"門構え" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 漢字部件",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "門構え",
      "ruby": [
        [
          "門",
          "もん"
        ],
        [
          "構",
          "がま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "門構え",
      "ruby": [
        [
          "門",
          "かど"
        ],
        [
          "構",
          "がま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mongamae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kadogamae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Mongamae ga rippa da.",
          "ruby": [
            [
              "門構",
              "もんがま"
            ],
            [
              "立派",
              "りっぱ"
            ]
          ],
          "text": "門構えが立派だ。",
          "translation": "門的結構很漂亮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "街門的結構"
      ],
      "id": "zh-門構え-ja-noun-Rx31BcZk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, ラーメンズ (Rāmenzu), バニー部(ぶ) (Banī-bu), in ALICE (ALICE) https://www.youtube.com/watch?v=M8KfKAsao-Y",
          "text": "悶(もん)〜。悶(もん)〜。悶(もん)〜。門構(もんがま)えに心(こころ)。悶(もん)〜。\nMon~. Mon~. Mon~. Mongamae ni kokoro. Mon~.\n悶〜。悶〜。悶〜。門裡有個心。悶～。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門部（漢字部首）"
      ],
      "id": "zh-門構え-ja-noun-Fzy0iIqr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もんがまえ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[mòńgáꜜmàè]"
    },
    {
      "ipa": "[mõ̞ŋɡa̠ma̠e̞]"
    },
    {
      "other": "かどがまえ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kàdógáꜜmàè]"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠do̞ɡa̠ma̠e̞]"
    }
  ],
  "word": "門構え"
}

{
  "categories": [
    "日語 漢字部件",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "門構え",
      "ruby": [
        [
          "門",
          "もん"
        ],
        [
          "構",
          "がま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "門構え",
      "ruby": [
        [
          "門",
          "かど"
        ],
        [
          "構",
          "がま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mongamae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kadogamae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Mongamae ga rippa da.",
          "ruby": [
            [
              "門構",
              "もんがま"
            ],
            [
              "立派",
              "りっぱ"
            ]
          ],
          "text": "門構えが立派だ。",
          "translation": "門的結構很漂亮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "街門的結構"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, ラーメンズ (Rāmenzu), バニー部(ぶ) (Banī-bu), in ALICE (ALICE) https://www.youtube.com/watch?v=M8KfKAsao-Y",
          "text": "悶(もん)〜。悶(もん)〜。悶(もん)〜。門構(もんがま)えに心(こころ)。悶(もん)〜。\nMon~. Mon~. Mon~. Mongamae ni kokoro. Mon~.\n悶〜。悶〜。悶〜。門裡有個心。悶～。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門部（漢字部首）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もんがまえ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[mòńgáꜜmàè]"
    },
    {
      "ipa": "[mõ̞ŋɡa̠ma̠e̞]"
    },
    {
      "other": "かどがまえ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kàdógáꜜmàè]"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠do̞ɡa̠ma̠e̞]"
    }
  ],
  "word": "門構え"
}