"銀行" meaning in 日語

See 銀行 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 銀行 [canonical] (ruby: (ぎん), (こう)), ginkō [romanization], ぎんかう, 行
Etymology: 銀 (gin, “貨幣”) + 行 (kō, “商行,商業組織”)
  1. 銀行
    Sense id: zh-銀行-ja-noun-slD5KBUo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 使用音讀的日語詞, 寫作「行」讀作「こう」的日語詞, 寫作「銀」讀作「ぎん」的日語詞, 日語 建築, 日語 銀行業, 日語名詞, 日語複合詞, 日語詞元, 有5個詞條的頁面, 有三年級漢字的日語詞, 有二年級漢字的日語詞, 有兩個漢字的日語詞, 有多個讀音的日語詞 Derived forms: 大銀行 (daiginkō) (ruby: 大銀行(だいぎんこう)), 正金銀行 (shōkin ginkō) (ruby: 正金(しょうきん), 銀行(ぎんこう)), 商業銀行 (shōgyō ginkō) (ruby: 商業(しょうぎょう), 銀行(ぎんこう)), 信託銀行 (shintaku ginkō) (ruby: 信託(しんたく), 銀行(ぎんこう)), 準備銀行 (junbi ginkō) (ruby: 準備(じゅんび), 銀行(ぎんこう)), 人材銀行 (jinzai ginkō) (ruby: 人材(じんざい), 銀行(ぎんこう)), 住友銀行 (Sumitomo Ginkō) (ruby: 住友(すみとも), 銀行(ぎんこう)), 世界銀行 (sekai ginkō) (ruby: 世界(せかい), 銀行(ぎんこう)), 善意銀行 (zen'i ginkō) (ruby: 善意(ぜんい), 銀行(ぎんこう)), 相互銀行 (sōgo ginkō) (ruby: 相互(そうご), 銀行(ぎんこう)), 兌換銀行 (dakan ginkō) (ruby: 兌換(だかん), 銀行(ぎんこう)), 地方銀行 (chihō ginkō) (ruby: 地方(ちほう), 銀行(ぎんこう)), 中央銀行 (chūō ginkō) (ruby: 中央(ちゅうおう), 銀行(ぎんこう)), 日本銀行 (Nippon Ginkō) (ruby: 日本(にっぽん), 銀行(ぎんこう)) Derived forms (中國銀行): 中国銀行 (Chūgoku Ginkō) (ruby: 中国(ちゅうごく), 銀行(ぎんこう)) Derived forms (國家銀行): 国立銀行 (kokuritsu ginkō) (ruby: 国立(こくりつ), 銀行(ぎんこう)) Derived forms (城市銀行): 市中銀行 (shichū ginkō) (ruby: 市中(しちゅう), 銀行(ぎんこう)), 都市銀行 (toshi ginkō) (ruby: 都市(とし), 銀行(ぎんこう)) Derived forms (外匯銀行): 為替銀行 (kawase ginkō) (ruby: 為替(かわせ), 銀行(ぎんこう)) Derived forms (大銀行): 巨大銀行 (kyodai ginkō) (ruby: 巨大(きょだい), 銀行(ぎんこう)) Derived forms (工業銀行): 興業銀行 (kōgyō ginko) (ruby: 興業(こうぎょう), 銀行(ぎんこ)) Derived forms (當鋪): 一六銀行 (ichiroku ginkō) (ruby: 一六(いちろく), 銀行(ぎんこう)) Derived forms (眼庫): 角膜銀行 (kakumaku ginkō) (ruby: 角膜(かくまく), 銀行(ぎんこう)), 眼球銀行 (gankyū ginkō) (ruby: 眼球(がんきゅう), 銀行(ぎんこう)) Derived forms (虛擬銀行): 仮想銀行 (kasō ginkō) (ruby: 仮想(かそう), 銀行(ぎんこう)) Derived forms (血庫): 血液銀行 (ketsueki ginkō) (ruby: 血液(けつえき), 銀行(ぎんこう))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「行」讀作「こう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「銀」讀作「ぎん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 銀行業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "daiginkō",
      "ruby": [
        [
          "大銀行",
          "だいぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "大銀行"
    },
    {
      "roman": "ichiroku ginkō",
      "ruby": [
        [
          "一六",
          "いちろく"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "當鋪",
      "word": "一六銀行"
    },
    {
      "roman": "kakumaku ginkō",
      "ruby": [
        [
          "角膜",
          "かくまく"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "眼庫",
      "word": "角膜銀行"
    },
    {
      "roman": "kasō ginkō",
      "ruby": [
        [
          "仮想",
          "かそう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "虛擬銀行",
      "word": "仮想銀行"
    },
    {
      "roman": "kawase ginkō",
      "ruby": [
        [
          "為替",
          "かわせ"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "外匯銀行",
      "word": "為替銀行"
    },
    {
      "roman": "gankyū ginkō",
      "ruby": [
        [
          "眼球",
          "がんきゅう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "眼庫",
      "word": "眼球銀行"
    },
    {
      "roman": "kyodai ginkō",
      "ruby": [
        [
          "巨大",
          "きょだい"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "大銀行",
      "word": "巨大銀行"
    },
    {
      "roman": "ketsueki ginkō",
      "ruby": [
        [
          "血液",
          "けつえき"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "血庫",
      "word": "血液銀行"
    },
    {
      "roman": "kōgyō ginko",
      "ruby": [
        [
          "興業",
          "こうぎょう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこ"
        ]
      ],
      "sense": "工業銀行",
      "word": "興業銀行"
    },
    {
      "roman": "kokuritsu ginkō",
      "ruby": [
        [
          "国立",
          "こくりつ"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "國家銀行",
      "word": "国立銀行"
    },
    {
      "roman": "shichū ginkō",
      "ruby": [
        [
          "市中",
          "しちゅう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "城市銀行",
      "word": "市中銀行"
    },
    {
      "roman": "shōkin ginkō",
      "ruby": [
        [
          "正金",
          "しょうきん"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "正金銀行"
    },
    {
      "roman": "shōgyō ginkō",
      "ruby": [
        [
          "商業",
          "しょうぎょう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "商業銀行"
    },
    {
      "roman": "shintaku ginkō",
      "ruby": [
        [
          "信託",
          "しんたく"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "信託銀行"
    },
    {
      "roman": "junbi ginkō",
      "ruby": [
        [
          "準備",
          "じゅんび"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "準備銀行"
    },
    {
      "roman": "jinzai ginkō",
      "ruby": [
        [
          "人材",
          "じんざい"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "人材銀行"
    },
    {
      "roman": "Sumitomo Ginkō",
      "ruby": [
        [
          "住友",
          "すみとも"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "住友銀行"
    },
    {
      "roman": "sekai ginkō",
      "ruby": [
        [
          "世界",
          "せかい"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "世界銀行"
    },
    {
      "roman": "zen'i ginkō",
      "ruby": [
        [
          "善意",
          "ぜんい"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "善意銀行"
    },
    {
      "roman": "sōgo ginkō",
      "ruby": [
        [
          "相互",
          "そうご"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "相互銀行"
    },
    {
      "roman": "dakan ginkō",
      "ruby": [
        [
          "兌換",
          "だかん"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "兌換銀行"
    },
    {
      "roman": "chihō ginkō",
      "ruby": [
        [
          "地方",
          "ちほう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "地方銀行"
    },
    {
      "roman": "chūō ginkō",
      "ruby": [
        [
          "中央",
          "ちゅうおう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "中央銀行"
    },
    {
      "roman": "Chūgoku Ginkō",
      "ruby": [
        [
          "中国",
          "ちゅうごく"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "中國銀行",
      "word": "中国銀行"
    },
    {
      "roman": "toshi ginkō",
      "ruby": [
        [
          "都市",
          "とし"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "城市銀行",
      "word": "都市銀行"
    },
    {
      "roman": "Nippon Ginkō",
      "ruby": [
        [
          "日本",
          "にっぽん"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "日本銀行"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "撒奇萊雅語",
      "lang_code": "szy",
      "word": "gingku"
    }
  ],
  "etymology_text": "銀 (gin, “貨幣”) + 行 (kō, “商行,商業組織”)",
  "forms": [
    {
      "form": "銀行",
      "ruby": [
        [
          "銀",
          "ぎん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ginkō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ぎんかう",
      "roman": "ginkau"
    },
    {
      "form": "行",
      "raw_tags": [
        "量詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "銀行"
      ],
      "id": "zh-銀行-ja-noun-slD5KBUo"
    }
  ],
  "word": "銀行"
}
{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「行」讀作「こう」的日語詞",
    "寫作「銀」讀作「ぎん」的日語詞",
    "日語 建築",
    "日語 銀行業",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "daiginkō",
      "ruby": [
        [
          "大銀行",
          "だいぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "大銀行"
    },
    {
      "roman": "ichiroku ginkō",
      "ruby": [
        [
          "一六",
          "いちろく"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "當鋪",
      "word": "一六銀行"
    },
    {
      "roman": "kakumaku ginkō",
      "ruby": [
        [
          "角膜",
          "かくまく"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "眼庫",
      "word": "角膜銀行"
    },
    {
      "roman": "kasō ginkō",
      "ruby": [
        [
          "仮想",
          "かそう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "虛擬銀行",
      "word": "仮想銀行"
    },
    {
      "roman": "kawase ginkō",
      "ruby": [
        [
          "為替",
          "かわせ"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "外匯銀行",
      "word": "為替銀行"
    },
    {
      "roman": "gankyū ginkō",
      "ruby": [
        [
          "眼球",
          "がんきゅう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "眼庫",
      "word": "眼球銀行"
    },
    {
      "roman": "kyodai ginkō",
      "ruby": [
        [
          "巨大",
          "きょだい"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "大銀行",
      "word": "巨大銀行"
    },
    {
      "roman": "ketsueki ginkō",
      "ruby": [
        [
          "血液",
          "けつえき"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "血庫",
      "word": "血液銀行"
    },
    {
      "roman": "kōgyō ginko",
      "ruby": [
        [
          "興業",
          "こうぎょう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこ"
        ]
      ],
      "sense": "工業銀行",
      "word": "興業銀行"
    },
    {
      "roman": "kokuritsu ginkō",
      "ruby": [
        [
          "国立",
          "こくりつ"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "國家銀行",
      "word": "国立銀行"
    },
    {
      "roman": "shichū ginkō",
      "ruby": [
        [
          "市中",
          "しちゅう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "城市銀行",
      "word": "市中銀行"
    },
    {
      "roman": "shōkin ginkō",
      "ruby": [
        [
          "正金",
          "しょうきん"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "正金銀行"
    },
    {
      "roman": "shōgyō ginkō",
      "ruby": [
        [
          "商業",
          "しょうぎょう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "商業銀行"
    },
    {
      "roman": "shintaku ginkō",
      "ruby": [
        [
          "信託",
          "しんたく"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "信託銀行"
    },
    {
      "roman": "junbi ginkō",
      "ruby": [
        [
          "準備",
          "じゅんび"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "準備銀行"
    },
    {
      "roman": "jinzai ginkō",
      "ruby": [
        [
          "人材",
          "じんざい"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "人材銀行"
    },
    {
      "roman": "Sumitomo Ginkō",
      "ruby": [
        [
          "住友",
          "すみとも"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "住友銀行"
    },
    {
      "roman": "sekai ginkō",
      "ruby": [
        [
          "世界",
          "せかい"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "世界銀行"
    },
    {
      "roman": "zen'i ginkō",
      "ruby": [
        [
          "善意",
          "ぜんい"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "善意銀行"
    },
    {
      "roman": "sōgo ginkō",
      "ruby": [
        [
          "相互",
          "そうご"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "相互銀行"
    },
    {
      "roman": "dakan ginkō",
      "ruby": [
        [
          "兌換",
          "だかん"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "兌換銀行"
    },
    {
      "roman": "chihō ginkō",
      "ruby": [
        [
          "地方",
          "ちほう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "地方銀行"
    },
    {
      "roman": "chūō ginkō",
      "ruby": [
        [
          "中央",
          "ちゅうおう"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "中央銀行"
    },
    {
      "roman": "Chūgoku Ginkō",
      "ruby": [
        [
          "中国",
          "ちゅうごく"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "中國銀行",
      "word": "中国銀行"
    },
    {
      "roman": "toshi ginkō",
      "ruby": [
        [
          "都市",
          "とし"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "sense": "城市銀行",
      "word": "都市銀行"
    },
    {
      "roman": "Nippon Ginkō",
      "ruby": [
        [
          "日本",
          "にっぽん"
        ],
        [
          "銀行",
          "ぎんこう"
        ]
      ],
      "word": "日本銀行"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "撒奇萊雅語",
      "lang_code": "szy",
      "word": "gingku"
    }
  ],
  "etymology_text": "銀 (gin, “貨幣”) + 行 (kō, “商行,商業組織”)",
  "forms": [
    {
      "form": "銀行",
      "ruby": [
        [
          "銀",
          "ぎん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ginkō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ぎんかう",
      "roman": "ginkau"
    },
    {
      "form": "行",
      "raw_tags": [
        "量詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "銀行"
      ]
    }
  ],
  "word": "銀行"
}

Download raw JSONL data for 銀行 meaning in 日語 (4.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "銀行"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "銀行",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.