See 釜山 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「山」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「釜」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自朝鮮語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自朝鮮語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自朝鮮語 부산 (釜山, Busan)。",
"forms": [
{
"form": "釜山",
"ruby": [
[
"釜山",
"プサン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Pusan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"釜山 (Fǔshān)"
],
"id": "zh-釜山-ja-name-B2-RQTfV"
}
],
"word": "釜山"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「山」讀作「さん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「釜」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「山」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「釜」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自朝鮮語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自朝鮮語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自朝鮮語 부산 (釜山, Busan)。",
"forms": [
{
"form": "釜山",
"ruby": [
[
"釜",
"ふ"
],
[
"山",
"さん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Fusan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), “三 （客）送使船問情”, 出自 重刊捷解新語，頁號 11:",
"roman": "Fusan yori kono hō ni",
"text": "ふ(후)さん(산)よ(요)り(리) こ(고)の(노)は(호)う(우)に(니)",
"translation": "From Pusan to me"
}
],
"glosses": [
"釜山 (Fǔshān)"
],
"id": "zh-釜山-ja-name-B2-RQTfV1",
"raw_tags": [
"日本統治時期"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "釜山"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「山」讀作「さん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「釜」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「山」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「釜」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自朝鮮語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自朝鮮語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自朝鮮語 부산 (釜山, Busan)。",
"forms": [
{
"form": "釜山",
"ruby": [
[
"釜",
"ふ"
],
[
"山",
"ざん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Fuzan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906, 大和田建樹, 天谷秀, 満韓鉄道唱歌",
"text": "あれよと指(ゆび)さす程(ほど)もなく 船(ふね)は釜山(ふざん)に着(つ)きにけり\nare yo to yubisasu hodo mo naku fune wa Fuzan ni tsukinikeri\n在人們可以指著它說「它在那裡！」之前，我們的船到了釜山。"
}
],
"glosses": [
"釜山 (Fǔshān)"
],
"id": "zh-釜山-ja-name-B2-RQTfV1",
"raw_tags": [
"日本統治時期"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "釜山"
}
{
"categories": [
"帶「山」的日語詞",
"帶「釜」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自朝鮮語的日語詞",
"源自朝鮮語的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "借自朝鮮語 부산 (釜山, Busan)。",
"forms": [
{
"form": "釜山",
"ruby": [
[
"釜山",
"プサン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Pusan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"釜山 (Fǔshān)"
]
}
],
"word": "釜山"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「山」讀作「さん」的日語詞",
"寫作「釜」讀作「ふ」的日語詞",
"帶「山」的日語詞",
"帶「釜」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自朝鮮語的日語詞",
"源自朝鮮語的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "借自朝鮮語 부산 (釜山, Busan)。",
"forms": [
{
"form": "釜山",
"ruby": [
[
"釜",
"ふ"
],
[
"山",
"さん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Fusan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"有引文的日語詞",
"有歷史詞義的日語詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), “三 （客）送使船問情”, 出自 重刊捷解新語，頁號 11:",
"roman": "Fusan yori kono hō ni",
"text": "ふ(후)さん(산)よ(요)り(리) こ(고)の(노)は(호)う(우)に(니)",
"translation": "From Pusan to me"
}
],
"glosses": [
"釜山 (Fǔshān)"
],
"raw_tags": [
"日本統治時期"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "釜山"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「山」讀作「さん」的日語詞",
"寫作「釜」讀作「ふ」的日語詞",
"帶「山」的日語詞",
"帶「釜」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞",
"派生自朝鮮語的日語詞",
"源自朝鮮語的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "借自朝鮮語 부산 (釜山, Busan)。",
"forms": [
{
"form": "釜山",
"ruby": [
[
"釜",
"ふ"
],
[
"山",
"ざん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Fuzan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"examples": [
{
"ref": "1906, 大和田建樹, 天谷秀, 満韓鉄道唱歌",
"text": "あれよと指(ゆび)さす程(ほど)もなく 船(ふね)は釜山(ふざん)に着(つ)きにけり\nare yo to yubisasu hodo mo naku fune wa Fuzan ni tsukinikeri\n在人們可以指著它說「它在那裡！」之前，我們的船到了釜山。"
}
],
"glosses": [
"釜山 (Fǔshān)"
],
"raw_tags": [
"日本統治時期"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "釜山"
}
Download raw JSONL data for 釜山 meaning in 日語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.