See 過去 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 過去",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "過去",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kako",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわこ",
"roman": "kwako"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003年September22日, 有樂彰展, “第(だい)61話(わ) 愛(いと)しきものの為(ため)に [第61話：為其所愛]”, 出自 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵], 卷 11 (小説), 史克威爾艾尼克斯, →ISBN，頁號s 48–49:",
"roman": "Kako o tachikiru chikara misete moraitai mono ne",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"断",
"た"
],
[
"切",
"き"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "過去を断ち切る力 見せてもらいたいものね",
"translation": "讓我看看妳斬斷過去的決心吧。"
},
{
"ref": "2007年July21日, “六(ろく)武(ぶ)衆(しゅう)の侍(じ)従(じゅう) [六武眾之侍從]”, 出自 GLADIATOR'S ASSAULT(グラディエイターズ・アサルト), 科樂美:",
"roman": "Rokubushū o kage de sasaeru nazōoki jinbutsu. Ima wa mō tatakau koto wa nai ga, karada ni kizamareta musū no kizuato ga nanika o kataru. Sono kako o shiru mono wa inai.",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"陰",
"かげ"
],
[
"支",
"ささ"
],
[
"謎",
"なぞ"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"闘",
"たたか"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"体",
"からだ"
],
[
"刻",
"きざ"
],
[
"無",
"む"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"傷",
"きず"
],
[
"跡",
"あと"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"語",
"かた"
],
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"知",
"し"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"text": "六武衆を陰で支える謎多き人物。今はもう闘う事はないが、体に刻まれた無数の傷跡が何かを語る。その過去を知る者はいない。",
"translation": "暗地裡支持著六武眾的充滿謎團的人物。雖然現在已經沒有再參加戰鬥，刻在身上的無數傷痕仍受到種種猜測。他的過去無人知曉。"
}
],
"glosses": [
"過去，以前"
],
"id": "zh-過去-ja-noun-QuM5thzq"
},
{
"glosses": [
"前世"
],
"id": "zh-過去-ja-noun-EcMQJDoO"
},
{
"glosses": [
"〈语〉 過去時"
],
"id": "zh-過去-ja-noun-l8YwcqP2"
}
],
"word": "過去"
}
{
"categories": [
"日語 過去",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "過去",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kako",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわこ",
"roman": "kwako"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2003年September22日, 有樂彰展, “第(だい)61話(わ) 愛(いと)しきものの為(ため)に [第61話：為其所愛]”, 出自 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵], 卷 11 (小説), 史克威爾艾尼克斯, →ISBN，頁號s 48–49:",
"roman": "Kako o tachikiru chikara misete moraitai mono ne",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"断",
"た"
],
[
"切",
"き"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "過去を断ち切る力 見せてもらいたいものね",
"translation": "讓我看看妳斬斷過去的決心吧。"
},
{
"ref": "2007年July21日, “六(ろく)武(ぶ)衆(しゅう)の侍(じ)従(じゅう) [六武眾之侍從]”, 出自 GLADIATOR'S ASSAULT(グラディエイターズ・アサルト), 科樂美:",
"roman": "Rokubushū o kage de sasaeru nazōoki jinbutsu. Ima wa mō tatakau koto wa nai ga, karada ni kizamareta musū no kizuato ga nanika o kataru. Sono kako o shiru mono wa inai.",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"陰",
"かげ"
],
[
"支",
"ささ"
],
[
"謎",
"なぞ"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"闘",
"たたか"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"体",
"からだ"
],
[
"刻",
"きざ"
],
[
"無",
"む"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"傷",
"きず"
],
[
"跡",
"あと"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"語",
"かた"
],
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"知",
"し"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"text": "六武衆を陰で支える謎多き人物。今はもう闘う事はないが、体に刻まれた無数の傷跡が何かを語る。その過去を知る者はいない。",
"translation": "暗地裡支持著六武眾的充滿謎團的人物。雖然現在已經沒有再參加戰鬥，刻在身上的無數傷痕仍受到種種猜測。他的過去無人知曉。"
}
],
"glosses": [
"過去，以前"
]
},
{
"glosses": [
"前世"
]
},
{
"glosses": [
"〈语〉 過去時"
]
}
],
"word": "過去"
}
Download raw JSONL data for 過去 meaning in 日語 (2.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"過去"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "過去",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.