"過半" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "過半",
      "ruby": [
        [
          "過",
          "か"
        ],
        [
          "半",
          "はん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kahan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "くわはん",
      "roman": "kwafan"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kahansū",
      "ruby": [
        [
          "過",
          "か"
        ],
        [
          "半",
          "はん"
        ],
        [
          "数",
          "すう"
        ]
      ],
      "word": "過半数"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1916, 森鴎外, 高瀬舟 [高瀨舟]:",
          "roman": "Takasebune ni noru zainin no kahan wa, iwayuru kokoroechigai no tame ni, omowanu toga o okashita hito de atta.",
          "ruby": [
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "瀬",
              "せ"
            ],
            [
              "舟",
              "ぶね"
            ],
            [
              "乗",
              "の"
            ],
            [
              "罪",
              "ざい"
            ],
            [
              "人",
              "にん"
            ],
            [
              "過",
              "か"
            ],
            [
              "半",
              "はん"
            ],
            [
              "心",
              "こころ"
            ],
            [
              "得",
              "え"
            ],
            [
              "違",
              "ちが"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "科",
              "とが"
            ],
            [
              "犯",
              "おか"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "高瀬舟に乗る罪人の過半は、いわゆる心得違いのために、思わぬ科を犯した人であった。",
          "translation": "搭乘高瀨舟的囚犯中，大半是做了所謂錯事，無意中犯下了罪行（而被捕）的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "超過一半"
      ],
      "id": "zh-過半-ja-noun-clhvikuF"
    }
  ],
  "word": "過半"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "過半",
      "ruby": [
        [
          "過",
          "か"
        ],
        [
          "半",
          "はん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kahan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "くわはん",
      "roman": "kwafan"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kahansū",
      "ruby": [
        [
          "過",
          "か"
        ],
        [
          "半",
          "はん"
        ],
        [
          "数",
          "すう"
        ]
      ],
      "word": "過半数"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1916, 森鴎外, 高瀬舟 [高瀨舟]:",
          "roman": "Takasebune ni noru zainin no kahan wa, iwayuru kokoroechigai no tame ni, omowanu toga o okashita hito de atta.",
          "ruby": [
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "瀬",
              "せ"
            ],
            [
              "舟",
              "ぶね"
            ],
            [
              "乗",
              "の"
            ],
            [
              "罪",
              "ざい"
            ],
            [
              "人",
              "にん"
            ],
            [
              "過",
              "か"
            ],
            [
              "半",
              "はん"
            ],
            [
              "心",
              "こころ"
            ],
            [
              "得",
              "え"
            ],
            [
              "違",
              "ちが"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "科",
              "とが"
            ],
            [
              "犯",
              "おか"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "高瀬舟に乗る罪人の過半は、いわゆる心得違いのために、思わぬ科を犯した人であった。",
          "translation": "搭乘高瀨舟的囚犯中，大半是做了所謂錯事，無意中犯下了罪行（而被捕）的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "超過一半"
      ]
    }
  ],
  "word": "過半"
}