逸早ぶ in 日語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語上二段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語二段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chihayabu",
      "ruby": [
        [
          "千",
          "ち"
        ],
        [
          "早",
          "はや"
        ]
      ],
      "word": "千早ぶ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典日語形容詞逸早し (ichihayashi, “強而快；極快”)，等價於詞幹逸早 (ichihaya) + ぶ (-bu)。",
  "forms": [
    {
      "form": "逸早ぶ",
      "ruby": [
        [
          "逸",
          "いち"
        ],
        [
          "早",
          "はや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichihayabu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "逸早び",
      "hiragana": "いちはやび",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "未然形"
      ],
      "roman": "itifayabi",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早び",
      "hiragana": "いちはやび",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連用形"
      ],
      "roman": "itifayabi",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早ぶる",
      "hiragana": "いちはやぶる",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連体形"
      ],
      "roman": "itifayaburu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早ぶれ",
      "hiragana": "いちはやぶれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "roman": "itifayabure",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びよ",
      "hiragana": "いちはやびよ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "命令形"
      ],
      "roman": "itifayabiyo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びず",
      "hiragana": "いちはやびず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "itifayabizu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早ぶれど",
      "hiragana": "いちはやぶれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "對比連接詞"
      ],
      "roman": "itifayaburedo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早ぶれば",
      "hiragana": "いちはやぶれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "因果連接詞"
      ],
      "roman": "itifayabureba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びば",
      "hiragana": "いちはやびば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件連接詞"
      ],
      "roman": "itifayabiba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びき",
      "hiragana": "いちはやびき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第一手消息)"
      ],
      "roman": "itifayabiki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びけり",
      "hiragana": "いちはやびけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第二手消息)"
      ],
      "roman": "itifayabikeri",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びつ",
      "hiragana": "いちはやびつ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成式 (自覺動作)"
      ],
      "roman": "itifayabitu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びぬ",
      "hiragana": "いちはやびぬ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成式 (自然事件)"
      ],
      "roman": "itifayabinu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びたり",
      "hiragana": "いちはやびたり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成進行式"
      ],
      "roman": "itifayabitari",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びむ",
      "hiragana": "いちはやびむ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "意志形"
      ],
      "roman": "itifayabimu",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "自動詞 ^†二段"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迅速而有力地移動或行動"
      ],
      "id": "zh-逸早ぶ-ja-verb-KCCym~5u",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "逸早ぶ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "日語上二段動詞",
    "日語不及物動詞",
    "日語二段動詞",
    "日語動詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chihayabu",
      "ruby": [
        [
          "千",
          "ち"
        ],
        [
          "早",
          "はや"
        ]
      ],
      "word": "千早ぶ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典日語形容詞逸早し (ichihayashi, “強而快；極快”)，等價於詞幹逸早 (ichihaya) + ぶ (-bu)。",
  "forms": [
    {
      "form": "逸早ぶ",
      "ruby": [
        [
          "逸",
          "いち"
        ],
        [
          "早",
          "はや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichihayabu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "逸早び",
      "hiragana": "いちはやび",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "未然形"
      ],
      "roman": "itifayabi",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早び",
      "hiragana": "いちはやび",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連用形"
      ],
      "roman": "itifayabi",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早ぶる",
      "hiragana": "いちはやぶる",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連体形"
      ],
      "roman": "itifayaburu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早ぶれ",
      "hiragana": "いちはやぶれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "roman": "itifayabure",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びよ",
      "hiragana": "いちはやびよ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "命令形"
      ],
      "roman": "itifayabiyo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びず",
      "hiragana": "いちはやびず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "itifayabizu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早ぶれど",
      "hiragana": "いちはやぶれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "對比連接詞"
      ],
      "roman": "itifayaburedo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早ぶれば",
      "hiragana": "いちはやぶれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "因果連接詞"
      ],
      "roman": "itifayabureba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びば",
      "hiragana": "いちはやびば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件連接詞"
      ],
      "roman": "itifayabiba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びき",
      "hiragana": "いちはやびき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第一手消息)"
      ],
      "roman": "itifayabiki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びけり",
      "hiragana": "いちはやびけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第二手消息)"
      ],
      "roman": "itifayabikeri",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びつ",
      "hiragana": "いちはやびつ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成式 (自覺動作)"
      ],
      "roman": "itifayabitu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びぬ",
      "hiragana": "いちはやびぬ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成式 (自然事件)"
      ],
      "roman": "itifayabinu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びたり",
      "hiragana": "いちはやびたり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成進行式"
      ],
      "roman": "itifayabitari",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "逸早びむ",
      "hiragana": "いちはやびむ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "意志形"
      ],
      "roman": "itifayabimu",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "自動詞 ^†二段"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "迅速而有力地移動或行動"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "逸早ぶ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"逸早ぶ" meaning in 日語

Verb