"賜物" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "賜物",
      "ruby": [
        [
          "賜",
          "たま"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamamono",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たまもの",
      "roman": "tamamono"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2001 July 19, 史克威爾, ファイナルファンタジーX (角色扮演類虛構作品), 東京: 史克威爾, 經由 PlayStation 2:",
          "roman": "kore mo Ebon no tamamono da na…",
          "ruby": [
            [
              "賜",
              "たま"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ]
          ],
          "text": "これもエボンの賜物だな…",
          "translation": "這也是 Yevon 的賞賜嗎…"
        },
        {
          "roman": "daishizen no tamamono",
          "ruby": [
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "自",
              "し"
            ],
            [
              "然",
              "ぜん"
            ],
            [
              "賜物",
              "たまもの"
            ]
          ],
          "text": "大自然の賜物",
          "translation": "大自然的恩賜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（上蒼、神佛的）賞賜，恩賜"
      ],
      "id": "zh-賜物-ja-noun-9RS76p2X"
    },
    {
      "glosses": [
        "（他人給予的）恩惠"
      ],
      "id": "zh-賜物-ja-noun-SX9hEsB2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Kanojo ga koko made ni natta no wa naganen no doryoku no tamamono da.",
          "ruby": [
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "長年",
              "ながねん"
            ],
            [
              "努力",
              "どりょく"
            ],
            [
              "賜物",
              "たまもの"
            ]
          ],
          "text": "彼女がここまでになったのは長年の努力の賜物だ。",
          "translation": "她能有現在，是她長期努力的結果。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（通過磨練得到的）成果，結果"
      ],
      "id": "zh-賜物-ja-noun-sTwmqSJu"
    }
  ],
  "word": "賜物"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "賜物",
      "ruby": [
        [
          "賜",
          "たま"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamamono",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たまもの",
      "roman": "tamamono"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2001 July 19, 史克威爾, ファイナルファンタジーX (角色扮演類虛構作品), 東京: 史克威爾, 經由 PlayStation 2:",
          "roman": "kore mo Ebon no tamamono da na…",
          "ruby": [
            [
              "賜",
              "たま"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ]
          ],
          "text": "これもエボンの賜物だな…",
          "translation": "這也是 Yevon 的賞賜嗎…"
        },
        {
          "roman": "daishizen no tamamono",
          "ruby": [
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "自",
              "し"
            ],
            [
              "然",
              "ぜん"
            ],
            [
              "賜物",
              "たまもの"
            ]
          ],
          "text": "大自然の賜物",
          "translation": "大自然的恩賜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（上蒼、神佛的）賞賜，恩賜"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（他人給予的）恩惠"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Kanojo ga koko made ni natta no wa naganen no doryoku no tamamono da.",
          "ruby": [
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "長年",
              "ながねん"
            ],
            [
              "努力",
              "どりょく"
            ],
            [
              "賜物",
              "たまもの"
            ]
          ],
          "text": "彼女がここまでになったのは長年の努力の賜物だ。",
          "translation": "她能有現在，是她長期努力的結果。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（通過磨練得到的）成果，結果"
      ]
    }
  ],
  "word": "賜物"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "賜物"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "賜物",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}