"貴方" meaning in 日語

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "あなた"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-貴方-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "貴方"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用熟字訓的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「方」讀作「ほう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「貴」讀作「き」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「方」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「貴」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "/kipau/ → /kifau/ → /kifɔː/ → /kihoː/\n源自中古漢語 貴方 (中古 kjw+jH pjang)。",
  "forms": [
    {
      "form": "貴方",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "き"
        ],
        [
          "方",
          "ほう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kihō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "きはう",
      "roman": "kifau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "你的住處"
      ],
      "id": "zh-貴方-ja-pron-P5wmQeMB"
    },
    {
      "glosses": [
        "你，您（用來稱呼社會地位對等的人）"
      ],
      "id": "zh-貴方-ja-pron-HN-lGTvj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きほー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kìhóꜜò]"
    },
    {
      "other": "きほー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kíꜜhòò]"
    },
    {
      "ipa": "[kʲiho̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kikō",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "き"
        ],
        [
          "公",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "貴公"
    },
    {
      "roman": "kiden",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "き"
        ],
        [
          "殿",
          "でん"
        ]
      ],
      "word": "貴殿"
    },
    {
      "roman": "kikun",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "き"
        ],
        [
          "君",
          "くん"
        ]
      ],
      "word": "貴君"
    }
  ],
  "word": "貴方"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "あなた"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "貴方"
}

{
  "categories": [
    "使用熟字訓的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「方」讀作「ほう」的日語詞",
    "寫作「貴」讀作「き」的日語詞",
    "帶「方」的日語詞",
    "帶「貴」的日語詞",
    "日語代詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "/kipau/ → /kifau/ → /kifɔː/ → /kihoː/\n源自中古漢語 貴方 (中古 kjw+jH pjang)。",
  "forms": [
    {
      "form": "貴方",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "き"
        ],
        [
          "方",
          "ほう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kihō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "きはう",
      "roman": "kifau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "你的住處"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "你，您（用來稱呼社會地位對等的人）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きほー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kìhóꜜò]"
    },
    {
      "other": "きほー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kíꜜhòò]"
    },
    {
      "ipa": "[kʲiho̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kikō",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "き"
        ],
        [
          "公",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "貴公"
    },
    {
      "roman": "kiden",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "き"
        ],
        [
          "殿",
          "でん"
        ]
      ],
      "word": "貴殿"
    },
    {
      "roman": "kikun",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "き"
        ],
        [
          "君",
          "くん"
        ]
      ],
      "word": "貴君"
    }
  ],
  "word": "貴方"
}