"豆腐" meaning in 日語

See 豆腐 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 豆腐 [canonical] (ruby: (とう), ()), tōfu [romanization],
Etymology: 借自中古漢語 豆腐 (中古 duwH bjuX)。對照現代官話讀法 dòufu。
  1. 一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物
    Sense id: zh-豆腐-ja-noun-XEslAGDB
  2. 因缺少對應字體而顯示成方塊的字符
    Sense id: zh-豆腐-ja-noun-vkcaKTe5 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物): おかべ Derived forms: 絹漉し豆腐 (kinugoshidōfu) (ruby: (きぬ), (), (どう), ()), 木綿豆腐 (momendōfu) (ruby: (), 綿(めん), (どう), ()), :棉豆腐, 凍み豆腐 (shimidōfu) (ruby: (), (どう), ()), 杏仁豆腐 (annindōfu) (ruby: 杏仁(あんにん), (どう), ()), 焼き豆腐 (yakidōfu) (ruby: (), (どう), ()), 湯豆腐 (yudōfu) (ruby: (), (どう), ()), 豆腐餻 (tōfuyō) (ruby: (とう), (), (よう)), 豆腐化け (tōfubake) (ruby: (とう), (), ()) Related terms: 苦汁 (nigari) (ruby: 苦汁(にがり)), :鹵水, 豆乳 (tōnyū) (ruby: 豆乳(とうにゅう)), :豆漿

Download JSONL data for 豆腐 meaning in 日語 (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kinugoshidōfu",
      "ruby": [
        [
          "絹",
          "きぬ"
        ],
        [
          "漉",
          "ご"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "絹漉し豆腐"
    },
    {
      "roman": "momendōfu",
      "ruby": [
        [
          "木",
          "も"
        ],
        [
          "綿",
          "めん"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "木綿豆腐"
    },
    {
      "word": ":棉豆腐"
    },
    {
      "roman": "shimidōfu",
      "ruby": [
        [
          "凍",
          "し"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "凍み豆腐"
    },
    {
      "roman": "annindōfu",
      "ruby": [
        [
          "杏仁",
          "あんにん"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "杏仁豆腐"
    },
    {
      "roman": "yakidōfu",
      "ruby": [
        [
          "焼",
          "や"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "焼き豆腐"
    },
    {
      "roman": "yudōfu",
      "ruby": [
        [
          "湯",
          "ゆ"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "湯豆腐"
    },
    {
      "roman": "tōfuyō",
      "ruby": [
        [
          "豆",
          "とう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ],
        [
          "餻",
          "よう"
        ]
      ],
      "word": "豆腐餻"
    },
    {
      "roman": "tōfubake",
      "ruby": [
        [
          "豆",
          "とう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ],
        [
          "化",
          "ば"
        ]
      ],
      "word": "豆腐化け"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古漢語 豆腐 (中古 duwH bjuX)。對照現代官話讀法 dòufu。",
  "forms": [
    {
      "form": "豆腐",
      "ruby": [
        [
          "豆",
          "とう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōfu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "丁",
      "raw_tags": [
        "量詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nigari",
      "ruby": [
        [
          "苦汁",
          "にがり"
        ]
      ],
      "word": "苦汁"
    },
    {
      "word": ":鹵水"
    },
    {
      "roman": "tōnyū",
      "ruby": [
        [
          "豆乳",
          "とうにゅう"
        ]
      ],
      "word": "豆乳"
    },
    {
      "word": ":豆漿"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物"
      ],
      "id": "zh-豆腐-ja-noun-XEslAGDB"
    },
    {
      "glosses": [
        "因缺少對應字體而顯示成方塊的字符"
      ],
      "id": "zh-豆腐-ja-noun-vkcaKTe5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物",
      "word": "おかべ"
    }
  ],
  "word": "豆腐"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kinugoshidōfu",
      "ruby": [
        [
          "絹",
          "きぬ"
        ],
        [
          "漉",
          "ご"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "絹漉し豆腐"
    },
    {
      "roman": "momendōfu",
      "ruby": [
        [
          "木",
          "も"
        ],
        [
          "綿",
          "めん"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "木綿豆腐"
    },
    {
      "word": ":棉豆腐"
    },
    {
      "roman": "shimidōfu",
      "ruby": [
        [
          "凍",
          "し"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "凍み豆腐"
    },
    {
      "roman": "annindōfu",
      "ruby": [
        [
          "杏仁",
          "あんにん"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "杏仁豆腐"
    },
    {
      "roman": "yakidōfu",
      "ruby": [
        [
          "焼",
          "や"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "焼き豆腐"
    },
    {
      "roman": "yudōfu",
      "ruby": [
        [
          "湯",
          "ゆ"
        ],
        [
          "豆",
          "どう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "湯豆腐"
    },
    {
      "roman": "tōfuyō",
      "ruby": [
        [
          "豆",
          "とう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ],
        [
          "餻",
          "よう"
        ]
      ],
      "word": "豆腐餻"
    },
    {
      "roman": "tōfubake",
      "ruby": [
        [
          "豆",
          "とう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ],
        [
          "化",
          "ば"
        ]
      ],
      "word": "豆腐化け"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古漢語 豆腐 (中古 duwH bjuX)。對照現代官話讀法 dòufu。",
  "forms": [
    {
      "form": "豆腐",
      "ruby": [
        [
          "豆",
          "とう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōfu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "丁",
      "raw_tags": [
        "量詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nigari",
      "ruby": [
        [
          "苦汁",
          "にがり"
        ]
      ],
      "word": "苦汁"
    },
    {
      "word": ":鹵水"
    },
    {
      "roman": "tōnyū",
      "ruby": [
        [
          "豆乳",
          "とうにゅう"
        ]
      ],
      "word": "豆乳"
    },
    {
      "word": ":豆漿"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "因缺少對應字體而顯示成方塊的字符"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物",
      "word": "おかべ"
    }
  ],
  "word": "豆腐"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.