"親友" meaning in 日語

See 親友 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 親友 [canonical] (ruby: (しん), (ゆう)), shin'yū [romanization]
  1. 密友,好友
    Sense id: zh-親友-ja-noun-Y0gneTs8 Categories (other): 有引文的日語詞
  2. 親戚朋友
    Sense id: zh-親友-ja-noun-7maoBMy2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "親友",
      "ruby": [
        [
          "親",
          "しん"
        ],
        [
          "友",
          "ゆう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shin'yū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987年March20日 [1987年February20日], 藤子不二雄, “テレパ椎(しい) [Telepathinkapin]”, 出自 カンビュセスの籤(くじ) [岡比西斯的籤] (藤子不二雄 SF全短編; 1), 2nd版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 中央公論社, →ISBN, 第二章,頁號 386:",
          "roman": "Ore-tachi ya shin’yū da na! Sō da na\nSō da Sō da",
          "text": "おれたちや親友だな!そうだな\nそうだ そうだ",
          "translation": "我們是最好的朋友!是的我們是!\n沒錯 沒錯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "密友,好友"
      ],
      "id": "zh-親友-ja-noun-Y0gneTs8"
    },
    {
      "glosses": [
        "親戚朋友"
      ],
      "id": "zh-親友-ja-noun-7maoBMy2"
    }
  ],
  "word": "親友"
}
{
  "categories": [
    "日語 人",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "親友",
      "ruby": [
        [
          "親",
          "しん"
        ],
        [
          "友",
          "ゆう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shin'yū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987年March20日 [1987年February20日], 藤子不二雄, “テレパ椎(しい) [Telepathinkapin]”, 出自 カンビュセスの籤(くじ) [岡比西斯的籤] (藤子不二雄 SF全短編; 1), 2nd版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 中央公論社, →ISBN, 第二章,頁號 386:",
          "roman": "Ore-tachi ya shin’yū da na! Sō da na\nSō da Sō da",
          "text": "おれたちや親友だな!そうだな\nそうだ そうだ",
          "translation": "我們是最好的朋友!是的我們是!\n沒錯 沒錯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "密友,好友"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "親戚朋友"
      ]
    }
  ],
  "word": "親友"
}

Download raw JSONL data for 親友 meaning in 日語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.