See 見送る in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "demukaeru",
"ruby": [
[
"出迎",
"でむか"
]
],
"word": "出迎える"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「る」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自見(み) (mi，“看”) + 送(おく)る (okuru，“送”)。",
"forms": [
{
"form": "見送る",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miokuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "見送り",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "miokuri",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
]
},
{
"form": "見送った",
"roman": "miokutta",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "見送ら",
"hiragana": "みおくもら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miokumora",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "見送り",
"hiragana": "みおくもり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miokumori",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "見送れ",
"hiragana": "みおくもれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miokumore",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "見送れ",
"hiragana": "みおくもれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miokumore",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "見送られる",
"hiragana": "みおくもられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumorareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "見送らせる",
"hiragana": "みおくもらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumoraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見送らす",
"hiragana": "みおくもらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumorasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見送れる",
"hiragana": "みおくもれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumoreru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見送ろう",
"hiragana": "みおくもろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumorō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "見送らない",
"hiragana": "みおくもらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumoranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見送らず",
"hiragana": "みおくもらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumorazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "見送ります",
"hiragana": "みおくもります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumorimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "見送った",
"hiragana": "みおくもった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumotta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "見送って",
"hiragana": "みおくもって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumotte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "見送れば",
"hiragana": "みおくもれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumoreba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "yūjin no shuppatsu o miokuru",
"ruby": [
[
"友",
"ゆう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "友人の出発を見送る",
"translation": "送朋友出发。"
}
],
"glosses": [
"送行，送别"
],
"id": "zh-見送る-ja-verb-KDixQbn1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "kikai o miokuru",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "機会を見送る",
"translation": "眼看着一个机会过去了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "oya o miokuru",
"ruby": [
[
"親",
"おや"
],
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "親を見送る",
"translation": "给双亲送终。"
}
],
"glosses": [
"看著某人/某物經過，離開或死亡"
],
"id": "zh-見送る-ja-verb-67OXWaC4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dankō o miokuru",
"ruby": [
[
"断",
"だん"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "断行を見送る",
"translation": "静待实行。"
}
],
"glosses": [
"延期，稍候，静观"
],
"id": "zh-見送る-ja-verb-ys4~pFPZ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "みおくる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mìókúrú]"
},
{
"ipa": "[mʲio̞kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "見送る"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "demukaeru",
"ruby": [
[
"出迎",
"でむか"
]
],
"word": "出迎える"
}
],
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"詞尾是「る」的日語五段動詞"
],
"etymology_text": "源自見(み) (mi，“看”) + 送(おく)る (okuru，“送”)。",
"forms": [
{
"form": "見送る",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miokuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "見送り",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "miokuri",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
]
},
{
"form": "見送った",
"roman": "miokutta",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "見送ら",
"hiragana": "みおくもら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miokumora",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "見送り",
"hiragana": "みおくもり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miokumori",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "見送れ",
"hiragana": "みおくもれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miokumore",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "見送れ",
"hiragana": "みおくもれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miokumore",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "見送られる",
"hiragana": "みおくもられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumorareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "見送らせる",
"hiragana": "みおくもらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumoraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見送らす",
"hiragana": "みおくもらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumorasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見送れる",
"hiragana": "みおくもれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumoreru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見送ろう",
"hiragana": "みおくもろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumorō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "見送らない",
"hiragana": "みおくもらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumoranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見送らず",
"hiragana": "みおくもらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumorazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "見送ります",
"hiragana": "みおくもります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumorimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "見送った",
"hiragana": "みおくもった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumotta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "見送って",
"hiragana": "みおくもって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumotte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "見送れば",
"hiragana": "みおくもれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miokumoreba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "yūjin no shuppatsu o miokuru",
"ruby": [
[
"友",
"ゆう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "友人の出発を見送る",
"translation": "送朋友出发。"
}
],
"glosses": [
"送行，送别"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "kikai o miokuru",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "機会を見送る",
"translation": "眼看着一个机会过去了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "oya o miokuru",
"ruby": [
[
"親",
"おや"
],
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "親を見送る",
"translation": "给双亲送终。"
}
],
"glosses": [
"看著某人/某物經過，離開或死亡"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dankō o miokuru",
"ruby": [
[
"断",
"だん"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"見",
"み"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "断行を見送る",
"translation": "静待实行。"
}
],
"glosses": [
"延期，稍候，静观"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みおくる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mìókúrú]"
},
{
"ipa": "[mʲio̞kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "見送る"
}
Download raw JSONL data for 見送る meaning in 日語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.