"見窄らしい" meaning in 日語

See 見窄らしい in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [mʲisɨᵝbo̞ɾa̠ɕii]
Forms: 見窄らしい [canonical] (ruby: (), (すぼ)), misuborashii [romanization], 見窄らしく (ruby: (), (すぼ)), 見窄らしかろ [imperfective], 見窄らしく [continuative], 見窄らしけれ [hypothetical], 見窄らしかれ [imperative], 見窄らしくない, 見窄らしかった, 見窄らしくなかった, 見窄らしいです, 見窄らしくないです, 見窄らしかったです, 見窄らしくなかったです, 見窄らしくて, 見窄らしければ [hypothetical], 見窄らしかったら, 見窄らしかろう, 見窄らしく [continuative], 見窄らしさ
  1. 寒酸,破舊;(衣衫)襤褸
    Sense id: zh-見窄らしい-ja-adj-M84xSYva Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語イ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "見窄らしい",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "窄",
          "すぼ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "misuborashii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしく",
      "raw_tags": [
        "イ形 (連用形"
      ],
      "roman": "misuborashiku",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "窄",
          "すぼ"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしかろ",
      "hiragana": "みすぼらしかろ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "misuborashikaro",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしく",
      "hiragana": "みすぼらしく",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "misuborashiku",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしけれ",
      "hiragana": "みすぼらしけれ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "misuborashikere",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしかれ",
      "hiragana": "みすぼらしかれ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "misuborashikare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしくない",
      "hiragana": "みすぼらしくない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體否定"
      ],
      "roman": "misuborashiku nai",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしかった",
      "hiragana": "みすぼらしかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體過去"
      ],
      "roman": "misuborashikatta",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしくなかった",
      "hiragana": "みすぼらしくなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體過去否定"
      ],
      "roman": "misuborashiku nakatta",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしいです",
      "hiragana": "みすぼらしいです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體"
      ],
      "roman": "misuborashii desu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしくないです",
      "hiragana": "みすぼらしくないです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體否定"
      ],
      "roman": "misuborashiku nai desu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしかったです",
      "hiragana": "みすぼらしかったです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體過去"
      ],
      "roman": "misuborashikatta desu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしくなかったです",
      "hiragana": "みすぼらしくなかったです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體過去否定"
      ],
      "roman": "misuborashiku nakatta desu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしくて",
      "hiragana": "みすぼらしくて",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "連接形"
      ],
      "roman": "misuborashikute",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしければ",
      "hiragana": "みすぼらしければ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "misuborashikereba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしかったら",
      "hiragana": "みすぼらしかったら",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "暫定形"
      ],
      "roman": "misuborashikattara",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしかろう",
      "hiragana": "みすぼらしかろう",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "推量形"
      ],
      "roman": "misuborashikarō",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしく",
      "hiragana": "みすぼらしく",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "misuborashiku",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしさ",
      "hiragana": "みすぼらしさ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "程度形"
      ],
      "roman": "misuborashisa",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Kanojo wa misuborashī kakkō o shiteiru.",
          "ruby": [
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "見窄",
              "みすぼ"
            ],
            [
              "格好",
              "かっこう"
            ]
          ],
          "text": "彼女は見窄らしい格好をしている。",
          "translation": "她的樣子很寒酸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寒酸,破舊;(衣衫)襤褸"
      ],
      "id": "zh-見窄らしい-ja-adj-M84xSYva"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "みすぼらしい",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[mìsúbóráshíꜜì]"
    },
    {
      "other": "みすぼらしい",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[mìsúbóráshíí]"
    },
    {
      "ipa": "[mʲisɨᵝbo̞ɾa̠ɕii]"
    }
  ],
  "word": "見窄らしい"
}
{
  "categories": [
    "日語イ形容詞",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "見窄らしい",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "窄",
          "すぼ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "misuborashii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしく",
      "raw_tags": [
        "イ形 (連用形"
      ],
      "roman": "misuborashiku",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "窄",
          "すぼ"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしかろ",
      "hiragana": "みすぼらしかろ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "misuborashikaro",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしく",
      "hiragana": "みすぼらしく",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "misuborashiku",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしけれ",
      "hiragana": "みすぼらしけれ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "misuborashikere",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしかれ",
      "hiragana": "みすぼらしかれ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "misuborashikare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしくない",
      "hiragana": "みすぼらしくない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體否定"
      ],
      "roman": "misuborashiku nai",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしかった",
      "hiragana": "みすぼらしかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體過去"
      ],
      "roman": "misuborashikatta",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしくなかった",
      "hiragana": "みすぼらしくなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體過去否定"
      ],
      "roman": "misuborashiku nakatta",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしいです",
      "hiragana": "みすぼらしいです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體"
      ],
      "roman": "misuborashii desu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしくないです",
      "hiragana": "みすぼらしくないです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體否定"
      ],
      "roman": "misuborashiku nai desu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしかったです",
      "hiragana": "みすぼらしかったです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體過去"
      ],
      "roman": "misuborashikatta desu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしくなかったです",
      "hiragana": "みすぼらしくなかったです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體過去否定"
      ],
      "roman": "misuborashiku nakatta desu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしくて",
      "hiragana": "みすぼらしくて",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "連接形"
      ],
      "roman": "misuborashikute",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしければ",
      "hiragana": "みすぼらしければ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "misuborashikereba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしかったら",
      "hiragana": "みすぼらしかったら",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "暫定形"
      ],
      "roman": "misuborashikattara",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしかろう",
      "hiragana": "みすぼらしかろう",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "推量形"
      ],
      "roman": "misuborashikarō",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "見窄らしく",
      "hiragana": "みすぼらしく",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "misuborashiku",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "見窄らしさ",
      "hiragana": "みすぼらしさ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "程度形"
      ],
      "roman": "misuborashisa",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Kanojo wa misuborashī kakkō o shiteiru.",
          "ruby": [
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "見窄",
              "みすぼ"
            ],
            [
              "格好",
              "かっこう"
            ]
          ],
          "text": "彼女は見窄らしい格好をしている。",
          "translation": "她的樣子很寒酸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寒酸,破舊;(衣衫)襤褸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "みすぼらしい",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[mìsúbóráshíꜜì]"
    },
    {
      "other": "みすぼらしい",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[mìsúbóráshíí]"
    },
    {
      "ipa": "[mʲisɨᵝbo̞ɾa̠ɕii]"
    }
  ],
  "word": "見窄らしい"
}

Download raw JSONL data for 見窄らしい meaning in 日語 (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.