See 見受ける in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語下一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "見受ける",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"受",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miukeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "見受け",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "miuke",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"受",
"う"
]
]
},
{
"form": "見受けた",
"roman": "miuketa",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"受",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "見受け",
"hiragana": "みうけ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miuke",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "見受け",
"hiragana": "みうけ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miuke",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "見受けれ",
"hiragana": "みうけれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miukere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "見受けよ",
"hiragana": "みうけよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"書面語命令形"
],
"roman": "miukeyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "見受けろ",
"hiragana": "みうけろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"口語命令形"
],
"roman": "miukero",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "見受けられる",
"hiragana": "みうけられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "見受けさせる",
"hiragana": "みうけさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukesaseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見受けさす",
"hiragana": "みうけさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukesasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見受けられる",
"hiragana": "みうけられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見受けれる³",
"hiragana": "みうけれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukereru³",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見受けよう",
"hiragana": "みうけよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukeyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "見受けない",
"hiragana": "みうけない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukenai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見受けぬ",
"hiragana": "みうけぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukenu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見受けん",
"hiragana": "みうけん",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miuken",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見受けず",
"hiragana": "みうけず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "見受けます",
"hiragana": "みうけます",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukemasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "見受けた",
"hiragana": "みうけた",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miuketa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "見受けて",
"hiragana": "みうけて",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukete",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "見受ければ",
"hiragana": "みうければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "見受け",
"hiragana": "みうけ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "miuke",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "見受け",
"hiragana": "みうけ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "miuke",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "見受く",
"hiragana": "みうく",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "miuku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "見受くる",
"hiragana": "みうくる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "miukuru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "見受くれ",
"hiragana": "みうくれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "miukure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けよ",
"hiragana": "みうけよ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "miukeyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "見受けず",
"hiragana": "みうけず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見受くれど",
"hiragana": "みうくれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "miukuredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受くれば",
"hiragana": "みうくれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "miukureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けば",
"hiragana": "みうけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "miukeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けき",
"hiragana": "みうけき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "miukeki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けけり",
"hiragana": "みうけけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "miukekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けつ",
"hiragana": "みうけつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "miuketu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けぬ",
"hiragana": "みうけぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "miukenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けたり",
"hiragana": "みうけたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "miuketari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けむ",
"hiragana": "みうけむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukemu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"roman": "ima de wa sōiuhito o amari miuke nai",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"見受",
"みう"
]
],
"text": "いまではそういう人をあまり見受けない",
"translation": "現在那樣人不多見了"
}
],
"glosses": [
"看到，看見"
],
"id": "zh-見受ける-ja-verb-ceLFpiyn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "miukeru ke tatokoro, mada wakai ne",
"ruby": [
[
"見受",
"みう"
],
[
"若",
"わか"
]
],
"text": "見受けるけたところ、まだ若いね",
"translation": "剛剛看上去，覺得挺年輕的"
}
],
"glosses": [
"看起來，看上去，感受"
],
"id": "zh-見受ける-ja-verb-QosyNkuD"
}
],
"sounds": [
{
"other": "みうける",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mìúkérú]"
},
{
"other": "みうける",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mìúkéꜜrù]"
},
{
"ipa": "[mʲiɯ̟ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "見受ける"
}
{
"categories": [
"日語一段動詞",
"日語下一段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "見受ける",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"受",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miukeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "見受け",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "miuke",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"受",
"う"
]
]
},
{
"form": "見受けた",
"roman": "miuketa",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"受",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "見受け",
"hiragana": "みうけ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miuke",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "見受け",
"hiragana": "みうけ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miuke",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "見受けれ",
"hiragana": "みうけれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "miukere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "見受けよ",
"hiragana": "みうけよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"書面語命令形"
],
"roman": "miukeyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "見受けろ",
"hiragana": "みうけろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"口語命令形"
],
"roman": "miukero",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "見受けられる",
"hiragana": "みうけられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "見受けさせる",
"hiragana": "みうけさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukesaseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見受けさす",
"hiragana": "みうけさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukesasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見受けられる",
"hiragana": "みうけられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見受けれる³",
"hiragana": "みうけれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukereru³",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見受けよう",
"hiragana": "みうけよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukeyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "見受けない",
"hiragana": "みうけない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukenai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見受けぬ",
"hiragana": "みうけぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukenu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見受けん",
"hiragana": "みうけん",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miuken",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見受けず",
"hiragana": "みうけず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "見受けます",
"hiragana": "みうけます",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukemasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "見受けた",
"hiragana": "みうけた",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miuketa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "見受けて",
"hiragana": "みうけて",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukete",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "見受ければ",
"hiragana": "みうければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "見受け",
"hiragana": "みうけ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "miuke",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "見受け",
"hiragana": "みうけ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "miuke",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "見受く",
"hiragana": "みうく",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "miuku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "見受くる",
"hiragana": "みうくる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "miukuru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "見受くれ",
"hiragana": "みうくれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "miukure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けよ",
"hiragana": "みうけよ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "miukeyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "見受けず",
"hiragana": "みうけず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見受くれど",
"hiragana": "みうくれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "miukuredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受くれば",
"hiragana": "みうくれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "miukureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けば",
"hiragana": "みうけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "miukeba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けき",
"hiragana": "みうけき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "miukeki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けけり",
"hiragana": "みうけけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "miukekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けつ",
"hiragana": "みうけつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "miuketu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けぬ",
"hiragana": "みうけぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "miukenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けたり",
"hiragana": "みうけたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "miuketari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "見受けむ",
"hiragana": "みうけむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "miukemu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"roman": "ima de wa sōiuhito o amari miuke nai",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"見受",
"みう"
]
],
"text": "いまではそういう人をあまり見受けない",
"translation": "現在那樣人不多見了"
}
],
"glosses": [
"看到，看見"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "miukeru ke tatokoro, mada wakai ne",
"ruby": [
[
"見受",
"みう"
],
[
"若",
"わか"
]
],
"text": "見受けるけたところ、まだ若いね",
"translation": "剛剛看上去，覺得挺年輕的"
}
],
"glosses": [
"看起來，看上去，感受"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みうける",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mìúkérú]"
},
{
"other": "みうける",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mìúkéꜜrù]"
},
{
"ipa": "[mʲiɯ̟ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "見受ける"
}
Download raw JSONL data for 見受ける meaning in 日語 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.