See 行き渡る in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「る」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "行き渡る",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"渡",
"わた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "行き渡る",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"渡",
"わた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yukiwataru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ikiwataru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "行き渡り",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "yukiwatari",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"渡",
"わた"
]
]
},
{
"form": "行き渡った",
"roman": "yukiwatatta",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"渡",
"わた"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "行き渡ら",
"hiragana": "ゆきわたら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yukiwatara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "行き渡り",
"hiragana": "ゆきわたり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yukiwatari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "行き渡れ",
"hiragana": "ゆきわたれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yukiwatare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "行き渡れ",
"hiragana": "ゆきわたれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yukiwatare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行き渡られる",
"hiragana": "ゆきわたられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatarareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "行き渡らせる",
"hiragana": "ゆきわたらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwataraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き渡らす",
"hiragana": "ゆきわたらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatarasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き渡れる",
"hiragana": "ゆきわたれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "行き渡ろう",
"hiragana": "ゆきわたろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "行き渡らない",
"hiragana": "ゆきわたらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwataranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行き渡らず",
"hiragana": "ゆきわたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "行き渡ります",
"hiragana": "ゆきわたります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatarimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "行き渡った",
"hiragana": "ゆきわたった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "行き渡って",
"hiragana": "ゆきわたって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatatte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "行き渡れば",
"hiragana": "ゆきわたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "行き渡ら",
"hiragana": "いきわたら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ikiwatara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "行き渡り",
"hiragana": "いきわたり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ikiwatari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "行き渡れ",
"hiragana": "いきわたれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ikiwatare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "行き渡れ",
"hiragana": "いきわたれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ikiwatare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行き渡られる",
"hiragana": "いきわたられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatarareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "行き渡らせる",
"hiragana": "いきわたらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwataraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き渡らす",
"hiragana": "いきわたらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatarasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き渡れる",
"hiragana": "いきわたれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "行き渡ろう",
"hiragana": "いきわたろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "行き渡らない",
"hiragana": "いきわたらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwataranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行き渡らず",
"hiragana": "いきわたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "行き渡ります",
"hiragana": "いきわたります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatarimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "行き渡った",
"hiragana": "いきわたった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "行き渡って",
"hiragana": "いきわたって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatatte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "行き渡れば",
"hiragana": "いきわたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
],
[
11,
16
]
],
"roman": "Hikari ga heya no sumizumi nimade yukiwataru.",
"ruby": [
[
"光",
"ひかり"
],
[
"部屋",
"へや"
],
[
"隅々",
"すみずみ"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"渡",
"わた"
]
],
"text": "光が部屋の隅々にまで行き渡る。",
"translation": "光照亮(覆蓋)了房間的每一個角落。"
}
],
"glosses": [
"遍及，延伸，瀰漫，擴散"
],
"id": "zh-行き渡る-ja-verb-twGEQavD",
"raw_tags": [
"毫無遺漏地"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆきわたる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yùkíwátáꜜrù]"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝkʲiɰᵝa̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "いきわたる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìkíwátáꜜrù]"
},
{
"ipa": "[ikʲiɰᵝa̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "行き渡る"
}
{
"categories": [
"日語不及物動詞",
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"詞尾是「る」的日語五段動詞"
],
"forms": [
{
"form": "行き渡る",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"渡",
"わた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "行き渡る",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"渡",
"わた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yukiwataru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ikiwataru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "行き渡り",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "yukiwatari",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"渡",
"わた"
]
]
},
{
"form": "行き渡った",
"roman": "yukiwatatta",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"渡",
"わた"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "行き渡ら",
"hiragana": "ゆきわたら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yukiwatara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "行き渡り",
"hiragana": "ゆきわたり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yukiwatari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "行き渡れ",
"hiragana": "ゆきわたれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yukiwatare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "行き渡れ",
"hiragana": "ゆきわたれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yukiwatare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行き渡られる",
"hiragana": "ゆきわたられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatarareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "行き渡らせる",
"hiragana": "ゆきわたらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwataraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き渡らす",
"hiragana": "ゆきわたらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatarasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き渡れる",
"hiragana": "ゆきわたれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "行き渡ろう",
"hiragana": "ゆきわたろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "行き渡らない",
"hiragana": "ゆきわたらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwataranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行き渡らず",
"hiragana": "ゆきわたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "行き渡ります",
"hiragana": "ゆきわたります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatarimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "行き渡った",
"hiragana": "ゆきわたった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "行き渡って",
"hiragana": "ゆきわたって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatatte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "行き渡れば",
"hiragana": "ゆきわたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yukiwatareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "行き渡ら",
"hiragana": "いきわたら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ikiwatara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "行き渡り",
"hiragana": "いきわたり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ikiwatari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "行き渡れ",
"hiragana": "いきわたれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ikiwatare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "行き渡れ",
"hiragana": "いきわたれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ikiwatare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行き渡られる",
"hiragana": "いきわたられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatarareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "行き渡らせる",
"hiragana": "いきわたらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwataraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き渡らす",
"hiragana": "いきわたらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatarasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き渡れる",
"hiragana": "いきわたれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "行き渡ろう",
"hiragana": "いきわたろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "行き渡らない",
"hiragana": "いきわたらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwataranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行き渡らず",
"hiragana": "いきわたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "行き渡ります",
"hiragana": "いきわたります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatarimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "行き渡った",
"hiragana": "いきわたった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "行き渡って",
"hiragana": "いきわたって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatatte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "行き渡れば",
"hiragana": "いきわたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikiwatareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
],
[
11,
16
]
],
"roman": "Hikari ga heya no sumizumi nimade yukiwataru.",
"ruby": [
[
"光",
"ひかり"
],
[
"部屋",
"へや"
],
[
"隅々",
"すみずみ"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"渡",
"わた"
]
],
"text": "光が部屋の隅々にまで行き渡る。",
"translation": "光照亮(覆蓋)了房間的每一個角落。"
}
],
"glosses": [
"遍及，延伸，瀰漫，擴散"
],
"raw_tags": [
"毫無遺漏地"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆきわたる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yùkíwátáꜜrù]"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝkʲiɰᵝa̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "いきわたる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìkíwátáꜜrù]"
},
{
"ipa": "[ikʲiɰᵝa̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "行き渡る"
}
Download raw JSONL data for 行き渡る meaning in 日語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.