See 蠢蠢 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蠢蠢",
"ruby": [
[
"蠢",
"うご"
],
[
"蠢",
"うご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ugougo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蠕動"
],
"id": "zh-蠢蠢-ja-adv-5wp4hD-6"
},
{
"glosses": [
"沒有活力地搖擺、搖晃"
],
"id": "zh-蠢蠢-ja-adv-vhbFA3g0"
}
],
"sounds": [
{
"other": "うごうご",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ùgóúgó]"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɡo̞ɯ̟ᵝɡo̞]"
}
],
"word": "蠢蠢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語タリ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蠢蠢",
"ruby": [
[
"蠢",
"しゅん"
],
[
"蠢",
"しゅん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunshun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しゆんしゆん",
"roman": "syunsyun"
},
{
"form": "蠢蠢とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "shunshun to shita",
"ruby": [
[
"蠢",
"しゅん"
],
[
"蠢",
"しゅん"
]
]
},
{
"form": "蠢蠢たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "shunshun taru",
"ruby": [
[
"蠢",
"しゅん"
],
[
"蠢",
"しゅん"
]
]
},
{
"form": "蠢蠢と",
"roman": "shunshun to",
"ruby": [
[
"蠢",
"しゅん"
],
[
"蠢",
"しゅん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蠢蠢として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "shunshun to shite",
"ruby": [
[
"蠢",
"しゅん"
],
[
"蠢",
"しゅん"
]
]
},
{
"form": "蠢蠢たら",
"hiragana": "しゆんしゆんたら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyuntara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "蠢蠢と^([1])",
"hiragana": "しゆんしゆんと",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyunto",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蠢蠢たり^([2])",
"hiragana": "しゆんしゆんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyuntari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蠢蠢たり",
"hiragana": "しゆんしゆんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyuntari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "蠢蠢たる",
"hiragana": "しゆんしゆんたる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyuntaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "蠢蠢たれ",
"hiragana": "しゆんしゆんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "syunsyuntare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢たれ",
"hiragana": "しゆんしゆんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyuntare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "蠢蠢たらず",
"hiragana": "しゆんしゆんたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "syunsyuntarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "蠢蠢たれど",
"hiragana": "しゆんしゆんたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "syunsyuntaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢たれば",
"hiragana": "しゆんしゆんたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "syunsyuntareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢たらば",
"hiragana": "しゆんしゆんたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "syunsyuntaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢たりき",
"hiragana": "しゆんしゆんたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "syunsyuntariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢たりけり",
"hiragana": "しゆんしゆんたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "syunsyuntarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢と",
"hiragana": "しゆんしゆんと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "syunsyunto",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蟲子蠕動的樣子"
],
"id": "zh-蠢蠢-ja-adj-0-cCI3rG"
},
{
"glosses": [
"煩躁，焦躁"
],
"id": "zh-蠢蠢-ja-adj-Fve1NW93"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅんしゅん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùńshúń]"
},
{
"ipa": "[ɕɨ̃ᵝɰ̃ɕɨ̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "蠢蠢"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "蠢蠢",
"ruby": [
[
"蠢",
"うご"
],
[
"蠢",
"うご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ugougo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蠕動"
]
},
{
"glosses": [
"沒有活力地搖擺、搖晃"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うごうご",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ùgóúgó]"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɡo̞ɯ̟ᵝɡo̞]"
}
],
"word": "蠢蠢"
}
{
"categories": [
"日語タリ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "蠢蠢",
"ruby": [
[
"蠢",
"しゅん"
],
[
"蠢",
"しゅん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunshun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しゆんしゆん",
"roman": "syunsyun"
},
{
"form": "蠢蠢とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "shunshun to shita",
"ruby": [
[
"蠢",
"しゅん"
],
[
"蠢",
"しゅん"
]
]
},
{
"form": "蠢蠢たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "shunshun taru",
"ruby": [
[
"蠢",
"しゅん"
],
[
"蠢",
"しゅん"
]
]
},
{
"form": "蠢蠢と",
"roman": "shunshun to",
"ruby": [
[
"蠢",
"しゅん"
],
[
"蠢",
"しゅん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蠢蠢として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "shunshun to shite",
"ruby": [
[
"蠢",
"しゅん"
],
[
"蠢",
"しゅん"
]
]
},
{
"form": "蠢蠢たら",
"hiragana": "しゆんしゆんたら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyuntara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "蠢蠢と^([1])",
"hiragana": "しゆんしゆんと",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyunto",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蠢蠢たり^([2])",
"hiragana": "しゆんしゆんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyuntari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蠢蠢たり",
"hiragana": "しゆんしゆんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyuntari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "蠢蠢たる",
"hiragana": "しゆんしゆんたる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyuntaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "蠢蠢たれ",
"hiragana": "しゆんしゆんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "syunsyuntare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢たれ",
"hiragana": "しゆんしゆんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syunsyuntare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "蠢蠢たらず",
"hiragana": "しゆんしゆんたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "syunsyuntarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "蠢蠢たれど",
"hiragana": "しゆんしゆんたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "syunsyuntaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢たれば",
"hiragana": "しゆんしゆんたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "syunsyuntareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢たらば",
"hiragana": "しゆんしゆんたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "syunsyuntaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢たりき",
"hiragana": "しゆんしゆんたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "syunsyuntariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢たりけり",
"hiragana": "しゆんしゆんたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "syunsyuntarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "蠢蠢と",
"hiragana": "しゆんしゆんと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "syunsyunto",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蟲子蠕動的樣子"
]
},
{
"glosses": [
"煩躁，焦躁"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅんしゅん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùńshúń]"
},
{
"ipa": "[ɕɨ̃ᵝɰ̃ɕɨ̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "蠢蠢"
}
Download raw JSONL data for 蠢蠢 meaning in 日語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.