See 蚯蚓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用熟字訓的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有熟字訓的日語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蚓」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蚯」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 環節動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mimizugaki",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"みみず"
],
[
"書",
"が"
]
],
"word": "蚯蚓書き"
},
{
"roman": "mimizu tokage",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"ミミズ"
],
[
"蜥蜴",
"トカゲ"
]
],
"sense": "蚓蜥",
"word": "蚯蚓蜥蜴"
},
{
"roman": "mimizunaku",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"みみず"
],
[
"鳴",
"な"
]
],
"word": "蚯蚓鳴く"
},
{
"roman": "mimizu no notakutta yō",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"みみず"
]
],
"word": "蚯蚓ののたくったよう"
},
{
"roman": "mimizuhaze",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"みみず"
],
[
"鯊",
"はぜ"
]
],
"word": "蚯蚓鯊"
}
],
"etymology_text": "漢字為熟字訓",
"forms": [
{
"form": "蚯蚓",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"みみず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "蚯蚓",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"ミミズ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mimizu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "匹",
"raw_tags": [
"量詞"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ミミズ。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"ref": "2005年August9日，空知英秋，“[第](だい)六十四[訓](くん) キャラクターはシルエットだけで[読](どく)[者](しゃ)に[見](み)[分](わ)けがつくように[描](か)き[分](わ)けよう [第六十四訓 角色就要畫得讓讀者光靠背影就能分辨出來才行]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂]，卷 8 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Nani itchatten no Meishin daro sonna…",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
],
[
"言",
"い"
],
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "何言っちゃってんの 迷信だろそんな…",
"translation": "說什麼呢你 那不過是迷信吧…"
}
],
"glosses": [
"蚯蚓"
],
"id": "zh-蚯蚓-ja-noun-0Ac3J8wO"
}
],
"sounds": [
{
"other": "みみず",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mìmízú]"
},
{
"ipa": "[mʲimʲizɨᵝ]"
},
{
"other": "めめず",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mèmézú]"
},
{
"ipa": "[me̞me̞zɨᵝ]"
}
],
"word": "蚯蚓"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蚓」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蚯」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 環節動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 蚯蚓 (khjuw yin^X)。對照現代官話 蚯蚓 (qiūyǐn)。",
"forms": [
{
"form": "蚯蚓",
"ruby": [
[
"蚯",
"きゅう"
],
[
"蚓",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きういん",
"roman": "kiuin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蚯蚓"
],
"id": "zh-蚯蚓-ja-noun-0Ac3J8wO1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅういん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyùúíń]"
},
{
"ipa": "[kʲɨᵝːĩɴ]"
}
],
"word": "蚯蚓"
}
{
"categories": [
"使用熟字訓的日語詞",
"含有熟字訓的日語詞條",
"帶「蚓」的日語詞",
"帶「蚯」的日語詞",
"日語 環節動物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "mimizugaki",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"みみず"
],
[
"書",
"が"
]
],
"word": "蚯蚓書き"
},
{
"roman": "mimizu tokage",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"ミミズ"
],
[
"蜥蜴",
"トカゲ"
]
],
"sense": "蚓蜥",
"word": "蚯蚓蜥蜴"
},
{
"roman": "mimizunaku",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"みみず"
],
[
"鳴",
"な"
]
],
"word": "蚯蚓鳴く"
},
{
"roman": "mimizu no notakutta yō",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"みみず"
]
],
"word": "蚯蚓ののたくったよう"
},
{
"roman": "mimizuhaze",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"みみず"
],
[
"鯊",
"はぜ"
]
],
"word": "蚯蚓鯊"
}
],
"etymology_text": "漢字為熟字訓",
"forms": [
{
"form": "蚯蚓",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"みみず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "蚯蚓",
"ruby": [
[
"蚯蚓",
"ミミズ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mimizu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "匹",
"raw_tags": [
"量詞"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ミミズ。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"ref": "2005年August9日，空知英秋，“[第](だい)六十四[訓](くん) キャラクターはシルエットだけで[読](どく)[者](しゃ)に[見](み)[分](わ)けがつくように[描](か)き[分](わ)けよう [第六十四訓 角色就要畫得讓讀者光靠背影就能分辨出來才行]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂]，卷 8 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Nani itchatten no Meishin daro sonna…",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
],
[
"言",
"い"
],
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "何言っちゃってんの 迷信だろそんな…",
"translation": "說什麼呢你 那不過是迷信吧…"
}
],
"glosses": [
"蚯蚓"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みみず",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mìmízú]"
},
{
"ipa": "[mʲimʲizɨᵝ]"
},
{
"other": "めめず",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mèmézú]"
},
{
"ipa": "[me̞me̞zɨᵝ]"
}
],
"word": "蚯蚓"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"帶「蚓」的日語詞",
"帶「蚯」的日語詞",
"日語 環節動物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 蚯蚓 (khjuw yin^X)。對照現代官話 蚯蚓 (qiūyǐn)。",
"forms": [
{
"form": "蚯蚓",
"ruby": [
[
"蚯",
"きゅう"
],
[
"蚓",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きういん",
"roman": "kiuin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蚯蚓"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅういん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyùúíń]"
},
{
"ipa": "[kʲɨᵝːĩɴ]"
}
],
"word": "蚯蚓"
}
Download raw JSONL data for 蚯蚓 meaning in 日語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.