See 虚弱 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "虚弱",
"ruby": [
[
"虚",
"きょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyojaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きよじやく",
"roman": "kyozyaku"
},
{
"form": "虚弱な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kyojaku na",
"ruby": [
[
"虚",
"きょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
]
},
{
"form": "虚弱に",
"roman": "kyojaku ni",
"ruby": [
[
"虚",
"きょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "虚弱だろ",
"hiragana": "きょじゃくだろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "kyojaku daro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱で",
"hiragana": "きょじゃくで",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "kyojaku de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱だ",
"hiragana": "きょじゃくだ",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "kyojaku da",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱な",
"hiragana": "きょじゃくな",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "kyojaku na",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なら",
"hiragana": "きょじゃくなら",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "kyojaku nara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱であれ",
"hiragana": "きょじゃくであれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "kyojaku de are",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ではない",
"hiragana": "きょじゃくではない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kyojaku de wa nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱じゃない",
"hiragana": "きょじゃくじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kyojaku ja nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱だった",
"hiragana": "きょじゃくだった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "kyojaku datta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ではなかった",
"hiragana": "きょじゃくではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kyojaku de wa nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱じゃなかった",
"hiragana": "きょじゃくじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kyojaku ja nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱です",
"hiragana": "きょじゃくです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "kyojaku desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ではありません",
"hiragana": "きょじゃくではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kyojaku de wa arimasen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱じゃありません",
"hiragana": "きょじゃくじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kyojaku ja arimasen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱でした",
"hiragana": "きょじゃくでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "kyojaku deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ではありませんでした",
"hiragana": "きょじゃくではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kyojaku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱じゃありませんでした",
"hiragana": "きょじゃくじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kyojaku ja arimasen deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱で",
"hiragana": "きょじゃくで",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "kyojaku de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なら（ば）",
"hiragana": "きょじゃくなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "kyojaku nara (ba)",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱だったら",
"hiragana": "きょじゃくだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "kyojaku dattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱だろう",
"hiragana": "きょじゃくだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "kyojaku darō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱に",
"hiragana": "きょじゃくに",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "kyojaku ni",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱さ",
"hiragana": "きょじゃくさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "kyojakusa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なら",
"hiragana": "きょじゃくなら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "kyozyakunara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱に^([1])",
"hiragana": "きょじゃくに",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "kyozyakuni",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なり^([2])",
"hiragana": "きょじゃくなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "kyozyakunari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なり",
"hiragana": "きょじゃくなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "kyozyakunari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なる",
"hiragana": "きょじゃくなる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "kyozyakunaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なれ",
"hiragana": "きょじゃくなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kyozyakunare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なれ",
"hiragana": "きょじゃくなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "kyozyakunare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ならず",
"hiragana": "きょじゃくならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kyozyakunarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なれど",
"hiragana": "きょじゃくなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kyozyakunaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なれば",
"hiragana": "きょじゃくなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kyozyakunareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ならば",
"hiragana": "きょじゃくならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kyozyakunaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なりき",
"hiragana": "きょじゃくなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kyozyakunariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なりけり",
"hiragana": "きょじゃくなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kyozyakunarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱に",
"hiragana": "きょじゃくに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "kyozyakuni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛弱"
],
"id": "zh-虚弱-ja-adj-wJasCYKE"
}
],
"word": "虚弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kyojaku-ji",
"ruby": [
[
"虚",
"きょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
],
[
"児",
"じ"
]
],
"word": "虚弱児"
}
],
"forms": [
{
"form": "虚弱",
"ruby": [
[
"虚",
"きょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyojaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きよじやく",
"roman": "kyozyaku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "byōjaku",
"ruby": [
[
"病",
"びょう"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"word": "病弱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "虚(きょ)弱(じゃく)体(たい)質(しつ) ― kyojaku taishitsu ― 虛弱體質"
},
{
"roman": "anokohaumaretsukikyojakudeyokugakkōoyasumu",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"生",
"う"
],
[
"虚弱",
"きょじゃく"
],
[
"学校",
"がっこう"
],
[
"休",
"やす"
]
],
"text": "あの子は生まれつき虚弱でよく学校を休む",
"translation": "那孩子天生就虚弱，常请假不去学校"
}
],
"glosses": [
"虛弱"
],
"id": "zh-虚弱-ja-noun-wJasCYKE"
}
],
"word": "虚弱"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "虚弱",
"ruby": [
[
"虚",
"きょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyojaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きよじやく",
"roman": "kyozyaku"
},
{
"form": "虚弱な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kyojaku na",
"ruby": [
[
"虚",
"きょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
]
},
{
"form": "虚弱に",
"roman": "kyojaku ni",
"ruby": [
[
"虚",
"きょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "虚弱だろ",
"hiragana": "きょじゃくだろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "kyojaku daro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱で",
"hiragana": "きょじゃくで",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "kyojaku de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱だ",
"hiragana": "きょじゃくだ",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "kyojaku da",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱な",
"hiragana": "きょじゃくな",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "kyojaku na",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なら",
"hiragana": "きょじゃくなら",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "kyojaku nara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱であれ",
"hiragana": "きょじゃくであれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "kyojaku de are",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ではない",
"hiragana": "きょじゃくではない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kyojaku de wa nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱じゃない",
"hiragana": "きょじゃくじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kyojaku ja nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱だった",
"hiragana": "きょじゃくだった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "kyojaku datta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ではなかった",
"hiragana": "きょじゃくではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kyojaku de wa nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱じゃなかった",
"hiragana": "きょじゃくじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kyojaku ja nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱です",
"hiragana": "きょじゃくです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "kyojaku desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ではありません",
"hiragana": "きょじゃくではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kyojaku de wa arimasen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱じゃありません",
"hiragana": "きょじゃくじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kyojaku ja arimasen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱でした",
"hiragana": "きょじゃくでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "kyojaku deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ではありませんでした",
"hiragana": "きょじゃくではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kyojaku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱じゃありませんでした",
"hiragana": "きょじゃくじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kyojaku ja arimasen deshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱で",
"hiragana": "きょじゃくで",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "kyojaku de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なら（ば）",
"hiragana": "きょじゃくなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "kyojaku nara (ba)",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱だったら",
"hiragana": "きょじゃくだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "kyojaku dattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱だろう",
"hiragana": "きょじゃくだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "kyojaku darō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱に",
"hiragana": "きょじゃくに",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "kyojaku ni",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱さ",
"hiragana": "きょじゃくさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "kyojakusa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なら",
"hiragana": "きょじゃくなら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "kyozyakunara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱に^([1])",
"hiragana": "きょじゃくに",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "kyozyakuni",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なり^([2])",
"hiragana": "きょじゃくなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "kyozyakunari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なり",
"hiragana": "きょじゃくなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "kyozyakunari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なる",
"hiragana": "きょじゃくなる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "kyozyakunaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なれ",
"hiragana": "きょじゃくなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kyozyakunare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なれ",
"hiragana": "きょじゃくなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "kyozyakunare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ならず",
"hiragana": "きょじゃくならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kyozyakunarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なれど",
"hiragana": "きょじゃくなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kyozyakunaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なれば",
"hiragana": "きょじゃくなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kyozyakunareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱ならば",
"hiragana": "きょじゃくならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kyozyakunaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なりき",
"hiragana": "きょじゃくなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kyozyakunariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱なりけり",
"hiragana": "きょじゃくなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kyozyakunarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "虚弱に",
"hiragana": "きょじゃくに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "kyozyakuni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛弱"
]
}
],
"word": "虚弱"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "kyojaku-ji",
"ruby": [
[
"虚",
"きょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
],
[
"児",
"じ"
]
],
"word": "虚弱児"
}
],
"forms": [
{
"form": "虚弱",
"ruby": [
[
"虚",
"きょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyojaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きよじやく",
"roman": "kyozyaku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "byōjaku",
"ruby": [
[
"病",
"びょう"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"word": "病弱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"text": "虚(きょ)弱(じゃく)体(たい)質(しつ) ― kyojaku taishitsu ― 虛弱體質"
},
{
"roman": "anokohaumaretsukikyojakudeyokugakkōoyasumu",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"生",
"う"
],
[
"虚弱",
"きょじゃく"
],
[
"学校",
"がっこう"
],
[
"休",
"やす"
]
],
"text": "あの子は生まれつき虚弱でよく学校を休む",
"translation": "那孩子天生就虚弱，常请假不去学校"
}
],
"glosses": [
"虛弱"
]
}
],
"word": "虚弱"
}
Download raw JSONL data for 虚弱 meaning in 日語 (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.