"草食系" meaning in 日語

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nikushokukei",
      "ruby": [
        [
          "肉食系",
          "にくしょくけい"
        ]
      ],
      "word": "肉食系"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴系的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "草食 (そうしょく, “草食性”) + 系 (-けい, “類型”)。2000年開始使用至今。",
  "forms": [
    {
      "form": "草食系",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "そう"
        ],
        [
          "食",
          "しょく"
        ],
        [
          "系",
          "けい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōshokukei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "對結婚和約會不感興趣的人；缺乏自信且優柔寡斷的人"
      ],
      "id": "zh-草食系-ja-noun-1HqpVS~j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "sōshokukei danshi",
          "ruby": [
            [
              "草食系",
              "そうしょくけい"
            ],
            [
              "男子",
              "だんし"
            ]
          ],
          "text": "草食系男子",
          "translation": "herbivore man"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺少男子氣概或男性魅力的男子"
      ],
      "id": "zh-草食系-ja-noun-Nv-iMMgR"
    }
  ],
  "word": "草食系"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nikushokukei",
      "ruby": [
        [
          "肉食系",
          "にくしょくけい"
        ]
      ],
      "word": "肉食系"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴系的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "草食 (そうしょく, “草食性”) + 系 (-けい, “類型”)。2000年開始使用至今。",
  "forms": [
    {
      "form": "草食系",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "そう"
        ],
        [
          "食",
          "しょく"
        ],
        [
          "系",
          "けい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōshokukei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "對結婚和約會不感興趣的人；缺乏自信且優柔寡斷的人"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "sōshokukei danshi",
          "ruby": [
            [
              "草食系",
              "そうしょくけい"
            ],
            [
              "男子",
              "だんし"
            ]
          ],
          "text": "草食系男子",
          "translation": "herbivore man"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺少男子氣概或男性魅力的男子"
      ]
    }
  ],
  "word": "草食系"
}