See 艶やか in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「艶」讀作「あで」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自更古老的 あてやか (ateyaka)。",
"forms": [
{
"form": "艶やか",
"ruby": [
[
"艶",
"あで"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adeyaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あでやか",
"roman": "adeyaka"
},
{
"form": "艶やかな",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "adeyaka na",
"ruby": [
[
"艶",
"あで"
]
]
},
{
"form": "艶やかに",
"roman": "adeyaka ni",
"ruby": [
[
"艶",
"あで"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "艶やかなら",
"hiragana": "あでやかなら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "adeyakanara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかに^([1])",
"hiragana": "あでやかに",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "adeyakani",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなり^([2])",
"hiragana": "あでやかなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "adeyakanari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなり",
"hiragana": "あでやかなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "adeyakanari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなる",
"hiragana": "あでやかなる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "adeyakanaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれ",
"hiragana": "あでやかなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "adeyakanare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれ",
"hiragana": "あでやかなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "adeyakanare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかならず",
"hiragana": "あでやかならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "adeyakanarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれど",
"hiragana": "あでやかなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "adeyakanaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれば",
"hiragana": "あでやかなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "adeyakanareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかならば",
"hiragana": "あでやかならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "adeyakanaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなりき",
"hiragana": "あでやかなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "adeyakanariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなりけり",
"hiragana": "あでやかなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "adeyakanarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかに",
"hiragana": "あでやかに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "adeyakani",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "adeyaka na yosōi",
"ruby": [
[
"装",
"よそお"
]
],
"text": "あでやかな装い",
"translation": "嬌豔的服裝"
}
],
"glosses": [
"華麗的，艷麗的，嬌豔的"
],
"id": "zh-艶やか-ja-adj-GEMtD3zQ",
"raw_tags": [
"通常指女性"
]
}
],
"word": "艶やか"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「艶」讀作「あで」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「艶」讀作「つや」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自更古老的 あてやか (ateyaka)。",
"forms": [
{
"form": "艶やか",
"ruby": [
[
"艶",
"つや"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsuyayaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つややか",
"roman": "tuyayaka"
},
{
"form": "艶やかな",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "tsuyayaka na",
"ruby": [
[
"艶",
"つや"
]
]
},
{
"form": "艶やかに",
"roman": "tsuyayaka ni",
"ruby": [
[
"艶",
"つや"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "艶やかなら",
"hiragana": "つややかなら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "tuyayakanara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかに^([1])",
"hiragana": "つややかに",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tuyayakani",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなり^([2])",
"hiragana": "つややかなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tuyayakanari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなり",
"hiragana": "つややかなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "tuyayakanari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなる",
"hiragana": "つややかなる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "tuyayakanaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれ",
"hiragana": "つややかなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "tuyayakanare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれ",
"hiragana": "つややかなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "tuyayakanare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかならず",
"hiragana": "つややかならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tuyayakanarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれど",
"hiragana": "つややかなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "tuyayakanaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれば",
"hiragana": "つややかなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "tuyayakanareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかならば",
"hiragana": "つややかならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "tuyayakanaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなりき",
"hiragana": "つややかなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "tuyayakanariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなりけり",
"hiragana": "つややかなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "tuyayakanarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかに",
"hiragana": "つややかに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "tuyayakani",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tsuyayaka na kami",
"ruby": [
[
"髪",
"かみ"
]
],
"text": "つややかな髪",
"translation": "有光澤的頭髮"
}
],
"glosses": [
"光潤的，有光澤的"
],
"id": "zh-艶やか-ja-adj-GS7wyfrD",
"raw_tags": [
"人的皮膚",
"物體的表面"
]
}
],
"word": "艶やか"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「艶」讀作「あで」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自更古老的 あてやか (ateyaka)。",
"forms": [
{
"form": "艶やか",
"ruby": [
[
"艶",
"あで"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adeyaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あでやか",
"roman": "adeyaka"
},
{
"form": "艶やかな",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "adeyaka na",
"ruby": [
[
"艶",
"あで"
]
]
},
{
"form": "艶やかに",
"roman": "adeyaka ni",
"ruby": [
[
"艶",
"あで"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "艶やかなら",
"hiragana": "あでやかなら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "adeyakanara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかに^([1])",
"hiragana": "あでやかに",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "adeyakani",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなり^([2])",
"hiragana": "あでやかなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "adeyakanari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなり",
"hiragana": "あでやかなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "adeyakanari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなる",
"hiragana": "あでやかなる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "adeyakanaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれ",
"hiragana": "あでやかなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "adeyakanare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれ",
"hiragana": "あでやかなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "adeyakanare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかならず",
"hiragana": "あでやかならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "adeyakanarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれど",
"hiragana": "あでやかなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "adeyakanaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれば",
"hiragana": "あでやかなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "adeyakanareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかならば",
"hiragana": "あでやかならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "adeyakanaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなりき",
"hiragana": "あでやかなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "adeyakanariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなりけり",
"hiragana": "あでやかなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "adeyakanarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかに",
"hiragana": "あでやかに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "adeyakani",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "adeyaka na yosōi",
"ruby": [
[
"装",
"よそお"
]
],
"text": "あでやかな装い",
"translation": "嬌豔的服裝"
}
],
"glosses": [
"華麗的，艷麗的，嬌豔的"
],
"raw_tags": [
"通常指女性"
]
}
],
"word": "艶やか"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「艶」讀作「あで」的日語詞",
"寫作「艶」讀作「つや」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自更古老的 あてやか (ateyaka)。",
"forms": [
{
"form": "艶やか",
"ruby": [
[
"艶",
"つや"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsuyayaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つややか",
"roman": "tuyayaka"
},
{
"form": "艶やかな",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "tsuyayaka na",
"ruby": [
[
"艶",
"つや"
]
]
},
{
"form": "艶やかに",
"roman": "tsuyayaka ni",
"ruby": [
[
"艶",
"つや"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "艶やかなら",
"hiragana": "つややかなら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "tuyayakanara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかに^([1])",
"hiragana": "つややかに",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tuyayakani",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなり^([2])",
"hiragana": "つややかなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tuyayakanari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなり",
"hiragana": "つややかなり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "tuyayakanari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなる",
"hiragana": "つややかなる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "tuyayakanaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれ",
"hiragana": "つややかなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "tuyayakanare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれ",
"hiragana": "つややかなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "tuyayakanare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかならず",
"hiragana": "つややかならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tuyayakanarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれど",
"hiragana": "つややかなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "tuyayakanaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなれば",
"hiragana": "つややかなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "tuyayakanareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかならば",
"hiragana": "つややかならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "tuyayakanaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなりき",
"hiragana": "つややかなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "tuyayakanariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかなりけり",
"hiragana": "つややかなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "tuyayakanarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "艶やかに",
"hiragana": "つややかに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "tuyayakani",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tsuyayaka na kami",
"ruby": [
[
"髪",
"かみ"
]
],
"text": "つややかな髪",
"translation": "有光澤的頭髮"
}
],
"glosses": [
"光潤的，有光澤的"
],
"raw_tags": [
"人的皮膚",
"物體的表面"
]
}
],
"word": "艶やか"
}
Download raw JSONL data for 艶やか meaning in 日語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.