See 色めく in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "iromekitatsu",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"立",
"た"
]
],
"word": "色めき立つ"
}
],
"forms": [
{
"form": "色めく",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iromeku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "色めか",
"hiragana": "いろめか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "iromeka",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めき",
"hiragana": "いろめき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "iromeki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めく",
"hiragana": "いろめく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "iromeku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めく",
"hiragana": "いろめく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "iromeku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めけ",
"hiragana": "いろめけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "iromeke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めけ",
"hiragana": "いろめけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "iromeke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めかれる",
"hiragana": "いろめかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "iromekareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めかせる",
"hiragana": "いろめかせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "iromekaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めかす",
"hiragana": "いろめかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "iromekasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めける",
"hiragana": "いろめける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "iromekeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めこう",
"hiragana": "いろめこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "iromekō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めかない",
"hiragana": "いろめかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "iromekanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めかず",
"hiragana": "いろめかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "iromekazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めきます",
"hiragana": "いろめきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "iromekimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めいた",
"hiragana": "いろめいた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "iromeita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めいて",
"hiragana": "いろめいて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "iromeite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めけば",
"hiragana": "いろめけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "iromekeba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"變得活潑( to become lively)"
],
"id": "zh-色めく-ja-verb-JM3zbbkH"
},
{
"glosses": [
"被激起 (to become roused)"
],
"id": "zh-色めく-ja-verb-T5RO4ozx"
},
{
"glosses": [
"引起人們的注意 (to look arousing)"
],
"id": "zh-色めく-ja-verb--OYu819-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "harunōtozure ni sansui ga iromeku",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"山水",
"さんすい"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"text": "春のおとずれに山水が色めく",
"translation": "春天到来，山青水秀。"
}
],
"glosses": [
"带有鲜艳的色彩。"
],
"id": "zh-色めく-ja-verb-mTR5L9XW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "haihō ni iromeku",
"ruby": [
[
"敗報",
"はいほう"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"text": "敗報に色めく",
"translation": "听到输了，大家都紧张起来。"
}
],
"glosses": [
"紧张起来，活跃起来。"
],
"id": "zh-色めく-ja-verb-xbtLMJOW"
}
],
"word": "色めく"
}
{
"categories": [
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"derived": [
{
"roman": "iromekitatsu",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"立",
"た"
]
],
"word": "色めき立つ"
}
],
"forms": [
{
"form": "色めく",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iromeku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "色めか",
"hiragana": "いろめか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "iromeka",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めき",
"hiragana": "いろめき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "iromeki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めく",
"hiragana": "いろめく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "iromeku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めく",
"hiragana": "いろめく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "iromeku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めけ",
"hiragana": "いろめけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "iromeke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めけ",
"hiragana": "いろめけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "iromeke",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めかれる",
"hiragana": "いろめかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "iromekareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めかせる",
"hiragana": "いろめかせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "iromekaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めかす",
"hiragana": "いろめかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "iromekasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めける",
"hiragana": "いろめける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "iromekeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めこう",
"hiragana": "いろめこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "iromekō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めかない",
"hiragana": "いろめかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "iromekanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めかず",
"hiragana": "いろめかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "iromekazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めきます",
"hiragana": "いろめきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "iromekimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めいた",
"hiragana": "いろめいた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "iromeita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めいて",
"hiragana": "いろめいて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "iromeite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "色めけば",
"hiragana": "いろめけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "iromekeba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"變得活潑( to become lively)"
]
},
{
"glosses": [
"被激起 (to become roused)"
]
},
{
"glosses": [
"引起人們的注意 (to look arousing)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "harunōtozure ni sansui ga iromeku",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"山水",
"さんすい"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"text": "春のおとずれに山水が色めく",
"translation": "春天到来，山青水秀。"
}
],
"glosses": [
"带有鲜艳的色彩。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "haihō ni iromeku",
"ruby": [
[
"敗報",
"はいほう"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"text": "敗報に色めく",
"translation": "听到输了，大家都紧张起来。"
}
],
"glosses": [
"紧张起来，活跃起来。"
]
}
],
"word": "色めく"
}
Download raw JSONL data for 色めく meaning in 日語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.