See 舐め尽くす in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「す」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "複合詞，源自 舐(な)め (name, 动词舐(な)める (nameru, “舔”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 尽(つ)くす (tsukusu, “盡力，竭力”)。",
"forms": [
{
"form": "舐め尽くす",
"ruby": [
[
"舐",
"な"
],
[
"尽",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nametsukusu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "舐め尽くし",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "nametsukushi",
"ruby": [
[
"舐",
"な"
],
[
"尽",
"つ"
]
]
},
{
"form": "舐め尽くした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "nametsukushita",
"ruby": [
[
"舐",
"な"
],
[
"尽",
"つ"
]
]
},
{
"form": "舐め尽くさ",
"hiragana": "なめつくさ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "nametsukusa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くし",
"hiragana": "なめつくし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "nametsukushi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせ",
"hiragana": "なめつくせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "nametsukuse",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせ",
"hiragana": "なめつくせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "nametsukuse",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くされる",
"hiragana": "なめつくされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "nametsukusareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさせる",
"hiragana": "なめつくさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nametsukusaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさす",
"hiragana": "なめつくさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nametsukusasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせる",
"hiragana": "なめつくせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "nametsukuseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くそう",
"hiragana": "なめつくそう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nametsukusō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさない",
"hiragana": "なめつくさない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nametsukusanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさず",
"hiragana": "なめつくさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "nametsukusazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くします",
"hiragana": "なめつくします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "nametsukushimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くした",
"hiragana": "なめつくした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "nametsukushita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くして",
"hiragana": "なめつくして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "nametsukushite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせば",
"hiragana": "なめつくせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "nametsukuseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさ",
"hiragana": "なめつくさ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "nametukusa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くし",
"hiragana": "なめつくし",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "nametukusi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせ",
"hiragana": "なめつくせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "nametukuse",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせ",
"hiragana": "なめつくせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "nametukuse",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさず",
"hiragana": "なめつくさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nametukusazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせど",
"hiragana": "なめつくせど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "nametukusedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせば",
"hiragana": "なめつくせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "nametukuseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさば",
"hiragana": "なめつくさば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "nametukusaba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くしき",
"hiragana": "なめつくしき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "nametukusiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くしけり",
"hiragana": "なめつくしけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "nametukusikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くしつ",
"hiragana": "なめつくしつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "nametukusitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くしぬ",
"hiragana": "なめつくしぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "nametukusinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせり",
"hiragana": "なめつくせり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "nametukuseri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くしたり",
"hiragana": "なめつくしたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "nametukusitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさむ",
"hiragana": "なめつくさむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nametukusamu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shinsan o nametsukusu",
"ruby": [
[
"辛酸",
"しんさん"
],
[
"舐",
"な"
],
[
"尽",
"つ"
]
],
"text": "辛酸を舐め尽くす",
"translation": "嘗盡辛酸"
}
],
"glosses": [
"（用舌頭）舐盡；嘗盡（艱苦）"
],
"id": "zh-舐め尽くす-ja-verb-4KdrE~yt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Yamakaji wa fumoto no machi o nametsukushita.",
"ruby": [
[
"山",
"やま"
],
[
"火",
"か"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"麓",
"ふもと"
],
[
"町",
"まち"
],
[
"舐",
"な"
],
[
"尽",
"つ"
]
],
"text": "山火事は麓の町を舐め尽くした。",
"translation": "山火燒光了山腳下的小鎮。"
}
],
"glosses": [
"（火）燒光，燒盡"
],
"id": "zh-舐め尽くす-ja-verb-7w74uSFh"
}
],
"word": "舐め尽くす"
}
{
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"詞尾是「す」的日語五段動詞"
],
"etymology_text": "複合詞，源自 舐(な)め (name, 动词舐(な)める (nameru, “舔”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 尽(つ)くす (tsukusu, “盡力，竭力”)。",
"forms": [
{
"form": "舐め尽くす",
"ruby": [
[
"舐",
"な"
],
[
"尽",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nametsukusu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "舐め尽くし",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "nametsukushi",
"ruby": [
[
"舐",
"な"
],
[
"尽",
"つ"
]
]
},
{
"form": "舐め尽くした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "nametsukushita",
"ruby": [
[
"舐",
"な"
],
[
"尽",
"つ"
]
]
},
{
"form": "舐め尽くさ",
"hiragana": "なめつくさ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "nametsukusa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くし",
"hiragana": "なめつくし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "nametsukushi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせ",
"hiragana": "なめつくせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "nametsukuse",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせ",
"hiragana": "なめつくせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "nametsukuse",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くされる",
"hiragana": "なめつくされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "nametsukusareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさせる",
"hiragana": "なめつくさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nametsukusaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさす",
"hiragana": "なめつくさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nametsukusasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせる",
"hiragana": "なめつくせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "nametsukuseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くそう",
"hiragana": "なめつくそう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nametsukusō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさない",
"hiragana": "なめつくさない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nametsukusanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさず",
"hiragana": "なめつくさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "nametsukusazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くします",
"hiragana": "なめつくします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "nametsukushimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くした",
"hiragana": "なめつくした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "nametsukushita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くして",
"hiragana": "なめつくして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "nametsukushite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせば",
"hiragana": "なめつくせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "nametsukuseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさ",
"hiragana": "なめつくさ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "nametukusa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くし",
"hiragana": "なめつくし",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "nametukusi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせ",
"hiragana": "なめつくせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "nametukuse",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせ",
"hiragana": "なめつくせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "nametukuse",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさず",
"hiragana": "なめつくさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nametukusazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせど",
"hiragana": "なめつくせど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "nametukusedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせば",
"hiragana": "なめつくせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "nametukuseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさば",
"hiragana": "なめつくさば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "nametukusaba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くしき",
"hiragana": "なめつくしき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "nametukusiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くしけり",
"hiragana": "なめつくしけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "nametukusikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くしつ",
"hiragana": "なめつくしつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "nametukusitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くしぬ",
"hiragana": "なめつくしぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "nametukusinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くせり",
"hiragana": "なめつくせり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "nametukuseri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くしたり",
"hiragana": "なめつくしたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "nametukusitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "舐め尽くさむ",
"hiragana": "なめつくさむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nametukusamu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "shinsan o nametsukusu",
"ruby": [
[
"辛酸",
"しんさん"
],
[
"舐",
"な"
],
[
"尽",
"つ"
]
],
"text": "辛酸を舐め尽くす",
"translation": "嘗盡辛酸"
}
],
"glosses": [
"（用舌頭）舐盡；嘗盡（艱苦）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Yamakaji wa fumoto no machi o nametsukushita.",
"ruby": [
[
"山",
"やま"
],
[
"火",
"か"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"麓",
"ふもと"
],
[
"町",
"まち"
],
[
"舐",
"な"
],
[
"尽",
"つ"
]
],
"text": "山火事は麓の町を舐め尽くした。",
"translation": "山火燒光了山腳下的小鎮。"
}
],
"glosses": [
"（火）燒光，燒盡"
]
}
],
"word": "舐め尽くす"
}
Download raw JSONL data for 舐め尽くす meaning in 日語 (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.