See 組織 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "組(そ)織(しき)化(か)"
},
{
"word": "組(そ)織(しき)学(がく)"
},
{
"word": "組(そ)織(しき)者(しゃ)"
},
{
"word": "組(そ)織(しき)犯罪(はんざい)"
},
{
"word": "組(そ)織(しき)文(ぶん)化(か)"
},
{
"word": "組(そ)織(しき)労働者(ろうどうしゃ)"
},
{
"word": "織物(おりもの)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "結合(けつごう)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "再(さい)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "脂(し)肪(ぼう)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "自(じ)主(しゅ)防災(ぼうさい)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "柔(じゅう)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "地下(ちか)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "統括(とうかつ)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "犯罪(はんざい)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "非(ひ)政(せい)府(ふ)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "分裂(ぶんれつ)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "未(み)組(そ)織(しき)"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔzhī",
"word": "組織"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔzhī",
"word": "组织"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jojik",
"word": "조직"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "tổ chức"
}
],
"etymology_text": "中古漢語 組織 (t͡suo^X t͡ɕɨk̚, “紡織”)。",
"forms": [
{
"form": "組織",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soshiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一群人為達特定目標，經由一定的程序所組成的團體"
],
"id": "zh-組織-ja-noun-xPpgO5eP"
},
{
"glosses": [
"體制"
],
"id": "zh-組織-ja-noun--Tyl-fE4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"各細胞和細胞間質依一定秩序聯合為一體，並產生一定功能的基本結構"
],
"id": "zh-組織-ja-noun-EyHUSXcy",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "組織"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔzhī",
"word": "組織"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔzhī",
"word": "组织"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jojik",
"word": "조직"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "tổ chức"
}
],
"etymology_text": "中古漢語 組織 (t͡suo^X t͡ɕɨk̚, “紡織”)。",
"forms": [
{
"form": "組織する",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soshiki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "組織し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "soshiki shi",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
]
]
},
{
"form": "組織した",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "soshiki shita",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
]
]
},
{
"form": "組織し",
"hiragana": "そしきし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "soshiki shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織し",
"hiragana": "そしきし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "soshiki shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織する",
"hiragana": "そしきする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "soshiki suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織する",
"hiragana": "そしきする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "soshiki suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織すれ",
"hiragana": "そしきすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "soshiki sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織せよ",
"hiragana": "そしきせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "soshiki seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織しろ",
"hiragana": "そしきしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "soshiki shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織される",
"hiragana": "そしきされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "soshiki sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織させる",
"hiragana": "そしきさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "soshiki saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織さす",
"hiragana": "そしきさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "soshiki sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織できる",
"hiragana": "そしきできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "soshiki dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織しよう",
"hiragana": "そしきしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "soshiki shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織しない",
"hiragana": "そしきしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "soshiki shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織せず",
"hiragana": "そしきせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "soshiki sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織します",
"hiragana": "そしきします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "soshiki shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織した",
"hiragana": "そしきした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "soshiki shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織して",
"hiragana": "そしきして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "soshiki shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織すれば",
"hiragana": "そしきすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "soshiki sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Hanseifu seiryoku wa, tekihō katsu shinrai ni taru zantei hyōgikai o soshiki shita.",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"勢",
"せい"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"適法",
"てきほう"
],
[
"信頼",
"しんらい"
],
[
"足",
"た"
],
[
"暫定",
"ざんてい"
],
[
"評",
"ひょう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
]
],
"text": "反政府勢力は、適法かつ信頼に足る暫定評議会を組織した。",
"translation": "反對派組織了合法可信的臨時委員會。"
}
],
"glosses": [
"安置，安排"
],
"id": "zh-組織-ja-verb-q0yjZE6k"
}
],
"word": "組織"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"word": "組(そ)織(しき)化(か)"
},
{
"word": "組(そ)織(しき)学(がく)"
},
{
"word": "組(そ)織(しき)者(しゃ)"
},
{
"word": "組(そ)織(しき)犯罪(はんざい)"
},
{
"word": "組(そ)織(しき)文(ぶん)化(か)"
},
{
"word": "組(そ)織(しき)労働者(ろうどうしゃ)"
},
{
"word": "織物(おりもの)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "結合(けつごう)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "再(さい)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "脂(し)肪(ぼう)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "自(じ)主(しゅ)防災(ぼうさい)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "柔(じゅう)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "地下(ちか)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "統括(とうかつ)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "犯罪(はんざい)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "非(ひ)政(せい)府(ふ)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "分裂(ぶんれつ)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "未(み)組(そ)織(しき)"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔzhī",
"word": "組織"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔzhī",
"word": "组织"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jojik",
"word": "조직"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "tổ chức"
}
],
"etymology_text": "中古漢語 組織 (t͡suo^X t͡ɕɨk̚, “紡織”)。",
"forms": [
{
"form": "組織",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soshiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一群人為達特定目標，經由一定的程序所組成的團體"
]
},
{
"glosses": [
"體制"
]
},
{
"categories": [
"日語 生物學"
],
"glosses": [
"各細胞和細胞間質依一定秩序聯合為一體，並產生一定功能的基本結構"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "組織"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔzhī",
"word": "組織"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔzhī",
"word": "组织"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jojik",
"word": "조직"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "tổ chức"
}
],
"etymology_text": "中古漢語 組織 (t͡suo^X t͡ɕɨk̚, “紡織”)。",
"forms": [
{
"form": "組織する",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soshiki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "組織し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "soshiki shi",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
]
]
},
{
"form": "組織した",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "soshiki shita",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
]
]
},
{
"form": "組織し",
"hiragana": "そしきし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "soshiki shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織し",
"hiragana": "そしきし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "soshiki shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織する",
"hiragana": "そしきする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "soshiki suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織する",
"hiragana": "そしきする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "soshiki suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織すれ",
"hiragana": "そしきすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "soshiki sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織せよ",
"hiragana": "そしきせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "soshiki seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織しろ",
"hiragana": "そしきしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "soshiki shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織される",
"hiragana": "そしきされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "soshiki sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織させる",
"hiragana": "そしきさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "soshiki saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織さす",
"hiragana": "そしきさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "soshiki sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織できる",
"hiragana": "そしきできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "soshiki dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織しよう",
"hiragana": "そしきしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "soshiki shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織しない",
"hiragana": "そしきしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "soshiki shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織せず",
"hiragana": "そしきせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "soshiki sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織します",
"hiragana": "そしきします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "soshiki shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織した",
"hiragana": "そしきした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "soshiki shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織して",
"hiragana": "そしきして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "soshiki shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "組織すれば",
"hiragana": "そしきすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "soshiki sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Hanseifu seiryoku wa, tekihō katsu shinrai ni taru zantei hyōgikai o soshiki shita.",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"勢",
"せい"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"適法",
"てきほう"
],
[
"信頼",
"しんらい"
],
[
"足",
"た"
],
[
"暫定",
"ざんてい"
],
[
"評",
"ひょう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
]
],
"text": "反政府勢力は、適法かつ信頼に足る暫定評議会を組織した。",
"translation": "反對派組織了合法可信的臨時委員會。"
}
],
"glosses": [
"安置，安排"
]
}
],
"word": "組織"
}
Download raw JSONL data for 組織 meaning in 日語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.