See 窮屈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "緊",
"word": "緩慢"
},
{
"sense": "窄",
"word": "広大"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "自由"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "寛大"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "解放的"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "大らか"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "窮屈",
"ruby": [
[
"窮",
"きゅう"
],
[
"屈",
"くつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūkutsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "窮屈な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kyūkutsu na",
"ruby": [
[
"窮",
"きゅう"
],
[
"屈",
"くつ"
]
]
},
{
"form": "窮屈に",
"roman": "kyūkutsu ni",
"ruby": [
[
"窮",
"きゅう"
],
[
"屈",
"くつ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kyūkutsuna shitagi",
"ruby": [
[
"窮屈",
"きゅうくつ"
],
[
"下",
"した"
],
[
"着",
"ぎ"
]
],
"text": "窮屈な下着",
"translation": "緊身的內衣"
}
],
"glosses": [
"緊的"
],
"id": "zh-窮屈-ja-adj-DvdGwC3z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kyūkutsuna heya",
"ruby": [
[
"窮屈",
"きゅうくつ"
],
[
"部屋",
"へや"
]
],
"text": "窮屈な部屋",
"translation": "狹窄的房間"
}
],
"glosses": [
"窄的"
],
"id": "zh-窮屈-ja-adj-CBg4RiAm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kyūkutsuna katei",
"ruby": [
[
"窮屈",
"きゅうくつ"
],
[
"家",
"か"
],
[
"庭",
"てい"
]
],
"text": "窮屈な家庭",
"translation": "壓抑的家庭"
}
],
"glosses": [
"壓抑的，拘束的"
],
"id": "zh-窮屈-ja-adj-ud~RZRIN"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "緊",
"word": "きつい"
},
{
"sense": "窄",
"word": "狭隘"
},
{
"sense": "窄",
"word": "狭小"
},
{
"sense": "窄",
"word": "狭い"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "抑圧的"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "息苦しい"
}
],
"word": "窮屈"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "窮屈",
"ruby": [
[
"窮",
"きゅう"
],
[
"屈",
"くつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūkutsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"緊"
],
"id": "zh-窮屈-ja-noun-obsp~oOM"
},
{
"glosses": [
"窄"
],
"id": "zh-窮屈-ja-noun-phTbpl04"
},
{
"glosses": [
"壓抑，拘束"
],
"id": "zh-窮屈-ja-noun-rx2EP9Ng"
}
],
"word": "窮屈"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "緊",
"word": "緩慢"
},
{
"sense": "窄",
"word": "広大"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "自由"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "寛大"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "解放的"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "大らか"
}
],
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "窮屈",
"ruby": [
[
"窮",
"きゅう"
],
[
"屈",
"くつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūkutsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "窮屈な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kyūkutsu na",
"ruby": [
[
"窮",
"きゅう"
],
[
"屈",
"くつ"
]
]
},
{
"form": "窮屈に",
"roman": "kyūkutsu ni",
"ruby": [
[
"窮",
"きゅう"
],
[
"屈",
"くつ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kyūkutsuna shitagi",
"ruby": [
[
"窮屈",
"きゅうくつ"
],
[
"下",
"した"
],
[
"着",
"ぎ"
]
],
"text": "窮屈な下着",
"translation": "緊身的內衣"
}
],
"glosses": [
"緊的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kyūkutsuna heya",
"ruby": [
[
"窮屈",
"きゅうくつ"
],
[
"部屋",
"へや"
]
],
"text": "窮屈な部屋",
"translation": "狹窄的房間"
}
],
"glosses": [
"窄的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kyūkutsuna katei",
"ruby": [
[
"窮屈",
"きゅうくつ"
],
[
"家",
"か"
],
[
"庭",
"てい"
]
],
"text": "窮屈な家庭",
"translation": "壓抑的家庭"
}
],
"glosses": [
"壓抑的，拘束的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "緊",
"word": "きつい"
},
{
"sense": "窄",
"word": "狭隘"
},
{
"sense": "窄",
"word": "狭小"
},
{
"sense": "窄",
"word": "狭い"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "抑圧的"
},
{
"sense": "壓抑",
"word": "息苦しい"
}
],
"word": "窮屈"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "窮屈",
"ruby": [
[
"窮",
"きゅう"
],
[
"屈",
"くつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūkutsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"緊"
]
},
{
"glosses": [
"窄"
]
},
{
"glosses": [
"壓抑，拘束"
]
}
],
"word": "窮屈"
}
Download raw JSONL data for 窮屈 meaning in 日語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.