"社稷" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「社」讀作「しゃ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「稷」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "中古漢語 社稷 (d͡ʑia^X t͡sɨk̚)",
  "forms": [
    {
      "form": "社稷",
      "ruby": [
        [
          "社",
          "しゃ"
        ],
        [
          "稷",
          "しょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shashoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやしよく",
      "roman": "syasyoku"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中國將土地神和穀物神奉為國家守護神"
      ],
      "id": "zh-社稷-ja-noun-3NFtsDE8",
      "raw_tags": [
        "神"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "ref": "1930，“青年日本の歌”:",
          "roman": "zaibatsu tomi o hokoredomo shashoku o omofu kokoro nashi",
          "ruby": [
            [
              "財閥",
              "ざいばつ"
            ],
            [
              "富",
              "とみ"
            ],
            [
              "誇",
              "ほこ"
            ],
            [
              "社稷",
              "しゃしょく"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "心",
              "こころ"
            ]
          ],
          "text": "財閥富を誇れども 社稷を思ふ心なし",
          "translation": "財閥炫耀自己的財富，但沒有一顆為國家著想的心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "国家"
      ],
      "id": "zh-社稷-ja-noun-DMZZqfV8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃしょく",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sháꜜshòkù]"
    },
    {
      "other": "しゃしょく",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[shàshókú]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠ɕo̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kokka",
      "sense": "国家",
      "word": "国家"
    }
  ],
  "word": "社稷"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "すめらおおもとお"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-社稷-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "社稷"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「社」讀作「しゃ」的日語詞",
    "帶「稷」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "中古漢語 社稷 (d͡ʑia^X t͡sɨk̚)",
  "forms": [
    {
      "form": "社稷",
      "ruby": [
        [
          "社",
          "しゃ"
        ],
        [
          "稷",
          "しょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shashoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやしよく",
      "roman": "syasyoku"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中國將土地神和穀物神奉為國家守護神"
      ],
      "raw_tags": [
        "神"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語書面用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "ref": "1930，“青年日本の歌”:",
          "roman": "zaibatsu tomi o hokoredomo shashoku o omofu kokoro nashi",
          "ruby": [
            [
              "財閥",
              "ざいばつ"
            ],
            [
              "富",
              "とみ"
            ],
            [
              "誇",
              "ほこ"
            ],
            [
              "社稷",
              "しゃしょく"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "心",
              "こころ"
            ]
          ],
          "text": "財閥富を誇れども 社稷を思ふ心なし",
          "translation": "財閥炫耀自己的財富，但沒有一顆為國家著想的心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "国家"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃしょく",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sháꜜshòkù]"
    },
    {
      "other": "しゃしょく",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[shàshókú]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠ɕo̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kokka",
      "sense": "国家",
      "word": "国家"
    }
  ],
  "word": "社稷"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "すめらおおもとお"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "社稷"
}