"社会の窓" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自日本NHK從1948-1960年播放的同名廣播節目【社会の窓】。",
  "forms": [
    {
      "form": "社会の窓",
      "ruby": [
        [
          "社",
          "しゃ"
        ],
        [
          "会",
          "かい"
        ],
        [
          "窓",
          "まど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shakai no mado",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやくわいのまど",
      "roman": "syakwai no mado"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語委婉詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Shakai no mado ga aiteru yo.",
          "ruby": [
            [
              "社会",
              "しゃかい"
            ],
            [
              "窓",
              "まど"
            ],
            [
              "開",
              "あ"
            ]
          ],
          "text": "社会の窓が開いてるよ。",
          "translation": "你褲子上的拉鍊是開著的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性褲子上的拉鍊"
      ],
      "id": "zh-社会の窓-ja-noun-JPojHov0",
      "tags": [
        "dated",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "社会の窓"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自日本NHK從1948-1960年播放的同名廣播節目【社会の窓】。",
  "forms": [
    {
      "form": "社会の窓",
      "ruby": [
        [
          "社",
          "しゃ"
        ],
        [
          "会",
          "かい"
        ],
        [
          "窓",
          "まど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shakai no mado",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやくわいのまど",
      "roman": "syakwai no mado"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語委婉詞",
        "日語過時用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Shakai no mado ga aiteru yo.",
          "ruby": [
            [
              "社会",
              "しゃかい"
            ],
            [
              "窓",
              "まど"
            ],
            [
              "開",
              "あ"
            ]
          ],
          "text": "社会の窓が開いてるよ。",
          "translation": "你褲子上的拉鍊是開著的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性褲子上的拉鍊"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "社会の窓"
}