"破" meaning in 日語

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

  1. 毀壞
    Sense id: zh-破-ja-character-WTgf9GQw
  2. Sense id: zh-破-ja-character-PsreNTcc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日語五年級漢字, 日語常用漢字, 日語教育漢字, 日語漢字 Derived forms: 破魔 (hama) (ruby: (), ()), 破戒 (hakai) (ruby: (), (かい)), 破獄 (hagoku) (ruby: (), (ごく)), 破産 (hasan) (ruby: (), (さん)), 破壊 (hakai) (ruby: (), (かい)), 破格 (hakaku) (ruby: (), (かく)), 破棄 (haki) (ruby: (), ()), 破局 (hakyoku) (ruby: (), (きょく)), 破砕 (hasai) (ruby: (), (さい)), 破算 (hasan) (ruby: (), (さん)), 破傷風 (hashōfū) (ruby: (), (しょう), (ふう)), 破船 (hasen) (ruby: (), (せん)), 破損 (hason) (ruby: (), (そん)), 破綻 (hatan) (ruby: (), (たん)), 破談 (hadan) (ruby: (), (だん)), 破天荒 (hatenkō) (ruby: (), (てん), (こう)), 破風 (hafu) (ruby: (), ()), 破屋 (haoku) (ruby: (), (おく)), 破屋 (yabureya) (ruby: (やぶれ), ()), 破瓜 (haka) (ruby: (), ()), 破滅 (hametsu) (ruby: (), (めつ)), 破門 (hamon) (ruby: (), (もん)), 破約 (hayaku) (ruby: (), (やく)), 破裂 (haretsu) (ruby: (), (れつ)), 破廉恥 (harenchi) (ruby: (), (れん), ()), 破城槌 (hajōtsui) (ruby: (), (じょう), (つい))
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語五年級漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語常用漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語教育漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hama",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "魔",
          "ま"
        ]
      ],
      "word": "破魔"
    },
    {
      "roman": "hakai",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "戒",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "破戒"
    },
    {
      "roman": "hagoku",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "獄",
          "ごく"
        ]
      ],
      "word": "破獄"
    },
    {
      "roman": "hasan",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "産",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "破産"
    },
    {
      "roman": "hakai",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "壊",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "破壊"
    },
    {
      "roman": "hakaku",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "word": "破格"
    },
    {
      "roman": "haki",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "棄",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "破棄"
    },
    {
      "roman": "hakyoku",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "局",
          "きょく"
        ]
      ],
      "word": "破局"
    },
    {
      "roman": "hasai",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "砕",
          "さい"
        ]
      ],
      "word": "破砕"
    },
    {
      "roman": "hasan",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "破算"
    },
    {
      "roman": "hashōfū",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "傷",
          "しょう"
        ],
        [
          "風",
          "ふう"
        ]
      ],
      "word": "破傷風"
    },
    {
      "roman": "hasen",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "船",
          "せん"
        ]
      ],
      "word": "破船"
    },
    {
      "roman": "hason",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "損",
          "そん"
        ]
      ],
      "word": "破損"
    },
    {
      "roman": "hatan",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "綻",
          "たん"
        ]
      ],
      "word": "破綻"
    },
    {
      "roman": "hadan",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "談",
          "だん"
        ]
      ],
      "word": "破談"
    },
    {
      "roman": "hatenkō",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "荒",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "破天荒"
    },
    {
      "roman": "hafu",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "風",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "破風"
    },
    {
      "roman": "haoku",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "屋",
          "おく"
        ]
      ],
      "word": "破屋"
    },
    {
      "roman": "yabureya",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "やぶれ"
        ],
        [
          "屋",
          "や"
        ]
      ],
      "word": "破屋"
    },
    {
      "roman": "haka",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "瓜",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "破瓜"
    },
    {
      "roman": "hametsu",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "滅",
          "めつ"
        ]
      ],
      "word": "破滅"
    },
    {
      "roman": "hamon",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "門",
          "もん"
        ]
      ],
      "word": "破門"
    },
    {
      "roman": "hayaku",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "約",
          "やく"
        ]
      ],
      "word": "破約"
    },
    {
      "roman": "haretsu",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "裂",
          "れつ"
        ]
      ],
      "word": "破裂"
    },
    {
      "roman": "harenchi",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "廉",
          "れん"
        ],
        [
          "恥",
          "ち"
        ]
      ],
      "word": "破廉恥"
    },
    {
      "roman": "hajōtsui",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "城",
          "じょう"
        ],
        [
          "槌",
          "つい"
        ]
      ],
      "word": "破城槌"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毀壞"
      ],
      "id": "zh-破-ja-character-WTgf9GQw"
    },
    {
      "glosses": [
        "切"
      ],
      "id": "zh-破-ja-character-PsreNTcc"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "破"
}
{
  "categories": [
    "日語五年級漢字",
    "日語常用漢字",
    "日語教育漢字",
    "日語漢字"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hama",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "魔",
          "ま"
        ]
      ],
      "word": "破魔"
    },
    {
      "roman": "hakai",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "戒",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "破戒"
    },
    {
      "roman": "hagoku",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "獄",
          "ごく"
        ]
      ],
      "word": "破獄"
    },
    {
      "roman": "hasan",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "産",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "破産"
    },
    {
      "roman": "hakai",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "壊",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "破壊"
    },
    {
      "roman": "hakaku",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "word": "破格"
    },
    {
      "roman": "haki",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "棄",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "破棄"
    },
    {
      "roman": "hakyoku",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "局",
          "きょく"
        ]
      ],
      "word": "破局"
    },
    {
      "roman": "hasai",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "砕",
          "さい"
        ]
      ],
      "word": "破砕"
    },
    {
      "roman": "hasan",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "破算"
    },
    {
      "roman": "hashōfū",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "傷",
          "しょう"
        ],
        [
          "風",
          "ふう"
        ]
      ],
      "word": "破傷風"
    },
    {
      "roman": "hasen",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "船",
          "せん"
        ]
      ],
      "word": "破船"
    },
    {
      "roman": "hason",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "損",
          "そん"
        ]
      ],
      "word": "破損"
    },
    {
      "roman": "hatan",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "綻",
          "たん"
        ]
      ],
      "word": "破綻"
    },
    {
      "roman": "hadan",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "談",
          "だん"
        ]
      ],
      "word": "破談"
    },
    {
      "roman": "hatenkō",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "荒",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "破天荒"
    },
    {
      "roman": "hafu",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "風",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "破風"
    },
    {
      "roman": "haoku",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "屋",
          "おく"
        ]
      ],
      "word": "破屋"
    },
    {
      "roman": "yabureya",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "やぶれ"
        ],
        [
          "屋",
          "や"
        ]
      ],
      "word": "破屋"
    },
    {
      "roman": "haka",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "瓜",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "破瓜"
    },
    {
      "roman": "hametsu",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "滅",
          "めつ"
        ]
      ],
      "word": "破滅"
    },
    {
      "roman": "hamon",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "門",
          "もん"
        ]
      ],
      "word": "破門"
    },
    {
      "roman": "hayaku",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "約",
          "やく"
        ]
      ],
      "word": "破約"
    },
    {
      "roman": "haretsu",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "裂",
          "れつ"
        ]
      ],
      "word": "破裂"
    },
    {
      "roman": "harenchi",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "廉",
          "れん"
        ],
        [
          "恥",
          "ち"
        ]
      ],
      "word": "破廉恥"
    },
    {
      "roman": "hajōtsui",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "は"
        ],
        [
          "城",
          "じょう"
        ],
        [
          "槌",
          "つい"
        ]
      ],
      "word": "破城槌"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毀壞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "切"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "破"
}

Download raw JSONL data for 破 meaning in 日語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.