See 真言 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 真言 meaning in 日語 (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「真」讀作「しん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「言」讀作「ごん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shingon-shi",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "真言師"
},
{
"roman": "Shingon-shū",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"宗",
"しゅう"
]
],
"word": "真言宗"
},
{
"roman": "shingon himitsu",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"秘密",
"ひみつ"
]
],
"word": "真言秘密"
},
{
"roman": "shingon-darani",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"陀羅尼",
"だらに"
]
],
"word": "真言陀羅尼"
},
{
"roman": "shingon ryōbu",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"両部",
"りょうぶ"
]
],
"word": "真言両部"
},
{
"roman": "Kōmyō Shingon",
"ruby": [
[
"光明",
"こうみょう"
],
[
"真言",
"しんごん"
]
],
"word": "光明真言"
},
{
"roman": "Rokuji-shingon",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"真言",
"しんごん"
]
],
"word": "六字真言"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 真言 (中古 tsyin ngjon)，自身翻譯自梵語 मन्त्र (mantra, “曼怛羅”)。",
"forms": [
{
"form": "真言",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shingon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"具有特殊力量的語詞或語句"
],
"id": "zh-真言-ja-noun-Whe8qGWY",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "具有特殊力量的語詞或語句",
"word": "呪"
},
{
"sense": "具有特殊力量的語詞或語句",
"word": "神呪"
},
{
"sense": "具有特殊力量的語詞或語句",
"word": "マントラ"
},
{
"sense": "具有特殊力量的語詞或語句",
"word": "密呪"
}
],
"word": "真言"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「真」讀作「ま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「言」讀作「こと」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Shingon-in",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "真言院"
},
{
"roman": "Shingon-Shikan",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"止観",
"しかん"
]
],
"word": "真言止観"
},
{
"roman": "Shingon Shichiso",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"祖",
"そ"
]
],
"word": "真言七祖"
},
{
"roman": "Shingon-shintō",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"神道",
"しんとう"
]
],
"word": "真言神道"
},
{
"roman": "Shingon Hasso",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"八祖",
"はっそ"
]
],
"word": "真言八祖"
},
{
"roman": "Shingon-risshū",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"律宗",
"りっしゅう"
]
],
"word": "真言律宗"
},
{
"roman": "Shingon-myōten",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"妙典",
"みょうてん"
]
],
"word": "真言妙典"
},
{
"roman": "Shingon Sanbu-kyō",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"三部",
"さんぶ"
],
[
"経",
"きょう"
]
],
"word": "真言三部経"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 真言 (中古 tsyin ngjon)，自身翻譯自梵語 मन्त्र (mantra, “曼怛羅”)。",
"forms": [
{
"form": "真言",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shingon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "真言宗"
}
],
"glosses": [
"真言宗 (Shingon-shū)之簡寫：密宗"
],
"id": "zh-真言-ja-name-VVsWeE4E",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"word": "真言"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 真言 (中古 tsyin ngjon)，自身翻譯自梵語 मन्त्र (mantra, “曼怛羅”)。",
"forms": [
{
"form": "真言",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"言",
"こと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Makoto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-真言-ja-name-dP3d9GnI"
}
],
"word": "真言"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「真」讀作「しん」的日語詞",
"寫作「言」讀作「ごん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "shingon-shi",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "真言師"
},
{
"roman": "Shingon-shū",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"宗",
"しゅう"
]
],
"word": "真言宗"
},
{
"roman": "shingon himitsu",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"秘密",
"ひみつ"
]
],
"word": "真言秘密"
},
{
"roman": "shingon-darani",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"陀羅尼",
"だらに"
]
],
"word": "真言陀羅尼"
},
{
"roman": "shingon ryōbu",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"両部",
"りょうぶ"
]
],
"word": "真言両部"
},
{
"roman": "Kōmyō Shingon",
"ruby": [
[
"光明",
"こうみょう"
],
[
"真言",
"しんごん"
]
],
"word": "光明真言"
},
{
"roman": "Rokuji-shingon",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"真言",
"しんごん"
]
],
"word": "六字真言"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 真言 (中古 tsyin ngjon)，自身翻譯自梵語 मन्त्र (mantra, “曼怛羅”)。",
"forms": [
{
"form": "真言",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shingon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"具有特殊力量的語詞或語句"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "具有特殊力量的語詞或語句",
"word": "呪"
},
{
"sense": "具有特殊力量的語詞或語句",
"word": "神呪"
},
{
"sense": "具有特殊力量的語詞或語句",
"word": "マントラ"
},
{
"sense": "具有特殊力量的語詞或語句",
"word": "密呪"
}
],
"word": "真言"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「真」讀作「ま」的日語詞",
"寫作「言」讀作「こと」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Shingon-in",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "真言院"
},
{
"roman": "Shingon-Shikan",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"止観",
"しかん"
]
],
"word": "真言止観"
},
{
"roman": "Shingon Shichiso",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"祖",
"そ"
]
],
"word": "真言七祖"
},
{
"roman": "Shingon-shintō",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"神道",
"しんとう"
]
],
"word": "真言神道"
},
{
"roman": "Shingon Hasso",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"八祖",
"はっそ"
]
],
"word": "真言八祖"
},
{
"roman": "Shingon-risshū",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"律宗",
"りっしゅう"
]
],
"word": "真言律宗"
},
{
"roman": "Shingon-myōten",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"妙典",
"みょうてん"
]
],
"word": "真言妙典"
},
{
"roman": "Shingon Sanbu-kyō",
"ruby": [
[
"真言",
"しんごん"
],
[
"三部",
"さんぶ"
],
[
"経",
"きょう"
]
],
"word": "真言三部経"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 真言 (中古 tsyin ngjon)，自身翻譯自梵語 मन्त्र (mantra, “曼怛羅”)。",
"forms": [
{
"form": "真言",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shingon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "真言宗"
}
],
"glosses": [
"真言宗 (Shingon-shū)之簡寫：密宗"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"word": "真言"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 真言 (中古 tsyin ngjon)，自身翻譯自梵語 मन्त्र (mantra, “曼怛羅”)。",
"forms": [
{
"form": "真言",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"言",
"こと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Makoto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"word": "真言"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.