"百足" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用熟字訓的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有熟字訓的日語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「百」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「足」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 多足綱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 節肢動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自上古日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自上古日語，詞源未知。其来源有以下几种说法：\n# 向かい (mukai, “动词向かう (mukau, “面对”)的連用形”) + 手 (te)，源自蜈蚣的足互相相对；\n# 六 (mu) + 十 (ka, “不常用读音；对比五十嵐 (igarashi)中的读音 ga”) + 手 (te)，字面意思为「六十只手」，表示蜈蚣的足数量之多；\n# 百 (momo) + が (ga, “（助词）”) + 手 (te)，读音变化：/momo ɡa te/ → /mukade/。\n后两种说法似乎从语义上可行，但其由 ga 到 ka 的读音变化并不常见。\n漢字為熟字訓，來自漢語 百足 (bǎizú)。",
  "forms": [
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百足",
          "むかで"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百足",
          "ムカデ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukade",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ムカデ。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "id": "zh-百足-ja-noun-3gLuBviW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用熟字訓的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有熟字訓的日語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「百」讀作「ひゃく」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「足」讀作「そく」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「百」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「足」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 多足綱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 節肢動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自上古日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 百足 (中古 paek tsjowk)。",
  "forms": [
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百",
          "ひゃく"
        ],
        [
          "足",
          "そく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hyakusoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "讀音 mukade 較常使用。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "id": "zh-百足-ja-noun-3gLuBviW1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    "使用熟字訓的日語詞",
    "含有熟字訓的日語詞條",
    "帶「百」的日語詞",
    "帶「足」的日語詞",
    "日語 多足綱",
    "日語 節肢動物",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自上古日語的日語詞",
    "派生自漢語的日語詞",
    "源自上古日語的日語繼承詞",
    "詞源不明的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自上古日語，詞源未知。其来源有以下几种说法：\n# 向かい (mukai, “动词向かう (mukau, “面对”)的連用形”) + 手 (te)，源自蜈蚣的足互相相对；\n# 六 (mu) + 十 (ka, “不常用读音；对比五十嵐 (igarashi)中的读音 ga”) + 手 (te)，字面意思为「六十只手」，表示蜈蚣的足数量之多；\n# 百 (momo) + が (ga, “（助词）”) + 手 (te)，读音变化：/momo ɡa te/ → /mukade/。\n后两种说法似乎从语义上可行，但其由 ga 到 ka 的读音变化并不常见。\n漢字為熟字訓，來自漢語 百足 (bǎizú)。",
  "forms": [
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百足",
          "むかで"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百足",
          "ムカデ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukade",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ムカデ。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    "使用熟字訓的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "含有熟字訓的日語詞條",
    "寫作「百」讀作「ひゃく」的日語詞",
    "寫作「足」讀作「そく」的日語詞",
    "帶「百」的日語詞",
    "帶「足」的日語詞",
    "日語 多足綱",
    "日語 節肢動物",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自上古日語的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "派生自漢語的日語詞",
    "源自上古日語的日語繼承詞",
    "源自中古漢語的日語借詞",
    "詞源不明的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 百足 (中古 paek tsjowk)。",
  "forms": [
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百",
          "ひゃく"
        ],
        [
          "足",
          "そく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hyakusoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "讀音 mukade 較常使用。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}