See 男らしい in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "onnarashii",
"ruby": [
[
"女",
"おんな"
]
],
"word": "女らしい"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴らしい的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「を」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "男(おとこ) (otoko, “男子”) + らしい (-rashii, 類似於或等同於……的；被視為……的)。",
"forms": [
{
"form": "男らしい",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otokorashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をとこらしい",
"roman": "wotokorasii"
},
{
"form": "男らしく",
"raw_tags": [
"イ形 (連用形"
],
"roman": "otokorashiku",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
]
},
{
"form": "男らしかろ",
"hiragana": "おとこらしかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "otokorashikaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "おとこらしく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "otokorashiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしい",
"hiragana": "おとこらしい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "otokorashii",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしい",
"hiragana": "おとこらしい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "otokorashii",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれ",
"hiragana": "おとこらしけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "otokorashikere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかれ",
"hiragana": "おとこらしかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "otokorashikare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくない",
"hiragana": "おとこらしくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "otokorashiku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかった",
"hiragana": "おとこらしかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "otokorashikatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくなかった",
"hiragana": "おとこらしくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "otokorashiku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしいです",
"hiragana": "おとこらしいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "otokorashii desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくないです",
"hiragana": "おとこらしくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "otokorashiku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかったです",
"hiragana": "おとこらしかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "otokorashikatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくなかったです",
"hiragana": "おとこらしくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "otokorashiku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくて",
"hiragana": "おとこらしくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "otokorashikute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしければ",
"hiragana": "おとこらしければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "otokorashikereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかったら",
"hiragana": "おとこらしかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "otokorashikattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかろう",
"hiragana": "おとこらしかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "otokorashikarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "おとこらしく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "otokorashiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしさ",
"hiragana": "おとこらしさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "otokorashisa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく^([1])",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしから^([2])",
"hiragana": "をとこらししから",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "wotokorasisikara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく^([1])",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかり^([2])",
"hiragana": "をとこらししかり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "wotokorasisikari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らし",
"hiragana": "をとこらしし",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "wotokorasisi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしき",
"hiragana": "をとこらししき",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "wotokorasisiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかる",
"hiragana": "をとこらししかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "wotokorasisikaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれ",
"hiragana": "をとこらししけれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "wotokorasisikere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかれ",
"hiragana": "をとこらししかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "wotokorasisikare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしからず",
"hiragana": "をとこらししからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "wotokorasisikarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれど",
"hiragana": "をとこらししけれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikeredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしければ",
"hiragana": "をとこらししければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくば",
"hiragana": "をとこらししくば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikuba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかりき",
"hiragana": "をとこらししかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "wotokorasisikariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかりけり",
"hiragana": "をとこらししかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "wotokorasisikarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかろ",
"hiragana": "おとこらしかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "otokorashikaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "おとこらしく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "otokorashiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしい",
"hiragana": "おとこらしい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "otokorashii",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしい",
"hiragana": "おとこらしい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "otokorashii",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれ",
"hiragana": "おとこらしけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "otokorashikere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかれ",
"hiragana": "おとこらしかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "otokorashikare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくない",
"hiragana": "おとこらしくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "otokorashiku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかった",
"hiragana": "おとこらしかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "otokorashikatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくなかった",
"hiragana": "おとこらしくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "otokorashiku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしいです",
"hiragana": "おとこらしいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "otokorashii desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくないです",
"hiragana": "おとこらしくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "otokorashiku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかったです",
"hiragana": "おとこらしかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "otokorashikatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくなかったです",
"hiragana": "おとこらしくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "otokorashiku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくて",
"hiragana": "おとこらしくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "otokorashikute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしければ",
"hiragana": "おとこらしければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "otokorashikereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかったら",
"hiragana": "おとこらしかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "otokorashikattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかろう",
"hiragana": "おとこらしかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "otokorashikarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "おとこらしく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "otokorashiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしさ",
"hiragana": "おとこらしさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "otokorashisa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく^([1])",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしから^([2])",
"hiragana": "をとこらししから",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "wotokorasisikara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく^([1])",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかり^([2])",
"hiragana": "をとこらししかり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "wotokorasisikari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らし",
"hiragana": "をとこらしし",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "wotokorasisi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしき",
"hiragana": "をとこらししき",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "wotokorasisiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかる",
"hiragana": "をとこらししかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "wotokorasisikaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれ",
"hiragana": "をとこらししけれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "wotokorasisikere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかれ",
"hiragana": "をとこらししかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "wotokorasisikare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしからず",
"hiragana": "をとこらししからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "wotokorasisikarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれど",
"hiragana": "をとこらししけれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikeredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしければ",
"hiragana": "をとこらししければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくば",
"hiragana": "をとこらししくば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikuba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかりき",
"hiragana": "をとこらししかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "wotokorasisikariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかりけり",
"hiragana": "をとこらししかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "wotokorasisikarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"有男子氣概的，像個男子漢的"
],
"id": "zh-男らしい-ja-adj-8qK6Gmzr"
}
],
"word": "男らしい"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "onnarashii",
"ruby": [
[
"女",
"おんな"
]
],
"word": "女らしい"
}
],
"categories": [
"含有後綴らしい的日語詞",
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有一年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「を」的日語詞"
],
"etymology_text": "男(おとこ) (otoko, “男子”) + らしい (-rashii, 類似於或等同於……的；被視為……的)。",
"forms": [
{
"form": "男らしい",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otokorashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をとこらしい",
"roman": "wotokorasii"
},
{
"form": "男らしく",
"raw_tags": [
"イ形 (連用形"
],
"roman": "otokorashiku",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
]
},
{
"form": "男らしかろ",
"hiragana": "おとこらしかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "otokorashikaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "おとこらしく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "otokorashiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしい",
"hiragana": "おとこらしい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "otokorashii",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしい",
"hiragana": "おとこらしい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "otokorashii",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれ",
"hiragana": "おとこらしけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "otokorashikere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかれ",
"hiragana": "おとこらしかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "otokorashikare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくない",
"hiragana": "おとこらしくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "otokorashiku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかった",
"hiragana": "おとこらしかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "otokorashikatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくなかった",
"hiragana": "おとこらしくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "otokorashiku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしいです",
"hiragana": "おとこらしいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "otokorashii desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくないです",
"hiragana": "おとこらしくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "otokorashiku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかったです",
"hiragana": "おとこらしかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "otokorashikatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくなかったです",
"hiragana": "おとこらしくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "otokorashiku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくて",
"hiragana": "おとこらしくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "otokorashikute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしければ",
"hiragana": "おとこらしければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "otokorashikereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかったら",
"hiragana": "おとこらしかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "otokorashikattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかろう",
"hiragana": "おとこらしかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "otokorashikarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "おとこらしく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "otokorashiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしさ",
"hiragana": "おとこらしさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "otokorashisa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく^([1])",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしから^([2])",
"hiragana": "をとこらししから",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "wotokorasisikara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく^([1])",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかり^([2])",
"hiragana": "をとこらししかり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "wotokorasisikari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らし",
"hiragana": "をとこらしし",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "wotokorasisi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしき",
"hiragana": "をとこらししき",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "wotokorasisiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかる",
"hiragana": "をとこらししかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "wotokorasisikaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれ",
"hiragana": "をとこらししけれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "wotokorasisikere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかれ",
"hiragana": "をとこらししかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "wotokorasisikare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしからず",
"hiragana": "をとこらししからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "wotokorasisikarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれど",
"hiragana": "をとこらししけれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikeredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしければ",
"hiragana": "をとこらししければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくば",
"hiragana": "をとこらししくば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikuba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかりき",
"hiragana": "をとこらししかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "wotokorasisikariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかりけり",
"hiragana": "をとこらししかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "wotokorasisikarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかろ",
"hiragana": "おとこらしかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "otokorashikaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "おとこらしく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "otokorashiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしい",
"hiragana": "おとこらしい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "otokorashii",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしい",
"hiragana": "おとこらしい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "otokorashii",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれ",
"hiragana": "おとこらしけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "otokorashikere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかれ",
"hiragana": "おとこらしかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "otokorashikare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくない",
"hiragana": "おとこらしくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "otokorashiku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかった",
"hiragana": "おとこらしかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "otokorashikatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくなかった",
"hiragana": "おとこらしくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "otokorashiku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしいです",
"hiragana": "おとこらしいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "otokorashii desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくないです",
"hiragana": "おとこらしくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "otokorashiku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかったです",
"hiragana": "おとこらしかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "otokorashikatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくなかったです",
"hiragana": "おとこらしくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "otokorashiku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくて",
"hiragana": "おとこらしくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "otokorashikute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしければ",
"hiragana": "おとこらしければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "otokorashikereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかったら",
"hiragana": "おとこらしかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "otokorashikattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかろう",
"hiragana": "おとこらしかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "otokorashikarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "おとこらしく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "otokorashiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしさ",
"hiragana": "おとこらしさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "otokorashisa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく^([1])",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしから^([2])",
"hiragana": "をとこらししから",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "wotokorasisikara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく^([1])",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかり^([2])",
"hiragana": "をとこらししかり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "wotokorasisikari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らし",
"hiragana": "をとこらしし",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "wotokorasisi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしき",
"hiragana": "をとこらししき",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "wotokorasisiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかる",
"hiragana": "をとこらししかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "wotokorasisikaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれ",
"hiragana": "をとこらししけれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "wotokorasisikere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかれ",
"hiragana": "をとこらししかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "wotokorasisikare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしからず",
"hiragana": "をとこらししからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "wotokorasisikarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしけれど",
"hiragana": "をとこらししけれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikeredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしければ",
"hiragana": "をとこらししければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしくば",
"hiragana": "をとこらししくば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "wotokorasisikuba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかりき",
"hiragana": "をとこらししかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "wotokorasisikariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしかりけり",
"hiragana": "をとこらししかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "wotokorasisikarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "男らしく",
"hiragana": "をとこらししく",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "wotokorasisiku",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"有男子氣概的，像個男子漢的"
]
}
],
"word": "男らしい"
}
Download raw JSONL data for 男らしい meaning in 日語 (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.