"甘ったれる" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語一段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語下一段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "甘ったれる",
      "ruby": [
        [
          "甘",
          "あま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "amattareru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "甘ったれ",
      "raw_tags": [
        "自動詞 一段 (連用形"
      ],
      "roman": "amattare",
      "ruby": [
        [
          "甘",
          "あま"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "甘ったれた",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ],
      "roman": "amattareta",
      "ruby": [
        [
          "甘",
          "あま"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "甘ったれ",
      "hiragana": "あまったれ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "未然形"
      ],
      "roman": "amattare",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれ",
      "hiragana": "あまったれ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "連用形"
      ],
      "roman": "amattare",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれれ",
      "hiragana": "あまったれれ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "假定形",
        "仮定形"
      ],
      "roman": "amattarere",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれよ",
      "hiragana": "あまったれよ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "命令形",
        "書面語命令形"
      ],
      "roman": "amattareyo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれろ",
      "hiragana": "あまったれろ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "命令形",
        "口語命令形"
      ],
      "roman": "amattarero",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれられる",
      "hiragana": "あまったれられる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "被動形"
      ],
      "roman": "amattarerareru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれさせる",
      "hiragana": "あまったれさせる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "使役形"
      ],
      "roman": "amattaresaseru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれさす",
      "hiragana": "あまったれさす",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "使役形"
      ],
      "roman": "amattaresasu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれられる",
      "hiragana": "あまったれられる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "可能形"
      ],
      "roman": "amattarerareru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれれる³",
      "hiragana": "あまったれれる³",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "可能形"
      ],
      "roman": "amattarereru³",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれよう",
      "hiragana": "あまったれよう",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "意志形"
      ],
      "roman": "amattareyō",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれない",
      "hiragana": "あまったれない",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "amattarenai",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれぬ",
      "hiragana": "あまったれぬ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "amattarenu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれん",
      "hiragana": "あまったれん",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "amattaren",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれず",
      "hiragana": "あまったれず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定連用形"
      ],
      "roman": "amattarezu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれます",
      "hiragana": "あまったれます",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "尊敬形"
      ],
      "roman": "amattaremasu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれた",
      "hiragana": "あまったれた",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成形"
      ],
      "roman": "amattareta",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれて",
      "hiragana": "あまったれて",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "接續形"
      ],
      "roman": "amattarete",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれれば",
      "hiragana": "あまったれれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件形"
      ],
      "roman": "amattarereba",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "撒嬌，任性，恃寵"
      ],
      "id": "zh-甘ったれる-ja-verb-ex5VxWYe"
    },
    {
      "glosses": [
        "接受（他人的善意）；依赖（帮助）"
      ],
      "id": "zh-甘ったれる-ja-verb-ZfmOcOgM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "撒嬌，任性，恃寵",
      "word": "甘える"
    },
    {
      "sense": "接受（他人的善意）；依赖（帮助）",
      "word": "甘える"
    }
  ],
  "word": "甘ったれる"
}

{
  "categories": [
    "日語一段動詞",
    "日語下一段動詞",
    "日語不及物動詞",
    "日語動詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "甘ったれる",
      "ruby": [
        [
          "甘",
          "あま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "amattareru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "甘ったれ",
      "raw_tags": [
        "自動詞 一段 (連用形"
      ],
      "roman": "amattare",
      "ruby": [
        [
          "甘",
          "あま"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "甘ったれた",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ],
      "roman": "amattareta",
      "ruby": [
        [
          "甘",
          "あま"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "甘ったれ",
      "hiragana": "あまったれ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "未然形"
      ],
      "roman": "amattare",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれ",
      "hiragana": "あまったれ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "連用形"
      ],
      "roman": "amattare",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれれ",
      "hiragana": "あまったれれ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "假定形",
        "仮定形"
      ],
      "roman": "amattarere",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれよ",
      "hiragana": "あまったれよ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "命令形",
        "書面語命令形"
      ],
      "roman": "amattareyo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれろ",
      "hiragana": "あまったれろ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "命令形",
        "口語命令形"
      ],
      "roman": "amattarero",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれられる",
      "hiragana": "あまったれられる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "被動形"
      ],
      "roman": "amattarerareru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれさせる",
      "hiragana": "あまったれさせる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "使役形"
      ],
      "roman": "amattaresaseru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれさす",
      "hiragana": "あまったれさす",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "使役形"
      ],
      "roman": "amattaresasu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれられる",
      "hiragana": "あまったれられる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "可能形"
      ],
      "roman": "amattarerareru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれれる³",
      "hiragana": "あまったれれる³",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "可能形"
      ],
      "roman": "amattarereru³",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれよう",
      "hiragana": "あまったれよう",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "意志形"
      ],
      "roman": "amattareyō",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれない",
      "hiragana": "あまったれない",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "amattarenai",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれぬ",
      "hiragana": "あまったれぬ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "amattarenu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれん",
      "hiragana": "あまったれん",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "amattaren",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれず",
      "hiragana": "あまったれず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定連用形"
      ],
      "roman": "amattarezu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれます",
      "hiragana": "あまったれます",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "尊敬形"
      ],
      "roman": "amattaremasu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれた",
      "hiragana": "あまったれた",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成形"
      ],
      "roman": "amattareta",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれて",
      "hiragana": "あまったれて",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "接續形"
      ],
      "roman": "amattarete",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "甘ったれれば",
      "hiragana": "あまったれれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件形"
      ],
      "roman": "amattarereba",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "撒嬌，任性，恃寵"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "接受（他人的善意）；依赖（帮助）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "撒嬌，任性，恃寵",
      "word": "甘える"
    },
    {
      "sense": "接受（他人的善意）；依赖（帮助）",
      "word": "甘える"
    }
  ],
  "word": "甘ったれる"
}