See 瑪瑙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "koke menō",
"ruby": [
[
"苔",
"こけ"
],
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"word": "苔瑪瑙"
},
{
"roman": "shima-menō",
"ruby": [
[
"縞",
"しま"
],
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"word": "縞瑪瑙"
}
],
"etymology_text": "/menau/ → /menɔː/ → /menoː/\n首次用於《日本書紀》（公元720年）。\n借自中古漢語 瑪瑙 (中古 maeX nawX)。",
"forms": [
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪瑙",
"メノウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "メナウ",
"roman": "menau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 礦物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"結晶石英、石髓及蛋白石的混合物"
],
"id": "zh-瑪瑙-ja-noun-v5bm5x3S",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/menau/ → /menɔː/ → /menoː/\n首次用於《日本書紀》（公元720年）。\n借自中古漢語 瑪瑙 (中古 maeX nawX)。",
"forms": [
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Menō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めなう",
"roman": "Menau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-瑪瑙-ja-name-dP3d9GnI"
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
"日語 寶石",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "koke menō",
"ruby": [
[
"苔",
"こけ"
],
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"word": "苔瑪瑙"
},
{
"roman": "shima-menō",
"ruby": [
[
"縞",
"しま"
],
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"word": "縞瑪瑙"
}
],
"etymology_text": "/menau/ → /menɔː/ → /menoː/\n首次用於《日本書紀》（公元720年）。\n借自中古漢語 瑪瑙 (中古 maeX nawX)。",
"forms": [
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪瑙",
"メノウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "メナウ",
"roman": "menau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 礦物學"
],
"glosses": [
"結晶石英、石髓及蛋白石的混合物"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
"日語 寶石",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "/menau/ → /menɔː/ → /menoː/\n首次用於《日本書紀》（公元720年）。\n借自中古漢語 瑪瑙 (中古 maeX nawX)。",
"forms": [
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Menō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めなう",
"roman": "Menau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"word": "瑪瑙"
}
Download raw JSONL data for 瑪瑙 meaning in 日語 (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.