See 琴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「琴」讀作「こと」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「琴」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "⟨ko₂to₂⟩ → */kətə/ → /koto/\n源自古典日语，在奈良时代的名著《古事记》、《日本书纪》和《万叶书》中都有提及。\n可能源自木 (ko) + 音 (oto)，中间的 o 音由于叠音脱落而消失。",
"forms": [
{
"form": "琴",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kotogami",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
],
[
"頭",
"がみ"
]
],
"word": "琴頭"
},
{
"roman": "Koto-za",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "こと座"
},
{
"roman": "kotoji",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
],
[
"柱",
"じ"
]
],
"word": "琴柱"
},
{
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
],
[
"尾",
"じり"
]
],
"word": "琴尾"
},
{
"roman": "kotojiri",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
],
[
"後",
"じり"
]
],
"word": "琴後"
},
{
"roman": "kotozume",
"ruby": [
[
"琴爪",
"ことづめ"
]
],
"word": "琴爪"
},
{
"roman": "kotodori",
"ruby": [
[
"琴鳥",
"ことどり"
]
],
"word": "琴鳥"
},
{
"roman": "kotohiki",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
],
[
"弾",
"ひ"
]
],
"word": "琴弾き"
},
{
"roman": "azumagoto",
"ruby": [
[
"東",
"あずま"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "東琴"
},
{
"roman": "Izumo-goto",
"ruby": [
[
"出雲",
"いずも"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "出雲琴"
},
{
"roman": "Suma-goto",
"ruby": [
[
"須磨",
"すま"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "須磨琴"
},
{
"roman": "ogoto",
"ruby": [
[
"小",
"お"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "小琴"
},
{
"roman": "Kudara-goto",
"ruby": [
[
"百済",
"くだら"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "百済琴"
},
{
"roman": "Shiragi-goto",
"ruby": [
[
"新羅",
"しらぎ"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "新羅琴"
},
{
"roman": "sō no koto",
"ruby": [
[
"箏",
"そう"
],
[
"琴",
"こと"
]
],
"word": "箏の琴"
},
{
"roman": "Taishō-goto",
"ruby": [
[
"大正",
"たいしょう"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "大正琴"
},
{
"roman": "tategoto",
"ruby": [
[
"竪琴",
"たてごと"
]
],
"word": "竪琴"
},
{
"roman": "tamagoto",
"ruby": [
[
"玉",
"たま"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "玉琴"
},
{
"roman": "Biwa-goto",
"ruby": [
[
"琵琶",
"びわ"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "琵琶琴"
},
{
"roman": "yakumo-goto",
"ruby": [
[
"八雲",
"やくも"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "八雲琴"
},
{
"roman": "Yamato-goto",
"ruby": [
[
"大和",
"やまと"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "大和琴"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "karano o shiho ni yaki shi ga amari koto ni tsukuri kakihiku ya Yura-no-to no tonaka no ikuri ni furetatsu nazu no ki no sayasaya",
"ruby": [
[
"加良怒袁",
"からのを"
],
[
"志本爾夜岐",
"しほにやき"
],
[
"斯賀阿麻理",
"しがあまり"
],
[
"許登",
"こと"
],
[
"爾都久理",
"につくり"
],
[
"賀岐比久夜",
"かきひくや"
],
[
"由良能斗能",
"ゆらのとの"
],
[
"斗那賀能伊久理爾",
"となかのいくりに"
],
[
"布禮多都",
"ふれたつ"
],
[
"那豆能紀能",
"なづのきの"
],
[
"佐夜佐夜",
"さやさや"
]
],
"text": "加良怒袁志本爾夜岐斯賀阿麻理許登爾都久理賀岐比久夜由良能斗能斗那賀能伊久理爾布禮多都那豆能紀能佐夜佐夜",
"translation": "Karano o shio ni yaki shi ga amari koto ni tsukuri kakihiku ya Yura-no-to no tonaka no ikuri ni furetatsu nazu no ki no sayasaya"
}
],
"glosses": [
"日本筝。"
],
"id": "zh-琴-ja-noun-8EKzrvMu"
},
{
"glosses": [
"古筝，日本筝的原型（从江户时期始使用）"
],
"id": "zh-琴-ja-noun-xJWSfqtY",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "古筝，日本筝的原型（从江户时期始使用）",
"word": "箏"
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「琴」讀作「こと」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「琴」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "⟨ko₂to₂⟩ → */kətə/ → /koto/\n源自古典日语，在奈良时代的名著《古事记》、《日本书纪》和《万叶书》中都有提及。\n可能源自木 (ko) + 音 (oto)，中间的 o 音由于叠音脱落而消失。",
"forms": [
{
"form": "琴",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Koto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-琴-ja-name-dP3d9GnI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-琴-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「琴」讀作「きん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「琴」讀作「こと」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「琴」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/kim/ → /kimʉ/ → /kiɴ/\n源自中古汉语琴 (ɡˠiɪm)。此读法是漢音读法，较晚传入。",
"forms": [
{
"form": "琴",
"ruby": [
[
"琴",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kinsen",
"ruby": [
[
"琴線",
"きんせん"
]
],
"word": "琴線"
},
{
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"弦琴",
"げんきん"
]
],
"word": "一弦琴"
},
{
"roman": "ichigenkin",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"絃琴",
"げんきん"
]
],
"word": "一絃琴"
},
{
"ruby": [
[
"七",
"しち"
],
[
"弦琴",
"げんきん"
]
],
"word": "七弦琴"
},
{
"roman": "shichigenkin",
"ruby": [
[
"七",
"しち"
],
[
"絃琴",
"げんきん"
]
],
"word": "七絃琴"
},
{
"ruby": [
[
"二弦琴",
"にげんきん"
]
],
"word": "二弦琴"
},
{
"roman": "nigenkin",
"ruby": [
[
"二絃琴",
"にげんきん"
]
],
"word": "二絃琴"
},
{
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"弦琴",
"げんきん"
]
],
"word": "六弦琴"
},
{
"roman": "rokugenkin",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"絃琴",
"げんきん"
]
],
"word": "六絃琴"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（中国传统乐器）古琴。"
],
"id": "zh-琴-ja-noun-lCXYcZui"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（中国传统乐器）古琴。",
"word": "古琴"
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「琴」讀作「きん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「琴」讀作「こと」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「琴」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/kim/ → /kimʉ/ → /kiɴ/\n源自中古汉语琴 (ɡˠiɪm)。此读法是漢音读法，较晚传入。",
"forms": [
{
"form": "琴",
"ruby": [
[
"琴",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"女子名。"
],
"id": "zh-琴-ja-name-kzFLpq4M"
},
{
"glosses": [
"姓氏。"
],
"id": "zh-琴-ja-name-sQDpCZq1"
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「琴」讀作「きん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「琴」讀作「こと」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「琴」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不同的名乘读法。",
"forms": [
{
"form": "琴",
"ruby": [
[
"琴",
"くむ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "伽倻琴"
},
{
"word": "가야금, gayageum, kayagŭm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"姓氏。"
],
"id": "zh-琴-ja-name-sQDpCZq11"
},
{
"glosses": [
"姓氏。"
],
"id": "zh-琴-ja-name-sQDpCZq11"
},
{
"glosses": [
"女子名。"
],
"id": "zh-琴-ja-name-kzFLpq4M1"
},
{
"glosses": [
"姓氏。"
],
"id": "zh-琴-ja-name-sQDpCZq11"
},
{
"glosses": [
"女子名。"
],
"id": "zh-琴-ja-name-kzFLpq4M1"
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「琴」讀作「こと」的日語詞",
"帶「琴」的日語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"etymology_text": "⟨ko₂to₂⟩ → */kətə/ → /koto/\n源自古典日语，在奈良时代的名著《古事记》、《日本书纪》和《万叶书》中都有提及。\n可能源自木 (ko) + 音 (oto)，中间的 o 音由于叠音脱落而消失。",
"forms": [
{
"form": "琴",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kotogami",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
],
[
"頭",
"がみ"
]
],
"word": "琴頭"
},
{
"roman": "Koto-za",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "こと座"
},
{
"roman": "kotoji",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
],
[
"柱",
"じ"
]
],
"word": "琴柱"
},
{
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
],
[
"尾",
"じり"
]
],
"word": "琴尾"
},
{
"roman": "kotojiri",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
],
[
"後",
"じり"
]
],
"word": "琴後"
},
{
"roman": "kotozume",
"ruby": [
[
"琴爪",
"ことづめ"
]
],
"word": "琴爪"
},
{
"roman": "kotodori",
"ruby": [
[
"琴鳥",
"ことどり"
]
],
"word": "琴鳥"
},
{
"roman": "kotohiki",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
],
[
"弾",
"ひ"
]
],
"word": "琴弾き"
},
{
"roman": "azumagoto",
"ruby": [
[
"東",
"あずま"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "東琴"
},
{
"roman": "Izumo-goto",
"ruby": [
[
"出雲",
"いずも"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "出雲琴"
},
{
"roman": "Suma-goto",
"ruby": [
[
"須磨",
"すま"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "須磨琴"
},
{
"roman": "ogoto",
"ruby": [
[
"小",
"お"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "小琴"
},
{
"roman": "Kudara-goto",
"ruby": [
[
"百済",
"くだら"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "百済琴"
},
{
"roman": "Shiragi-goto",
"ruby": [
[
"新羅",
"しらぎ"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "新羅琴"
},
{
"roman": "sō no koto",
"ruby": [
[
"箏",
"そう"
],
[
"琴",
"こと"
]
],
"word": "箏の琴"
},
{
"roman": "Taishō-goto",
"ruby": [
[
"大正",
"たいしょう"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "大正琴"
},
{
"roman": "tategoto",
"ruby": [
[
"竪琴",
"たてごと"
]
],
"word": "竪琴"
},
{
"roman": "tamagoto",
"ruby": [
[
"玉",
"たま"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "玉琴"
},
{
"roman": "Biwa-goto",
"ruby": [
[
"琵琶",
"びわ"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "琵琶琴"
},
{
"roman": "yakumo-goto",
"ruby": [
[
"八雲",
"やくも"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "八雲琴"
},
{
"roman": "Yamato-goto",
"ruby": [
[
"大和",
"やまと"
],
[
"琴",
"ごと"
]
],
"word": "大和琴"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "karano o shiho ni yaki shi ga amari koto ni tsukuri kakihiku ya Yura-no-to no tonaka no ikuri ni furetatsu nazu no ki no sayasaya",
"ruby": [
[
"加良怒袁",
"からのを"
],
[
"志本爾夜岐",
"しほにやき"
],
[
"斯賀阿麻理",
"しがあまり"
],
[
"許登",
"こと"
],
[
"爾都久理",
"につくり"
],
[
"賀岐比久夜",
"かきひくや"
],
[
"由良能斗能",
"ゆらのとの"
],
[
"斗那賀能伊久理爾",
"となかのいくりに"
],
[
"布禮多都",
"ふれたつ"
],
[
"那豆能紀能",
"なづのきの"
],
[
"佐夜佐夜",
"さやさや"
]
],
"text": "加良怒袁志本爾夜岐斯賀阿麻理許登爾都久理賀岐比久夜由良能斗能斗那賀能伊久理爾布禮多都那豆能紀能佐夜佐夜",
"translation": "Karano o shio ni yaki shi ga amari koto ni tsukuri kakihiku ya Yura-no-to no tonaka no ikuri ni furetatsu nazu no ki no sayasaya"
}
],
"glosses": [
"日本筝。"
]
},
{
"glosses": [
"古筝，日本筝的原型（从江户时期始使用）"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "古筝，日本筝的原型（从江户时期始使用）",
"word": "箏"
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「琴」讀作「こと」的日語詞",
"帶「琴」的日語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語單漢字詞",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"etymology_text": "⟨ko₂to₂⟩ → */kətə/ → /koto/\n源自古典日语，在奈良时代的名著《古事记》、《日本书纪》和《万叶书》中都有提及。\n可能源自木 (ko) + 音 (oto)，中间的 o 音由于叠音脱落而消失。",
"forms": [
{
"form": "琴",
"ruby": [
[
"琴",
"こと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Koto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「琴」讀作「きん」的日語詞",
"寫作「琴」讀作「こと」的日語詞",
"帶「琴」的日語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"etymology_text": "/kim/ → /kimʉ/ → /kiɴ/\n源自中古汉语琴 (ɡˠiɪm)。此读法是漢音读法，较晚传入。",
"forms": [
{
"form": "琴",
"ruby": [
[
"琴",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kinsen",
"ruby": [
[
"琴線",
"きんせん"
]
],
"word": "琴線"
},
{
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"弦琴",
"げんきん"
]
],
"word": "一弦琴"
},
{
"roman": "ichigenkin",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"絃琴",
"げんきん"
]
],
"word": "一絃琴"
},
{
"ruby": [
[
"七",
"しち"
],
[
"弦琴",
"げんきん"
]
],
"word": "七弦琴"
},
{
"roman": "shichigenkin",
"ruby": [
[
"七",
"しち"
],
[
"絃琴",
"げんきん"
]
],
"word": "七絃琴"
},
{
"ruby": [
[
"二弦琴",
"にげんきん"
]
],
"word": "二弦琴"
},
{
"roman": "nigenkin",
"ruby": [
[
"二絃琴",
"にげんきん"
]
],
"word": "二絃琴"
},
{
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"弦琴",
"げんきん"
]
],
"word": "六弦琴"
},
{
"roman": "rokugenkin",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"絃琴",
"げんきん"
]
],
"word": "六絃琴"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（中国传统乐器）古琴。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（中国传统乐器）古琴。",
"word": "古琴"
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「琴」讀作「きん」的日語詞",
"寫作「琴」讀作「こと」的日語詞",
"帶「琴」的日語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語單漢字詞",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"etymology_text": "/kim/ → /kimʉ/ → /kiɴ/\n源自中古汉语琴 (ɡˠiɪm)。此读法是漢音读法，较晚传入。",
"forms": [
{
"form": "琴",
"ruby": [
[
"琴",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"女子名。"
]
},
{
"glosses": [
"姓氏。"
]
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「琴」讀作「きん」的日語詞",
"寫作「琴」讀作「こと」的日語詞",
"帶「琴」的日語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語單漢字詞",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"etymology_text": "不同的名乘读法。",
"forms": [
{
"form": "琴",
"ruby": [
[
"琴",
"くむ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "伽倻琴"
},
{
"word": "가야금, gayageum, kayagŭm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"姓氏。"
]
},
{
"glosses": [
"姓氏。"
]
},
{
"glosses": [
"女子名。"
]
},
{
"glosses": [
"姓氏。"
]
},
{
"glosses": [
"女子名。"
]
}
],
"word": "琴"
}
Download raw JSONL data for 琴 meaning in 日語 (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.