"現代" meaning in 日語

See 現代 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 現代 [canonical] (ruby: (げん), (だい)), gendai [romanization]
Etymology: 源自 現 + 代。
  1. 當下所處的時代
    Sense id: zh-現代-ja-noun-tQdVHuJE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日語 現在, 日語名詞, 日語複合詞, 日語詞元, 有4個詞條的頁面, 有三年級漢字的日語詞, 有五年級漢字的日語詞, 有兩個漢字的日語詞 Derived forms: 現代化 (gendaika) (ruby: 現代(げんだい), ()), 現代劇 (gendaigeki) (ruby: 現代劇(げんだいげき)), 現代語 (gendaigo) (ruby: 現代(げんだい), ()), 現代史 (gendaishi) (ruby: 現代(げんだい), ()), 現代詩 (gendaishi) (ruby: 現代(げんだい), ()), 現代人 (gendaijin) (ruby: 現代人(げんだいじん)), 現代戦 (gendaisen) (ruby: 現代戦(げんだいせん)), 現代版 (gendaiban) (ruby: 現代版(げんだいばん)), 現代病 (gendaibyō) (ruby: 現代(げんだい), (びょう)), 現代文 (gendaibun) (ruby: 現代文(げんだいぶん)), 現代的 (gendaiteki) (ruby: 現代的(げんだいてき)), 現代英語 (Gendai Eigo) (ruby: 現代英(げんだいえい), ()), 現代語訳 (gendai goyaku) (ruby: 現代(げんだい), (), (やく)), 現代思想 (gendai shisō) (ruby: 現代(げんだい), (), (そう)), 現代生活 (gendai seikatsu) (ruby: 現代生活(げんだいせいかつ)), 現代美術 (gendai bijutsu) (ruby: 現代(げんだい), (), (じゅつ)), 現代文明 (gendai bunmei) (ruby: 現代文明(げんだいぶんめい)), 現代用語 (gendai yōgo) (ruby: 現代用(げんだいよう), ()), 現代仮名遣い (ruby: 現代(げんだい), (), (), (づか)), 近現代 (kingendai) (ruby: 近現代(きんげんだい)) Derived forms (現代假名用法): 現代仮名遣 (gendai kanazukai) (ruby: 現代仮名遣(げんだいかなづかい)) Derived forms (現代小說): 現代小説 (gendai shōsetsu) (ruby: 現代(げんだい), (しょう), (せつ)) Derived forms (現代文學): 現代文学 (gendai bungaku) (ruby: 現代文学(げんだいぶんがく)) Derived forms (現代社會): 現代社会 (gendai shakai) (ruby: 現代社会(げんだいしゃかい)) Derived forms (現代科學): 現代科学 (gendai kagaku) (ruby: 現代(げんだい), (), (がく)) Derived forms (現代舞蹈): 現代舞踊 (gendai buyō) (ruby: 現代(げんだい), (), (よう)) Derived forms (現代醫療): 現代医療 (gendai iryō) (ruby: 現代(げんだい), (), (りょう)) Derived forms (現代音樂): 現代音楽 (gendai ongaku) (ruby: 現代音楽(げんだいおんがく))
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 現在",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gendaika",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "現代化"
    },
    {
      "roman": "gendaigeki",
      "ruby": [
        [
          "現代劇",
          "げんだいげき"
        ]
      ],
      "word": "現代劇"
    },
    {
      "roman": "gendaigo",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "word": "現代語"
    },
    {
      "roman": "gendaishi",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "史",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "現代史"
    },
    {
      "roman": "gendaishi",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "詩",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "現代詩"
    },
    {
      "roman": "gendaijin",
      "ruby": [
        [
          "現代人",
          "げんだいじん"
        ]
      ],
      "word": "現代人"
    },
    {
      "roman": "gendaisen",
      "ruby": [
        [
          "現代戦",
          "げんだいせん"
        ]
      ],
      "word": "現代戦"
    },
    {
      "roman": "gendaiban",
      "ruby": [
        [
          "現代版",
          "げんだいばん"
        ]
      ],
      "word": "現代版"
    },
    {
      "roman": "gendaibyō",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "病",
          "びょう"
        ]
      ],
      "word": "現代病"
    },
    {
      "roman": "gendaibun",
      "ruby": [
        [
          "現代文",
          "げんだいぶん"
        ]
      ],
      "word": "現代文"
    },
    {
      "roman": "gendaiteki",
      "ruby": [
        [
          "現代的",
          "げんだいてき"
        ]
      ],
      "word": "現代的"
    },
    {
      "roman": "gendai iryō",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "医",
          "い"
        ],
        [
          "療",
          "りょう"
        ]
      ],
      "sense": "現代醫療",
      "word": "現代医療"
    },
    {
      "roman": "Gendai Eigo",
      "ruby": [
        [
          "現代英",
          "げんだいえい"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "word": "現代英語"
    },
    {
      "roman": "gendai ongaku",
      "ruby": [
        [
          "現代音楽",
          "げんだいおんがく"
        ]
      ],
      "sense": "現代音樂",
      "word": "現代音楽"
    },
    {
      "roman": "gendai kagaku",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "科",
          "か"
        ],
        [
          "学",
          "がく"
        ]
      ],
      "sense": "現代科學",
      "word": "現代科学"
    },
    {
      "roman": "gendai goyaku",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ],
        [
          "訳",
          "やく"
        ]
      ],
      "word": "現代語訳"
    },
    {
      "roman": "gendai shisō",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "思",
          "し"
        ],
        [
          "想",
          "そう"
        ]
      ],
      "word": "現代思想"
    },
    {
      "roman": "gendai shakai",
      "ruby": [
        [
          "現代社会",
          "げんだいしゃかい"
        ]
      ],
      "sense": "現代社會",
      "word": "現代社会"
    },
    {
      "roman": "gendai shōsetsu",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "小",
          "しょう"
        ],
        [
          "説",
          "せつ"
        ]
      ],
      "sense": "現代小說",
      "word": "現代小説"
    },
    {
      "roman": "gendai seikatsu",
      "ruby": [
        [
          "現代生活",
          "げんだいせいかつ"
        ]
      ],
      "word": "現代生活"
    },
    {
      "roman": "gendai bijutsu",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "美",
          "び"
        ],
        [
          "術",
          "じゅつ"
        ]
      ],
      "word": "現代美術"
    },
    {
      "roman": "gendai buyō",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "舞",
          "ぶ"
        ],
        [
          "踊",
          "よう"
        ]
      ],
      "sense": "現代舞蹈",
      "word": "現代舞踊"
    },
    {
      "roman": "gendai bungaku",
      "ruby": [
        [
          "現代文学",
          "げんだいぶんがく"
        ]
      ],
      "sense": "現代文學",
      "word": "現代文学"
    },
    {
      "roman": "gendai bunmei",
      "ruby": [
        [
          "現代文明",
          "げんだいぶんめい"
        ]
      ],
      "word": "現代文明"
    },
    {
      "roman": "gendai yōgo",
      "ruby": [
        [
          "現代用",
          "げんだいよう"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "word": "現代用語"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "仮",
          "か"
        ],
        [
          "名",
          "な"
        ],
        [
          "遣",
          "づか"
        ]
      ],
      "word": "現代仮名遣い"
    },
    {
      "roman": "gendai kanazukai",
      "ruby": [
        [
          "現代仮名遣",
          "げんだいかなづかい"
        ]
      ],
      "sense": "現代假名用法",
      "word": "現代仮名遣"
    },
    {
      "roman": "kingendai",
      "ruby": [
        [
          "近現代",
          "きんげんだい"
        ]
      ],
      "word": "近現代"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 現 + 代。",
  "forms": [
    {
      "form": "現代",
      "ruby": [
        [
          "現",
          "げん"
        ],
        [
          "代",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gendai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "當下所處的時代"
      ],
      "id": "zh-現代-ja-noun-tQdVHuJE"
    }
  ],
  "word": "現代"
}
{
  "categories": [
    "日語 現在",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gendaika",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "現代化"
    },
    {
      "roman": "gendaigeki",
      "ruby": [
        [
          "現代劇",
          "げんだいげき"
        ]
      ],
      "word": "現代劇"
    },
    {
      "roman": "gendaigo",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "word": "現代語"
    },
    {
      "roman": "gendaishi",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "史",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "現代史"
    },
    {
      "roman": "gendaishi",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "詩",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "現代詩"
    },
    {
      "roman": "gendaijin",
      "ruby": [
        [
          "現代人",
          "げんだいじん"
        ]
      ],
      "word": "現代人"
    },
    {
      "roman": "gendaisen",
      "ruby": [
        [
          "現代戦",
          "げんだいせん"
        ]
      ],
      "word": "現代戦"
    },
    {
      "roman": "gendaiban",
      "ruby": [
        [
          "現代版",
          "げんだいばん"
        ]
      ],
      "word": "現代版"
    },
    {
      "roman": "gendaibyō",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "病",
          "びょう"
        ]
      ],
      "word": "現代病"
    },
    {
      "roman": "gendaibun",
      "ruby": [
        [
          "現代文",
          "げんだいぶん"
        ]
      ],
      "word": "現代文"
    },
    {
      "roman": "gendaiteki",
      "ruby": [
        [
          "現代的",
          "げんだいてき"
        ]
      ],
      "word": "現代的"
    },
    {
      "roman": "gendai iryō",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "医",
          "い"
        ],
        [
          "療",
          "りょう"
        ]
      ],
      "sense": "現代醫療",
      "word": "現代医療"
    },
    {
      "roman": "Gendai Eigo",
      "ruby": [
        [
          "現代英",
          "げんだいえい"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "word": "現代英語"
    },
    {
      "roman": "gendai ongaku",
      "ruby": [
        [
          "現代音楽",
          "げんだいおんがく"
        ]
      ],
      "sense": "現代音樂",
      "word": "現代音楽"
    },
    {
      "roman": "gendai kagaku",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "科",
          "か"
        ],
        [
          "学",
          "がく"
        ]
      ],
      "sense": "現代科學",
      "word": "現代科学"
    },
    {
      "roman": "gendai goyaku",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ],
        [
          "訳",
          "やく"
        ]
      ],
      "word": "現代語訳"
    },
    {
      "roman": "gendai shisō",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "思",
          "し"
        ],
        [
          "想",
          "そう"
        ]
      ],
      "word": "現代思想"
    },
    {
      "roman": "gendai shakai",
      "ruby": [
        [
          "現代社会",
          "げんだいしゃかい"
        ]
      ],
      "sense": "現代社會",
      "word": "現代社会"
    },
    {
      "roman": "gendai shōsetsu",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "小",
          "しょう"
        ],
        [
          "説",
          "せつ"
        ]
      ],
      "sense": "現代小說",
      "word": "現代小説"
    },
    {
      "roman": "gendai seikatsu",
      "ruby": [
        [
          "現代生活",
          "げんだいせいかつ"
        ]
      ],
      "word": "現代生活"
    },
    {
      "roman": "gendai bijutsu",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "美",
          "び"
        ],
        [
          "術",
          "じゅつ"
        ]
      ],
      "word": "現代美術"
    },
    {
      "roman": "gendai buyō",
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "舞",
          "ぶ"
        ],
        [
          "踊",
          "よう"
        ]
      ],
      "sense": "現代舞蹈",
      "word": "現代舞踊"
    },
    {
      "roman": "gendai bungaku",
      "ruby": [
        [
          "現代文学",
          "げんだいぶんがく"
        ]
      ],
      "sense": "現代文學",
      "word": "現代文学"
    },
    {
      "roman": "gendai bunmei",
      "ruby": [
        [
          "現代文明",
          "げんだいぶんめい"
        ]
      ],
      "word": "現代文明"
    },
    {
      "roman": "gendai yōgo",
      "ruby": [
        [
          "現代用",
          "げんだいよう"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "word": "現代用語"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "現代",
          "げんだい"
        ],
        [
          "仮",
          "か"
        ],
        [
          "名",
          "な"
        ],
        [
          "遣",
          "づか"
        ]
      ],
      "word": "現代仮名遣い"
    },
    {
      "roman": "gendai kanazukai",
      "ruby": [
        [
          "現代仮名遣",
          "げんだいかなづかい"
        ]
      ],
      "sense": "現代假名用法",
      "word": "現代仮名遣"
    },
    {
      "roman": "kingendai",
      "ruby": [
        [
          "近現代",
          "きんげんだい"
        ]
      ],
      "word": "近現代"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 現 + 代。",
  "forms": [
    {
      "form": "現代",
      "ruby": [
        [
          "現",
          "げん"
        ],
        [
          "代",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gendai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "當下所處的時代"
      ]
    }
  ],
  "word": "現代"
}

Download raw JSONL data for 現代 meaning in 日語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.