"玉蜀黍" meaning in 日語

See 玉蜀黍 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 玉蜀黍 [canonical] (ruby: 玉蜀黍(とうもろこし)), 玉蜀黍 [canonical] (ruby: 玉蜀黍(トウモロコシ)), tōmorokoshi [romanization], たうもろこし
Etymology: /taumorokoɕi/ → /tɔːmorokoɕi/ → /toːmorokoɕi/ 本为唐 (tō, “唐朝;泛指中国”) + 蜀黍或唐黍 (morokoshi, “高粱”)的組詞,因高粱与玉米看上去相似而得名。 拼写源自漢語,可视为玉 (yù, “硬玉、寶石”) + 蜀黍 (shǔshǔ, “高粱”, 字面意思是“蜀地的谷”)的組詞。对比现代官話 玉蜀黍 (yùshǔshǔ)。
  1. 禾本科玉米屬植物;玉米 (特別指玉米棒)
    Sense id: zh-玉蜀黍-ja-noun-jWNBD49~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 玉米",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "/taumorokoɕi/ → /tɔːmorokoɕi/ → /toːmorokoɕi/\n本为唐 (tō, “唐朝;泛指中国”) + 蜀黍或唐黍 (morokoshi, “高粱”)的組詞,因高粱与玉米看上去相似而得名。\n拼写源自漢語,可视为玉 (yù, “硬玉、寶石”) + 蜀黍 (shǔshǔ, “高粱”, 字面意思是“蜀地的谷”)的組詞。对比现代官話 玉蜀黍 (yùshǔshǔ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "玉蜀黍",
      "ruby": [
        [
          "玉蜀黍",
          "とうもろこし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "玉蜀黍",
      "ruby": [
        [
          "玉蜀黍",
          "トウモロコシ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōmorokoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たうもろこし",
      "roman": "taumorokosi"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "玉米粒在日語通常使用コーン (kōn)來書寫。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禾本科玉米屬植物;玉米 (特別指玉米棒)"
      ],
      "id": "zh-玉蜀黍-ja-noun-jWNBD49~"
    }
  ],
  "word": "玉蜀黍"
}
{
  "categories": [
    "日語 玉米",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自漢語的日語詞",
    "漢語紅鏈",
    "漢語紅鏈/m"
  ],
  "etymology_text": "/taumorokoɕi/ → /tɔːmorokoɕi/ → /toːmorokoɕi/\n本为唐 (tō, “唐朝;泛指中国”) + 蜀黍或唐黍 (morokoshi, “高粱”)的組詞,因高粱与玉米看上去相似而得名。\n拼写源自漢語,可视为玉 (yù, “硬玉、寶石”) + 蜀黍 (shǔshǔ, “高粱”, 字面意思是“蜀地的谷”)的組詞。对比现代官話 玉蜀黍 (yùshǔshǔ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "玉蜀黍",
      "ruby": [
        [
          "玉蜀黍",
          "とうもろこし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "玉蜀黍",
      "ruby": [
        [
          "玉蜀黍",
          "トウモロコシ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōmorokoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たうもろこし",
      "roman": "taumorokosi"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "玉米粒在日語通常使用コーン (kōn)來書寫。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禾本科玉米屬植物;玉米 (特別指玉米棒)"
      ]
    }
  ],
  "word": "玉蜀黍"
}

Download raw JSONL data for 玉蜀黍 meaning in 日語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.