"物価高" meaning in 日語

See 物価高 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bɯ̟ᵝk̚ka̠da̠ka̠] Forms: 物価高 [canonical] (ruby: (ぶっ), (), (だか)), bukkadaka [romanization]
  1. 物價高企
    Sense id: zh-物価高-ja-noun-V7kJ3nEi Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "物価高",
      "ruby": [
        [
          "物",
          "ぶっ"
        ],
        [
          "価",
          "か"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bukkadaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2025年August9日 (last accessed),新谷正義(被引), “第217回国会 衆議院 予算委員会 第22号 令和7年5月12日 [第217次國會 參議院 總務委員會 第3號 令和7(2025)年5月12日]”, in 国会会議録検索システム [國會會議記錄檢索系統],国立国会図書館 [國立國會圖書館]:",
          "roman": "Bukkadaka ni yotte, kokumin no seikatsu wa taihen kawatte kite orimasu.",
          "ruby": [
            [
              "物",
              "ぶっ"
            ],
            [
              "価",
              "か"
            ],
            [
              "高",
              "だか"
            ],
            [
              "国民",
              "こくみん"
            ],
            [
              "生活",
              "せいかつ"
            ],
            [
              "大変",
              "たいへん"
            ],
            [
              "変",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "物価高によって、国民の生活は大変変わってきております。",
          "translation": "高企的物價極大地影響了國民的生活。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物價高企"
      ],
      "id": "zh-物価高-ja-noun-V7kJ3nEi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ぶっかだか",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[bùkkáꜜdàkà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɯ̟ᵝk̚ka̠da̠ka̠]"
    }
  ],
  "word": "物価高"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "物価高",
      "ruby": [
        [
          "物",
          "ぶっ"
        ],
        [
          "価",
          "か"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bukkadaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2025年August9日 (last accessed),新谷正義(被引), “第217回国会 衆議院 予算委員会 第22号 令和7年5月12日 [第217次國會 參議院 總務委員會 第3號 令和7(2025)年5月12日]”, in 国会会議録検索システム [國會會議記錄檢索系統],国立国会図書館 [國立國會圖書館]:",
          "roman": "Bukkadaka ni yotte, kokumin no seikatsu wa taihen kawatte kite orimasu.",
          "ruby": [
            [
              "物",
              "ぶっ"
            ],
            [
              "価",
              "か"
            ],
            [
              "高",
              "だか"
            ],
            [
              "国民",
              "こくみん"
            ],
            [
              "生活",
              "せいかつ"
            ],
            [
              "大変",
              "たいへん"
            ],
            [
              "変",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "物価高によって、国民の生活は大変変わってきております。",
          "translation": "高企的物價極大地影響了國民的生活。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物價高企"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ぶっかだか",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[bùkkáꜜdàkà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɯ̟ᵝk̚ka̠da̠ka̠]"
    }
  ],
  "word": "物価高"
}

Download raw JSONL data for 物価高 meaning in 日語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.