See 烏賊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 烏賊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aoriika",
"ruby": [
[
"障泥烏賊",
"あおりいか"
]
],
"word": "障泥烏賊"
},
{
"roman": "ika",
"ruby": [
[
"凧",
"いか"
]
],
"word": "凧"
},
{
"roman": "ika",
"ruby": [
[
"紙鳶",
"いか"
]
],
"sense": "風箏",
"word": "紙鳶"
},
{
"roman": "ikasashi",
"ruby": [
[
"烏賊刺",
"いかさ"
]
],
"word": "烏賊刺し"
},
{
"roman": "ikasumi",
"ruby": [
[
"烏賊墨",
"いかすみ"
]
],
"word": "烏賊墨"
},
{
"roman": "ikasōmen",
"ruby": [
[
"烏賊素麺",
"いかそうめん"
]
],
"word": "烏賊素麺"
},
{
"roman": "ikatsuri",
"ruby": [
[
"烏賊釣",
"いかつ"
]
],
"word": "烏賊釣り"
},
{
"roman": "ikadokkuri",
"ruby": [
[
"烏賊徳利",
"いかどっくり"
]
],
"word": "烏賊徳利"
},
{
"roman": "ika no kō",
"ruby": [
[
"烏賊",
"いか"
],
[
"甲",
"こう"
]
],
"word": "烏賊の甲"
},
{
"roman": "ika no sumi",
"ruby": [
[
"烏賊",
"いか"
],
[
"墨",
"すみ"
]
],
"word": "烏賊の墨"
},
{
"roman": "ikanobori",
"ruby": [
[
"凧",
"いかのぼり"
]
],
"word": "凧"
},
{
"roman": "ikanobori",
"ruby": [
[
"紙鳶",
"いかのぼり"
]
],
"sense": "風箏",
"word": "紙鳶"
},
{
"roman": "unohanaika",
"ruby": [
[
"卯",
"う"
],
[
"花烏賊",
"はないか"
]
],
"word": "卯の花烏賊"
},
{
"roman": "kaminariika",
"ruby": [
[
"雷烏賊",
"かみなりいか"
]
],
"word": "雷烏賊"
},
{
"roman": "kensakiika",
"ruby": [
[
"剣先烏賊",
"けんさきいか"
]
],
"word": "剣先烏賊"
},
{
"roman": "kōika",
"ruby": [
[
"甲烏賊",
"こういか"
]
],
"word": "甲烏賊"
},
{
"roman": "sakuraika",
"ruby": [
[
"桜烏賊",
"さくらいか"
]
],
"word": "桜烏賊"
},
{
"roman": "shiriyakeika",
"ruby": [
[
"尻焼烏賊",
"しりやけいか"
]
],
"word": "尻焼烏賊"
},
{
"roman": "jindōika",
"ruby": [
[
"陣胴烏賊",
"じんどういか"
]
],
"word": "陣胴烏賊"
},
{
"roman": "sumiika",
"ruby": [
[
"墨烏賊",
"すみいか"
]
],
"word": "墨烏賊"
},
{
"roman": "surumeika",
"ruby": [
[
"鯣烏賊",
"するめいか"
]
],
"word": "鯣烏賊"
},
{
"roman": "daiōika",
"ruby": [
[
"大王烏賊",
"だいおういか"
]
],
"word": "大王烏賊"
},
{
"roman": "takoika",
"ruby": [
[
"蛸烏賊",
"たこいか"
]
],
"word": "蛸烏賊"
},
{
"roman": "dangoika",
"ruby": [
[
"団子烏賊",
"だんごいか"
]
],
"word": "団子烏賊"
},
{
"roman": "tobiika",
"ruby": [
[
"鳶烏賊",
"とびいか"
]
],
"word": "鳶烏賊"
},
{
"roman": "noshiika",
"ruby": [
[
"伸",
"の"
],
[
"烏賊",
"いか"
]
],
"word": "伸し烏賊"
},
{
"roman": "noshiika",
"ruby": [
[
"熨斗烏賊",
"のしいか"
]
],
"word": "熨斗烏賊"
},
{
"roman": "hanaika",
"ruby": [
[
"花烏賊",
"はないか"
]
],
"word": "花烏賊"
},
{
"roman": "hariika",
"ruby": [
[
"針烏賊",
"はりいか"
]
],
"word": "針烏賊"
},
{
"roman": "hotaruika",
"ruby": [
[
"蛍烏賊",
"ほたるいか"
]
],
"word": "蛍烏賊"
},
{
"roman": "maika",
"ruby": [
[
"真烏賊",
"まいか"
]
],
"word": "真烏賊"
},
{
"roman": "matsuika",
"ruby": [
[
"松烏賊",
"まついか"
]
],
"word": "松烏賊"
},
{
"roman": "matsukasaika",
"ruby": [
[
"松笠烏賊",
"まつかさいか"
]
],
"word": "松笠烏賊"
},
{
"roman": "mizuika",
"ruby": [
[
"水烏賊",
"みずいか"
]
],
"word": "水烏賊"
},
{
"roman": "mimiika",
"ruby": [
[
"耳烏賊",
"みみいか"
]
],
"word": "耳烏賊"
},
{
"roman": "mongōika",
"ruby": [
[
"紋甲烏賊",
"もんごういか"
]
],
"word": "紋甲烏賊"
},
{
"roman": "yariika",
"ruby": [
[
"槍烏賊",
"やりいか"
]
],
"word": "槍烏賊"
},
{
"roman": "yūreiika",
"ruby": [
[
"幽霊烏賊",
"ゆうれいいか"
]
],
"word": "幽霊烏賊"
}
],
"etymology_text": "來自上古日語，來自原始日語 *ika。首次用於715年的播磨風土記。\n漢字為形譯詞，源自漢語 烏賊／乌贼 (wūzéi)。",
"forms": [
{
"form": "烏賊",
"ruby": [
[
"烏賊",
"いか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "烏賊",
"ruby": [
[
"烏賊",
"イカ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭足綱軟體動物烏賊科的總稱"
],
"id": "zh-烏賊-ja-noun-kx6Myeav"
}
],
"word": "烏賊"
}
{
"categories": [
"日語 烏賊",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自上古日語的日語詞",
"派生自原始日語的日語詞",
"派生自漢語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞",
"源自原始日語的日語繼承詞",
"源自漢語的日語借詞",
"源自漢語的日語形譯詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"derived": [
{
"roman": "aoriika",
"ruby": [
[
"障泥烏賊",
"あおりいか"
]
],
"word": "障泥烏賊"
},
{
"roman": "ika",
"ruby": [
[
"凧",
"いか"
]
],
"word": "凧"
},
{
"roman": "ika",
"ruby": [
[
"紙鳶",
"いか"
]
],
"sense": "風箏",
"word": "紙鳶"
},
{
"roman": "ikasashi",
"ruby": [
[
"烏賊刺",
"いかさ"
]
],
"word": "烏賊刺し"
},
{
"roman": "ikasumi",
"ruby": [
[
"烏賊墨",
"いかすみ"
]
],
"word": "烏賊墨"
},
{
"roman": "ikasōmen",
"ruby": [
[
"烏賊素麺",
"いかそうめん"
]
],
"word": "烏賊素麺"
},
{
"roman": "ikatsuri",
"ruby": [
[
"烏賊釣",
"いかつ"
]
],
"word": "烏賊釣り"
},
{
"roman": "ikadokkuri",
"ruby": [
[
"烏賊徳利",
"いかどっくり"
]
],
"word": "烏賊徳利"
},
{
"roman": "ika no kō",
"ruby": [
[
"烏賊",
"いか"
],
[
"甲",
"こう"
]
],
"word": "烏賊の甲"
},
{
"roman": "ika no sumi",
"ruby": [
[
"烏賊",
"いか"
],
[
"墨",
"すみ"
]
],
"word": "烏賊の墨"
},
{
"roman": "ikanobori",
"ruby": [
[
"凧",
"いかのぼり"
]
],
"word": "凧"
},
{
"roman": "ikanobori",
"ruby": [
[
"紙鳶",
"いかのぼり"
]
],
"sense": "風箏",
"word": "紙鳶"
},
{
"roman": "unohanaika",
"ruby": [
[
"卯",
"う"
],
[
"花烏賊",
"はないか"
]
],
"word": "卯の花烏賊"
},
{
"roman": "kaminariika",
"ruby": [
[
"雷烏賊",
"かみなりいか"
]
],
"word": "雷烏賊"
},
{
"roman": "kensakiika",
"ruby": [
[
"剣先烏賊",
"けんさきいか"
]
],
"word": "剣先烏賊"
},
{
"roman": "kōika",
"ruby": [
[
"甲烏賊",
"こういか"
]
],
"word": "甲烏賊"
},
{
"roman": "sakuraika",
"ruby": [
[
"桜烏賊",
"さくらいか"
]
],
"word": "桜烏賊"
},
{
"roman": "shiriyakeika",
"ruby": [
[
"尻焼烏賊",
"しりやけいか"
]
],
"word": "尻焼烏賊"
},
{
"roman": "jindōika",
"ruby": [
[
"陣胴烏賊",
"じんどういか"
]
],
"word": "陣胴烏賊"
},
{
"roman": "sumiika",
"ruby": [
[
"墨烏賊",
"すみいか"
]
],
"word": "墨烏賊"
},
{
"roman": "surumeika",
"ruby": [
[
"鯣烏賊",
"するめいか"
]
],
"word": "鯣烏賊"
},
{
"roman": "daiōika",
"ruby": [
[
"大王烏賊",
"だいおういか"
]
],
"word": "大王烏賊"
},
{
"roman": "takoika",
"ruby": [
[
"蛸烏賊",
"たこいか"
]
],
"word": "蛸烏賊"
},
{
"roman": "dangoika",
"ruby": [
[
"団子烏賊",
"だんごいか"
]
],
"word": "団子烏賊"
},
{
"roman": "tobiika",
"ruby": [
[
"鳶烏賊",
"とびいか"
]
],
"word": "鳶烏賊"
},
{
"roman": "noshiika",
"ruby": [
[
"伸",
"の"
],
[
"烏賊",
"いか"
]
],
"word": "伸し烏賊"
},
{
"roman": "noshiika",
"ruby": [
[
"熨斗烏賊",
"のしいか"
]
],
"word": "熨斗烏賊"
},
{
"roman": "hanaika",
"ruby": [
[
"花烏賊",
"はないか"
]
],
"word": "花烏賊"
},
{
"roman": "hariika",
"ruby": [
[
"針烏賊",
"はりいか"
]
],
"word": "針烏賊"
},
{
"roman": "hotaruika",
"ruby": [
[
"蛍烏賊",
"ほたるいか"
]
],
"word": "蛍烏賊"
},
{
"roman": "maika",
"ruby": [
[
"真烏賊",
"まいか"
]
],
"word": "真烏賊"
},
{
"roman": "matsuika",
"ruby": [
[
"松烏賊",
"まついか"
]
],
"word": "松烏賊"
},
{
"roman": "matsukasaika",
"ruby": [
[
"松笠烏賊",
"まつかさいか"
]
],
"word": "松笠烏賊"
},
{
"roman": "mizuika",
"ruby": [
[
"水烏賊",
"みずいか"
]
],
"word": "水烏賊"
},
{
"roman": "mimiika",
"ruby": [
[
"耳烏賊",
"みみいか"
]
],
"word": "耳烏賊"
},
{
"roman": "mongōika",
"ruby": [
[
"紋甲烏賊",
"もんごういか"
]
],
"word": "紋甲烏賊"
},
{
"roman": "yariika",
"ruby": [
[
"槍烏賊",
"やりいか"
]
],
"word": "槍烏賊"
},
{
"roman": "yūreiika",
"ruby": [
[
"幽霊烏賊",
"ゆうれいいか"
]
],
"word": "幽霊烏賊"
}
],
"etymology_text": "來自上古日語，來自原始日語 *ika。首次用於715年的播磨風土記。\n漢字為形譯詞，源自漢語 烏賊／乌贼 (wūzéi)。",
"forms": [
{
"form": "烏賊",
"ruby": [
[
"烏賊",
"いか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "烏賊",
"ruby": [
[
"烏賊",
"イカ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭足綱軟體動物烏賊科的總稱"
]
}
],
"word": "烏賊"
}
Download raw JSONL data for 烏賊 meaning in 日語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.