See 火星 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kaseijin",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "火星人"
},
{
"roman": "Kaseigaku",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "火星学"
}
],
"etymology_text": "/kwasei/ → /kaseː/。\n派生自中古漢語 火星 (中古 xwaX seng)。",
"forms": [
{
"form": "火星",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kasei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわせい",
"roman": "Kwasei"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kasei wa, taiyōkei no taiyō ni chikai kata kara 4 banme no wakusei de, taiyōkei naide wa suisei yori ōkiku 2 banme ni chīsai wakusei dearu.",
"ruby": [
[
"火星",
"かせい"
],
[
"太陽系",
"たいようけい"
],
[
"太陽",
"たいよう"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"4番目",
"4 ばんめ"
],
[
"惑星",
"わくせい"
],
[
"太陽系内",
"たいようけいない"
],
[
"水星",
"すいせい"
],
[
"大",
"おう"
],
[
"2番目",
"2 ばんめ"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"惑星",
"わくせい"
]
],
"text": "火星は、太陽系の太陽に近い方から4番目の惑星で、太陽系内では水星より大きく2番目に小さい惑星である。",
"translation": "火星是太陽系中離太陽離太陽第四近的行星，也是太陽系中第二小的行星，僅比水星大。"
},
{
"ref": "2004年July20日 [2003年September22日], 武内直子, “[Act](アクト) [3](スリー) レイ [SAILORMARS](セーラー マーズ) [第3幕：麗：火星戰士]”, 出自 [美少女戦士][セーラームーン](SAILORMOON) [美少女战士], 5th版, 第 1 卷 (虛構作品), 东京: 讲谈社, →ISBN，第 122 頁:",
"roman": "Kasei no shugo o uketa honō to jōnetsu no senshi Sērā Māzu! Anata mo erabareta senshi na no yo",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"守",
"しゅ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"受",
"う"
],
[
"炎",
"ほのお"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"熱",
"ねつ"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"text": "火星の守護を受けた炎と情熱の戦士 セーラーマーズ！あなたもえらばれた戦士なのよ",
"translation": "受到火星守護的火焰與激情的戰士 火星戰士！你也是被選中的戰士！"
}
],
"glosses": [
"火星"
],
"id": "zh-火星-ja-name-372LInJ6"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "化生"
},
{
"homophone": "化成"
},
{
"homophone": "化性"
},
{
"homophone": "化政"
},
{
"homophone": "火成"
},
{
"homophone": "火勢"
},
{
"homophone": "加勢"
},
{
"homophone": "仮声"
},
{
"homophone": "仮性"
},
{
"homophone": "河清"
},
{
"homophone": "苛性"
},
{
"homophone": "苛政"
},
{
"homophone": "家世"
},
{
"homophone": "家声"
},
{
"homophone": "家政"
},
{
"homophone": "家勢"
},
{
"homophone": "歌声"
},
{
"homophone": "歌聖"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Māsu",
"word": "マース"
},
{
"roman": "Māzu",
"word": "マーズ"
},
{
"roman": "Kayō",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"曜",
"よう"
]
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "火曜"
}
],
"word": "火星"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Kaseijin",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "火星人"
},
{
"roman": "Kaseigaku",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "火星学"
}
],
"etymology_text": "/kwasei/ → /kaseː/。\n派生自中古漢語 火星 (中古 xwaX seng)。",
"forms": [
{
"form": "火星",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kasei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわせい",
"roman": "Kwasei"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kasei wa, taiyōkei no taiyō ni chikai kata kara 4 banme no wakusei de, taiyōkei naide wa suisei yori ōkiku 2 banme ni chīsai wakusei dearu.",
"ruby": [
[
"火星",
"かせい"
],
[
"太陽系",
"たいようけい"
],
[
"太陽",
"たいよう"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"4番目",
"4 ばんめ"
],
[
"惑星",
"わくせい"
],
[
"太陽系内",
"たいようけいない"
],
[
"水星",
"すいせい"
],
[
"大",
"おう"
],
[
"2番目",
"2 ばんめ"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"惑星",
"わくせい"
]
],
"text": "火星は、太陽系の太陽に近い方から4番目の惑星で、太陽系内では水星より大きく2番目に小さい惑星である。",
"translation": "火星是太陽系中離太陽離太陽第四近的行星，也是太陽系中第二小的行星，僅比水星大。"
},
{
"ref": "2004年July20日 [2003年September22日], 武内直子, “[Act](アクト) [3](スリー) レイ [SAILORMARS](セーラー マーズ) [第3幕：麗：火星戰士]”, 出自 [美少女戦士][セーラームーン](SAILORMOON) [美少女战士], 5th版, 第 1 卷 (虛構作品), 东京: 讲谈社, →ISBN，第 122 頁:",
"roman": "Kasei no shugo o uketa honō to jōnetsu no senshi Sērā Māzu! Anata mo erabareta senshi na no yo",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"守",
"しゅ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"受",
"う"
],
[
"炎",
"ほのお"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"熱",
"ねつ"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"text": "火星の守護を受けた炎と情熱の戦士 セーラーマーズ！あなたもえらばれた戦士なのよ",
"translation": "受到火星守護的火焰與激情的戰士 火星戰士！你也是被選中的戰士！"
}
],
"glosses": [
"火星"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "化生"
},
{
"homophone": "化成"
},
{
"homophone": "化性"
},
{
"homophone": "化政"
},
{
"homophone": "火成"
},
{
"homophone": "火勢"
},
{
"homophone": "加勢"
},
{
"homophone": "仮声"
},
{
"homophone": "仮性"
},
{
"homophone": "河清"
},
{
"homophone": "苛性"
},
{
"homophone": "苛政"
},
{
"homophone": "家世"
},
{
"homophone": "家声"
},
{
"homophone": "家政"
},
{
"homophone": "家勢"
},
{
"homophone": "歌声"
},
{
"homophone": "歌聖"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Māsu",
"word": "マース"
},
{
"roman": "Māzu",
"word": "マーズ"
},
{
"roman": "Kayō",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"曜",
"よう"
]
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "火曜"
}
],
"word": "火星"
}
Download raw JSONL data for 火星 meaning in 日語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.