See 泥棒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 泥棒 meaning in 日語 (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dorobōshi",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"市",
"し"
]
],
"sense": "黑市",
"word": "泥棒市"
},
{
"roman": "dorobō o toraete nawa o nau",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"捕",
"と"
],
[
"縄",
"なわ"
],
[
"綯",
"な"
]
],
"word": "泥棒を捕らえて縄を綯う"
},
{
"roman": "kajibadorobō",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
]
],
"sense": "looter at the scene of a fire",
"word": "火事場泥棒"
},
{
"roman": "dorobōneko",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"猫",
"ねこ"
]
],
"sense": "thieving cat",
"word": "泥棒猫"
},
{
"roman": "kyūryōdorobō",
"ruby": [
[
"給",
"きゅう"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
]
],
"sense": "薪水小偷",
"word": "給料泥棒"
},
{
"roman": "dorobōseijika",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"家",
"か"
]
],
"sense": "kleptocrat",
"word": "泥棒政治家"
},
{
"roman": "dorobōkezuri",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"削",
"けず"
]
],
"sense": "pencil sharpened at both ends",
"word": "泥棒削り"
},
{
"roman": "dorobōkonjō",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"根",
"こん"
],
[
"性",
"じょう"
]
],
"sense": "underhand character; thievish nature",
"word": "泥棒根性"
},
{
"roman": "dorobōkagyō",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"稼",
"か"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"sense": "professional thievery",
"word": "泥棒稼業"
},
{
"roman": "dorobōseiji",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
]
],
"sense": "kleptocracy",
"word": "泥棒政治"
},
{
"roman": "dorobōnioisen",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"追",
"お"
],
[
"銭",
"せん"
]
],
"sense": "to throw good money after bad",
"word": "泥棒に追い銭"
}
],
"forms": [
{
"form": "泥棒",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dorobō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tōzoku",
"ruby": [
[
"盗賊",
"とうぞく"
]
],
"word": "盗賊"
},
{
"roman": "settō",
"ruby": [
[
"窃盗",
"せっとう"
]
],
"word": "窃盗"
},
{
"roman": "gōtō",
"ruby": [
[
"強盗",
"ごうとう"
]
],
"word": "強盗"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小偷（thief）"
],
"id": "zh-泥棒-ja-noun-mzZze3I8"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dorobō",
"ruby": [
[
"泥坊",
"どろぼう"
]
],
"word": "泥坊"
},
{
"roman": "dorobō",
"word": "ドロボー"
},
{
"roman": "dorobō",
"word": "どろぼー"
}
],
"word": "泥棒"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "dorobōshi",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"市",
"し"
]
],
"sense": "黑市",
"word": "泥棒市"
},
{
"roman": "dorobō o toraete nawa o nau",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"捕",
"と"
],
[
"縄",
"なわ"
],
[
"綯",
"な"
]
],
"word": "泥棒を捕らえて縄を綯う"
},
{
"roman": "kajibadorobō",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
]
],
"sense": "looter at the scene of a fire",
"word": "火事場泥棒"
},
{
"roman": "dorobōneko",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"猫",
"ねこ"
]
],
"sense": "thieving cat",
"word": "泥棒猫"
},
{
"roman": "kyūryōdorobō",
"ruby": [
[
"給",
"きゅう"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
]
],
"sense": "薪水小偷",
"word": "給料泥棒"
},
{
"roman": "dorobōseijika",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"家",
"か"
]
],
"sense": "kleptocrat",
"word": "泥棒政治家"
},
{
"roman": "dorobōkezuri",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"削",
"けず"
]
],
"sense": "pencil sharpened at both ends",
"word": "泥棒削り"
},
{
"roman": "dorobōkonjō",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"根",
"こん"
],
[
"性",
"じょう"
]
],
"sense": "underhand character; thievish nature",
"word": "泥棒根性"
},
{
"roman": "dorobōkagyō",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"稼",
"か"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"sense": "professional thievery",
"word": "泥棒稼業"
},
{
"roman": "dorobōseiji",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
]
],
"sense": "kleptocracy",
"word": "泥棒政治"
},
{
"roman": "dorobōnioisen",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"追",
"お"
],
[
"銭",
"せん"
]
],
"sense": "to throw good money after bad",
"word": "泥棒に追い銭"
}
],
"forms": [
{
"form": "泥棒",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"棒",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dorobō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tōzoku",
"ruby": [
[
"盗賊",
"とうぞく"
]
],
"word": "盗賊"
},
{
"roman": "settō",
"ruby": [
[
"窃盗",
"せっとう"
]
],
"word": "窃盗"
},
{
"roman": "gōtō",
"ruby": [
[
"強盗",
"ごうとう"
]
],
"word": "強盗"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小偷（thief）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dorobō",
"ruby": [
[
"泥坊",
"どろぼう"
]
],
"word": "泥坊"
},
{
"roman": "dorobō",
"word": "ドロボー"
},
{
"roman": "dorobō",
"word": "どろぼー"
}
],
"word": "泥棒"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.