See 河原 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「原」讀作「はら」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「河」讀作「かわ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kawaraoni",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"鬼",
"おに"
]
],
"word": "河原鬼"
},
{
"roman": "kawaraomote",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"面",
"おもて"
]
],
"word": "河原面"
},
{
"roman": "kawarakaze",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "河原風"
},
{
"roman": "kawaragayoi",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"通",
"がよ"
]
],
"word": "河原通ひ"
},
{
"roman": "kawara ketsumei",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"決",
"ケツ"
],
[
"明",
"メイ"
]
],
"word": "河原決明"
},
{
"roman": "kawara kojiki",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"乞",
"こ"
],
[
"食",
"じき"
]
],
"word": "河原乞食"
},
{
"roman": "kawara saiko",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"柴",
"サイ"
],
[
"胡",
"コ"
]
],
"word": "河原柴胡"
},
{
"roman": "kawarashigi",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"鴫",
"しぎ"
]
],
"word": "河原鴫"
},
{
"roman": "kawara sugana",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"菅",
"スガ"
],
[
"菜",
"ナ"
]
],
"word": "河原菅菜"
},
{
"roman": "kawarasuge",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"菅",
"スゲ"
]
],
"word": "河原菅"
},
{
"roman": "Kawaradera",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"寺",
"でら"
]
],
"word": "河原寺"
},
{
"roman": "kawara nadeshiko",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"撫子",
"ナデシコ"
]
],
"word": "河原撫子"
},
{
"roman": "kawara ninjin",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"人",
"ニン"
],
[
"参",
"ジン"
]
],
"word": "河原人参"
},
{
"roman": "kawara no mono",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"word": "河原の者"
},
{
"roman": "kawarabato",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"鳩",
"バト"
]
],
"word": "河原鳩"
},
{
"roman": "kawara hahako",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"母",
"ハハ"
],
[
"子",
"コ"
]
],
"word": "河原母子"
},
{
"roman": "kawara hannoki",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"榛",
"はん"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "河原榛の木"
},
{
"roman": "kawara hiwa",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"鶸",
"ヒワ"
]
],
"word": "河原鶸"
},
{
"roman": "kawarafuji",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"藤",
"フジ"
]
],
"word": "河原藤"
},
{
"roman": "kawara matsuba",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"松",
"マツ"
],
[
"葉",
"バ"
]
],
"word": "河原松葉"
},
{
"roman": "kawarameshi",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"飯",
"めし"
]
],
"word": "河原飯"
},
{
"roman": "kawaramono",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"word": "河原者"
},
{
"roman": "kawara yomogi",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"艾",
"ヨモギ"
]
],
"word": "河原艾"
},
{
"roman": "ama no kawara",
"ruby": [
[
"天",
"あま"
],
[
"河原",
"かわら"
]
],
"word": "天の河原"
},
{
"roman": "ishigawara",
"ruby": [
[
"石",
"いし"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "石河原"
},
{
"roman": "irogawara",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "色河原"
},
{
"roman": "Saishōgawara",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "最勝河原"
},
{
"roman": "sai no kawara",
"ruby": [
[
"賽",
"さい"
],
[
"河原",
"かわら"
]
],
"word": "賽の河原"
},
{
"roman": "Sanjōgawara",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "三条河原"
},
{
"roman": "Shijōgawara",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "四条河原"
},
{
"roman": "Shinomiya Kawara",
"ruby": [
[
"四宮",
"しのみや"
],
[
"河原",
"かわら"
]
],
"word": "四宮河原"
},
{
"roman": "shiragawara",
"ruby": [
[
"白",
"しら"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "白河原"
},
{
"roman": "Daishigawara",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"師",
"し"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "大師河原"
},
{
"roman": "Teshigawara",
"ruby": [
[
"勅",
"て"
],
[
"使",
"し"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "勅使河原"
},
{
"roman": "Bubaigawara",
"ruby": [
[
"分",
"ぶ"
],
[
"倍",
"ばい"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "分倍河原"
}
],
"etymology_text": "⟨kapa para⟩ → /kap̚para/ → ⟨kapara⟩ → /kaɸara/ → /kawara/\n繼承自上古日語。\n由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。",
"forms": [
{
"form": "河原",
"ruby": [
[
"河",
"かわ"
],
[
"原",
"ら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kawara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かはら",
"roman": "kafara"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"河灘，特別指京都的鴨川 (Kamogawa)"
],
"id": "zh-河原-ja-noun-euXtt~W2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "河原者"
}
],
"glosses": [
"河原者 (kawaramono)之簡寫：日本中世紀時代的一種部落民"
],
"id": "zh-河原-ja-noun-9jJw7js9",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "河原艾"
}
],
"glosses": [
"河原艾 (kawara yomogi)之簡寫：茵蔯蒿（Artemisia capillaris）"
],
"id": "zh-河原-ja-noun-Dbn4d~Fd",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "川原"
}
],
"word": "河原"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「原」讀作「はら」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「河」讀作「かわ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kawara no Sadaijin",
"ruby": [
[
"河原",
"かわらの"
],
[
"左",
"さ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "河原左大臣"
}
],
"etymology_text": "⟨kapa para⟩ → /kap̚para/ → ⟨kapara⟩ → /kaɸara/ → /kawara/\n繼承自上古日語。\n由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。",
"forms": [
{
"form": "河原",
"ruby": [
[
"河",
"かわ"
],
[
"原",
"ら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kawara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かはら",
"roman": "Kafara"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-河原-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "川原"
}
],
"word": "河原"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「原」讀作「はら」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「河」讀作「かわ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kawahara-chō",
"ruby": [
[
"河",
"かわ"
],
[
"原",
"はら"
],
[
"町",
"ちょう"
]
],
"word": "河原町"
}
],
"etymology_text": "由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。",
"forms": [
{
"form": "河原",
"ruby": [
[
"河",
"かわ"
],
[
"原",
"はら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kawahara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かははら",
"roman": "Kafafara"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名，特別指：",
"河原町（已廢除的町名，位於日本鳥取縣）"
],
"id": "zh-河原-ja-name-L4dMC4BP"
},
{
"glosses": [
"地名，特別指：",
"河原站（車站名，位於日本鳥取縣八頭郡）"
],
"id": "zh-河原-ja-name-MhGazO5S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-河原-ja-name-uF8m3xJp1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "川原"
}
],
"word": "河原"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「原」讀作「はら」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「河」讀作「かわ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。hara 因連濁變為 bara。",
"forms": [
{
"form": "河原",
"ruby": [
[
"河",
"かわ"
],
[
"原",
"ばら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kawabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かはばら",
"roman": "Kafabara"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-河原-ja-name-uF8m3xJp1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "川原"
}
],
"word": "河原"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「原」讀作「はら」的日語詞",
"寫作「河」讀作「かわ」的日語詞",
"日語 地形",
"日語 水",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自上古日語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kawaraoni",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"鬼",
"おに"
]
],
"word": "河原鬼"
},
{
"roman": "kawaraomote",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"面",
"おもて"
]
],
"word": "河原面"
},
{
"roman": "kawarakaze",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "河原風"
},
{
"roman": "kawaragayoi",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"通",
"がよ"
]
],
"word": "河原通ひ"
},
{
"roman": "kawara ketsumei",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"決",
"ケツ"
],
[
"明",
"メイ"
]
],
"word": "河原決明"
},
{
"roman": "kawara kojiki",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"乞",
"こ"
],
[
"食",
"じき"
]
],
"word": "河原乞食"
},
{
"roman": "kawara saiko",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"柴",
"サイ"
],
[
"胡",
"コ"
]
],
"word": "河原柴胡"
},
{
"roman": "kawarashigi",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"鴫",
"しぎ"
]
],
"word": "河原鴫"
},
{
"roman": "kawara sugana",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"菅",
"スガ"
],
[
"菜",
"ナ"
]
],
"word": "河原菅菜"
},
{
"roman": "kawarasuge",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"菅",
"スゲ"
]
],
"word": "河原菅"
},
{
"roman": "Kawaradera",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"寺",
"でら"
]
],
"word": "河原寺"
},
{
"roman": "kawara nadeshiko",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"撫子",
"ナデシコ"
]
],
"word": "河原撫子"
},
{
"roman": "kawara ninjin",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"人",
"ニン"
],
[
"参",
"ジン"
]
],
"word": "河原人参"
},
{
"roman": "kawara no mono",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"word": "河原の者"
},
{
"roman": "kawarabato",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"鳩",
"バト"
]
],
"word": "河原鳩"
},
{
"roman": "kawara hahako",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"母",
"ハハ"
],
[
"子",
"コ"
]
],
"word": "河原母子"
},
{
"roman": "kawara hannoki",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"榛",
"はん"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "河原榛の木"
},
{
"roman": "kawara hiwa",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"鶸",
"ヒワ"
]
],
"word": "河原鶸"
},
{
"roman": "kawarafuji",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"藤",
"フジ"
]
],
"word": "河原藤"
},
{
"roman": "kawara matsuba",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"松",
"マツ"
],
[
"葉",
"バ"
]
],
"word": "河原松葉"
},
{
"roman": "kawarameshi",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"飯",
"めし"
]
],
"word": "河原飯"
},
{
"roman": "kawaramono",
"ruby": [
[
"河原",
"かわら"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"word": "河原者"
},
{
"roman": "kawara yomogi",
"ruby": [
[
"河原",
"カワラ"
],
[
"艾",
"ヨモギ"
]
],
"word": "河原艾"
},
{
"roman": "ama no kawara",
"ruby": [
[
"天",
"あま"
],
[
"河原",
"かわら"
]
],
"word": "天の河原"
},
{
"roman": "ishigawara",
"ruby": [
[
"石",
"いし"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "石河原"
},
{
"roman": "irogawara",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "色河原"
},
{
"roman": "Saishōgawara",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "最勝河原"
},
{
"roman": "sai no kawara",
"ruby": [
[
"賽",
"さい"
],
[
"河原",
"かわら"
]
],
"word": "賽の河原"
},
{
"roman": "Sanjōgawara",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "三条河原"
},
{
"roman": "Shijōgawara",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "四条河原"
},
{
"roman": "Shinomiya Kawara",
"ruby": [
[
"四宮",
"しのみや"
],
[
"河原",
"かわら"
]
],
"word": "四宮河原"
},
{
"roman": "shiragawara",
"ruby": [
[
"白",
"しら"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "白河原"
},
{
"roman": "Daishigawara",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"師",
"し"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "大師河原"
},
{
"roman": "Teshigawara",
"ruby": [
[
"勅",
"て"
],
[
"使",
"し"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "勅使河原"
},
{
"roman": "Bubaigawara",
"ruby": [
[
"分",
"ぶ"
],
[
"倍",
"ばい"
],
[
"河原",
"がわら"
]
],
"word": "分倍河原"
}
],
"etymology_text": "⟨kapa para⟩ → /kap̚para/ → ⟨kapara⟩ → /kaɸara/ → /kawara/\n繼承自上古日語。\n由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。",
"forms": [
{
"form": "河原",
"ruby": [
[
"河",
"かわ"
],
[
"原",
"ら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kawara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かはら",
"roman": "kafara"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"河灘，特別指京都的鴨川 (Kamogawa)"
]
},
{
"categories": [
"日語口語詞",
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "河原者"
}
],
"glosses": [
"河原者 (kawaramono)之簡寫：日本中世紀時代的一種部落民"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"日語口語詞",
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "河原艾"
}
],
"glosses": [
"河原艾 (kawara yomogi)之簡寫：茵蔯蒿（Artemisia capillaris）"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "川原"
}
],
"word": "河原"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「原」讀作「はら」的日語詞",
"寫作「河」讀作「かわ」的日語詞",
"日語 地形",
"日語 水",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自上古日語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Kawara no Sadaijin",
"ruby": [
[
"河原",
"かわらの"
],
[
"左",
"さ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "河原左大臣"
}
],
"etymology_text": "⟨kapa para⟩ → /kap̚para/ → ⟨kapara⟩ → /kaɸara/ → /kawara/\n繼承自上古日語。\n由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。",
"forms": [
{
"form": "河原",
"ruby": [
[
"河",
"かわ"
],
[
"原",
"ら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kawara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かはら",
"roman": "Kafara"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "川原"
}
],
"word": "河原"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「原」讀作「はら」的日語詞",
"寫作「河」讀作「かわ」的日語詞",
"日語 地形",
"日語 水",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自上古日語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Kawahara-chō",
"ruby": [
[
"河",
"かわ"
],
[
"原",
"はら"
],
[
"町",
"ちょう"
]
],
"word": "河原町"
}
],
"etymology_text": "由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。",
"forms": [
{
"form": "河原",
"ruby": [
[
"河",
"かわ"
],
[
"原",
"はら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kawahara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かははら",
"roman": "Kafafara"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名，特別指：",
"河原町（已廢除的町名，位於日本鳥取縣）"
]
},
{
"glosses": [
"地名，特別指：",
"河原站（車站名，位於日本鳥取縣八頭郡）"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "川原"
}
],
"word": "河原"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「原」讀作「はら」的日語詞",
"寫作「河」讀作「かわ」的日語詞",
"日語 地形",
"日語 水",
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞",
"派生自上古日語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"etymology_text": "由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。hara 因連濁變為 bara。",
"forms": [
{
"form": "河原",
"ruby": [
[
"河",
"かわ"
],
[
"原",
"ばら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kawabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かはばら",
"roman": "Kafabara"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "川原"
}
],
"word": "河原"
}
Download raw JSONL data for 河原 meaning in 日語 (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.