See 汚らわしい in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "kiyoraka",
"ruby": [
[
"清",
"きよ"
]
],
"sense": "乾淨；純潔",
"word": "清らか"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kegarawashisa",
"ruby": [
[
"汚",
"けが"
]
],
"word": "汚らわしさ"
}
],
"etymology_text": "kegarapasi > kegaraɸasi > kegarawasi。",
"forms": [
{
"form": "汚らわしい",
"ruby": [
[
"汚",
"けが"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kegarawashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けがらはしい",
"roman": "kegarafasii"
},
{
"form": "汚らわしく",
"raw_tags": [
"イ形 (連用形"
],
"roman": "kegarawashiku",
"ruby": [
[
"汚",
"けが"
]
]
},
{
"form": "汚らわしかろ",
"hiragana": "けがらわしいかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "kegarawashīkaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしく",
"hiragana": "けがらわしいく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "kegarawashīku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしけれ",
"hiragana": "けがらわしいけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "kegarawashīkere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしかれ",
"hiragana": "けがらわしいかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "kegarawashīkare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしくない",
"hiragana": "けがらわしいくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kegarawashīku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしかった",
"hiragana": "けがらわしいかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "kegarawashīkatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしくなかった",
"hiragana": "けがらわしいくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kegarawashīku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしいです",
"hiragana": "けがらわしいいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "kegarawashīi desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしくないです",
"hiragana": "けがらわしいくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kegarawashīku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしかったです",
"hiragana": "けがらわしいかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "kegarawashīkatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしくなかったです",
"hiragana": "けがらわしいくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kegarawashīku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしくて",
"hiragana": "けがらわしいくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "kegarawashīkute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしければ",
"hiragana": "けがらわしいければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "kegarawashīkereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしかったら",
"hiragana": "けがらわしいかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "kegarawashīkattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしかろう",
"hiragana": "けがらわしいかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "kegarawashīkarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしく",
"hiragana": "けがらわしいく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "kegarawashīku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしさ",
"hiragana": "けがらわしいさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "kegarawashīsa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kegarawashii kane",
"ruby": [
[
"汚",
"けが"
],
[
"金",
"かね"
]
],
"text": "汚らわしい金",
"translation": "不义之财。"
}
],
"glosses": [
"肮脏"
],
"id": "zh-汚らわしい-ja-adj-mCP4wOEL"
},
{
"glosses": [
"讨厌"
],
"id": "zh-汚らわしい-ja-adj-gEO0XIPr"
},
{
"glosses": [
"卑鄙"
],
"id": "zh-汚らわしい-ja-adj-N9UsYdYa"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kitanai",
"ruby": [
[
"汚",
"きたな"
]
],
"word": "汚い"
}
],
"word": "汚らわしい"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kiyoraka",
"ruby": [
[
"清",
"きよ"
]
],
"sense": "乾淨；純潔",
"word": "清らか"
}
],
"categories": [
"帶「わ」的日語詞",
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "kegarawashisa",
"ruby": [
[
"汚",
"けが"
]
],
"word": "汚らわしさ"
}
],
"etymology_text": "kegarapasi > kegaraɸasi > kegarawasi。",
"forms": [
{
"form": "汚らわしい",
"ruby": [
[
"汚",
"けが"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kegarawashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けがらはしい",
"roman": "kegarafasii"
},
{
"form": "汚らわしく",
"raw_tags": [
"イ形 (連用形"
],
"roman": "kegarawashiku",
"ruby": [
[
"汚",
"けが"
]
]
},
{
"form": "汚らわしかろ",
"hiragana": "けがらわしいかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "kegarawashīkaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしく",
"hiragana": "けがらわしいく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "kegarawashīku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしけれ",
"hiragana": "けがらわしいけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "kegarawashīkere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしかれ",
"hiragana": "けがらわしいかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "kegarawashīkare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしくない",
"hiragana": "けがらわしいくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "kegarawashīku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしかった",
"hiragana": "けがらわしいかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "kegarawashīkatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしくなかった",
"hiragana": "けがらわしいくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "kegarawashīku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしいです",
"hiragana": "けがらわしいいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "kegarawashīi desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしくないです",
"hiragana": "けがらわしいくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "kegarawashīku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしかったです",
"hiragana": "けがらわしいかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "kegarawashīkatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしくなかったです",
"hiragana": "けがらわしいくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "kegarawashīku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしくて",
"hiragana": "けがらわしいくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "kegarawashīkute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしければ",
"hiragana": "けがらわしいければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "kegarawashīkereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしかったら",
"hiragana": "けがらわしいかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "kegarawashīkattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしかろう",
"hiragana": "けがらわしいかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "kegarawashīkarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしく",
"hiragana": "けがらわしいく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "kegarawashīku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "汚らわしさ",
"hiragana": "けがらわしいさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "kegarawashīsa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kegarawashii kane",
"ruby": [
[
"汚",
"けが"
],
[
"金",
"かね"
]
],
"text": "汚らわしい金",
"translation": "不义之财。"
}
],
"glosses": [
"肮脏"
]
},
{
"glosses": [
"讨厌"
]
},
{
"glosses": [
"卑鄙"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kitanai",
"ruby": [
[
"汚",
"きたな"
]
],
"word": "汚い"
}
],
"word": "汚らわしい"
}
Download raw JSONL data for 汚らわしい meaning in 日語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.