See 永安 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 永安 meaning in 日語 (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「安」讀作「あん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「永」讀作「えい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯自漢語 永安 (Yǒng'ān)。",
"forms": [
{
"form": "永安",
"ruby": [
[
"永",
"えい"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eian",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えいあん",
"roman": "eian"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"用法似乎跟江戶時代的思想家二宮尊徳有關。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1911, 富田高慶 編, 報徳論, 報徳書院，頁號 66:",
"roman": "Sono rō o tōshite kokka mattaku eian o u-beshi",
"ruby": [
[
"其",
"その"
],
[
"勞",
"らう"
],
[
"通",
"とほ"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"家",
"か"
],
[
"全",
"まつた"
],
[
"永",
"えい"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"得",
"う"
]
],
"text": "其勞を通して國家全く永安を得へし",
"translation": "（請為此使用例補充翻譯）"
},
{
"ref": "1929, 久保天随 編, 詳解新漢和大辞典, 有宏社，頁號 16:",
"roman": "【Anchinhō】Shingonshū daihō no hitotsu, fudōmyōō o matsurite kokka no eian o inoru hō.",
"ruby": [
[
"安",
"アン"
],
[
"鎭",
"チン"
],
[
"法",
"ホフ"
],
[
"眞",
"しん"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"宗",
"しゆう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"法",
"ほふ"
],
[
"一",
"ひとつ"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"明",
"みやう"
],
[
"王",
"わう"
],
[
"祀",
"まつ"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"家",
"か"
],
[
"永",
"えい"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"祈",
"いの"
],
[
"法",
"ほふ"
]
],
"text": "【安鎭法】眞言宗大法の一、不動明王を祀りて國家の永安を祈る法。",
"translation": "（請為此使用例補充翻譯）"
},
{
"ref": "1942, 尊徳翁の経済倫理, 全国豆腐商業組合聯合会，頁號 7:",
"roman": "Tōji no jikan o kokufuku shi kokui no eian o kisuru no michi",
"ruby": [
[
"當",
"たう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"艱",
"かん"
],
[
"克",
"こく"
],
[
"服",
"ふく"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"威",
"ゐ"
],
[
"永",
"えい"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"期",
"き"
],
[
"途",
"みち"
]
],
"text": "當時の時艱を克服し國威の永安を期するの途",
"translation": "（請為此使用例補充翻譯）"
}
],
"glosses": [
"永恆的和平"
],
"id": "zh-永安-ja-noun--BzKoMeO",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yon'an",
"ruby": [
[
"永安",
"ヨンアン"
]
],
"word": "永安"
}
],
"word": "永安"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「安」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「永」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯自漢語 永安 (Yǒng'ān)。",
"forms": [
{
"form": "永安",
"ruby": [
[
"永",
"えい"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Eian",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えいあん",
"roman": "eian"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 福建城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"縣級市名，位於中國福建三明"
],
"id": "zh-永安-ja-name-JRjiGkyF"
}
],
"word": "永安"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自官話 永安 (Yǒng'ān)。",
"forms": [
{
"form": "永安",
"ruby": [
[
"永安",
"ヨンアン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Yon'an",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 福建城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"永安 (“縣級市名，位於中國福建三明”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-永安-ja-name-CavnLOlF"
}
],
"word": "永安"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「安」讀作「あん」的日語詞",
"寫作「永」讀作「えい」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞",
"源自漢語的日語形譯詞"
],
"etymology_text": "形譯自漢語 永安 (Yǒng'ān)。",
"forms": [
{
"form": "永安",
"ruby": [
[
"永",
"えい"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eian",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えいあん",
"roman": "eian"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"用法似乎跟江戶時代的思想家二宮尊徳有關。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1911, 富田高慶 編, 報徳論, 報徳書院，頁號 66:",
"roman": "Sono rō o tōshite kokka mattaku eian o u-beshi",
"ruby": [
[
"其",
"その"
],
[
"勞",
"らう"
],
[
"通",
"とほ"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"家",
"か"
],
[
"全",
"まつた"
],
[
"永",
"えい"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"得",
"う"
]
],
"text": "其勞を通して國家全く永安を得へし",
"translation": "（請為此使用例補充翻譯）"
},
{
"ref": "1929, 久保天随 編, 詳解新漢和大辞典, 有宏社，頁號 16:",
"roman": "【Anchinhō】Shingonshū daihō no hitotsu, fudōmyōō o matsurite kokka no eian o inoru hō.",
"ruby": [
[
"安",
"アン"
],
[
"鎭",
"チン"
],
[
"法",
"ホフ"
],
[
"眞",
"しん"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"宗",
"しゆう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"法",
"ほふ"
],
[
"一",
"ひとつ"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"明",
"みやう"
],
[
"王",
"わう"
],
[
"祀",
"まつ"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"家",
"か"
],
[
"永",
"えい"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"祈",
"いの"
],
[
"法",
"ほふ"
]
],
"text": "【安鎭法】眞言宗大法の一、不動明王を祀りて國家の永安を祈る法。",
"translation": "（請為此使用例補充翻譯）"
},
{
"ref": "1942, 尊徳翁の経済倫理, 全国豆腐商業組合聯合会，頁號 7:",
"roman": "Tōji no jikan o kokufuku shi kokui no eian o kisuru no michi",
"ruby": [
[
"當",
"たう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"艱",
"かん"
],
[
"克",
"こく"
],
[
"服",
"ふく"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"威",
"ゐ"
],
[
"永",
"えい"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"期",
"き"
],
[
"途",
"みち"
]
],
"text": "當時の時艱を克服し國威の永安を期するの途",
"translation": "（請為此使用例補充翻譯）"
}
],
"glosses": [
"永恆的和平"
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yon'an",
"ruby": [
[
"永安",
"ヨンアン"
]
],
"word": "永安"
}
],
"word": "永安"
}
{
"categories": [
"寫作「安」的日語詞",
"寫作「永」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自官話的日語詞",
"源自官話的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "形譯自漢語 永安 (Yǒng'ān)。",
"forms": [
{
"form": "永安",
"ruby": [
[
"永",
"えい"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Eian",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えいあん",
"roman": "eian"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 福建城市"
],
"glosses": [
"縣級市名，位於中國福建三明"
]
}
],
"word": "永安"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"etymology_text": "借自官話 永安 (Yǒng'ān)。",
"forms": [
{
"form": "永安",
"ruby": [
[
"永安",
"ヨンアン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Yon'an",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 福建城市",
"鏈接至自身的形式"
],
"glosses": [
"永安 (“縣級市名，位於中國福建三明”)的另一種寫法"
]
}
],
"word": "永安"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"永安"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "永安",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"永安"
],
"section": "日語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "永安",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.