See 水銀 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「水」讀作「すい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「銀」讀作「ぎん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 金屬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語組詞水銀／水银 (sywij^X ngin，字面意思是“液態銀”)。對照現代官話 水銀／水银 (shuǐyín)。",
"forms": [
{
"form": "水銀",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"銀",
"ぎん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suigin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 化學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"汞"
],
"id": "zh-水銀-ja-noun-uMvbDEDM",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいぎん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùígíń]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiɡʲĩɴ]"
}
],
"word": "水銀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「水」讀作「みず」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「銀」讀作「かね」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 金屬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "水銀",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"銀",
"かね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mizukane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "みづかね",
"roman": "midukane"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"汞"
],
"id": "zh-水銀-ja-noun-uMvbDEDM1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲizɨᵝka̠ne̞]"
}
],
"word": "水銀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「水」讀作「みず」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「銀」讀作「かね」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 金屬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自上古日語。水 (mizu) + 銀 (kane，“金屬，銀”)的組詞。kane 因連濁變為 gane。西元938年成書的日語詞典《和名類聚抄》中出現 mizukane 的讀法，表示連濁音是後起的。\n現代日語棄用。",
"forms": [
{
"form": "水銀",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"銀",
"がね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mizugane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "みづがね",
"roman": "midugane"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"讀法 mizugane 在現代日語大多棄用；suigin 則是標準讀法。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 化學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"汞"
],
"id": "zh-水銀-ja-noun-uMvbDEDM1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲizɨᵝɡa̠ne̞]"
}
],
"word": "水銀"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「水」讀作「すい」的日語詞",
"寫作「銀」讀作「ぎん」的日語詞",
"日語 金屬",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語組詞水銀／水银 (sywij^X ngin，字面意思是“液態銀”)。對照現代官話 水銀／水银 (shuǐyín)。",
"forms": [
{
"form": "水銀",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"銀",
"ぎん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suigin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 化學"
],
"glosses": [
"汞"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいぎん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùígíń]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiɡʲĩɴ]"
}
],
"word": "水銀"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「水」讀作「みず」的日語詞",
"寫作「銀」讀作「かね」的日語詞",
"日語 金屬",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞",
"歷史假名遣包含「づ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "水銀",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"銀",
"かね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mizukane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "みづかね",
"roman": "midukane"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"汞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲizɨᵝka̠ne̞]"
}
],
"word": "水銀"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「水」讀作「みず」的日語詞",
"寫作「銀」讀作「かね」的日語詞",
"日語 金屬",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞",
"歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
"派生自上古日語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自上古日語。水 (mizu) + 銀 (kane，“金屬，銀”)的組詞。kane 因連濁變為 gane。西元938年成書的日語詞典《和名類聚抄》中出現 mizukane 的讀法，表示連濁音是後起的。\n現代日語棄用。",
"forms": [
{
"form": "水銀",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"銀",
"がね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mizugane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "みづがね",
"roman": "midugane"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"讀法 mizugane 在現代日語大多棄用；suigin 則是標準讀法。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 化學",
"有棄用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"汞"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲizɨᵝɡa̠ne̞]"
}
],
"word": "水銀"
}
Download raw JSONL data for 水銀 meaning in 日語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.