See 気持ち in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kimochi ii",
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
]
],
"word": "気持ちいい"
},
{
"roman": "kimochi warui",
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
],
[
"悪",
"わる"
]
],
"word": "気持ち悪い"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gimojji",
"word": "기모찌"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qímójī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奇摩雞"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qímójī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奇摩鸡"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qímōjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奇摸雞"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qímōjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奇摸鸡"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐmōjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "起摸雞"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐmōjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "起摸鸡"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "khí-mo͘",
"word": "起毛"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "khi-mó͘-chih",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "起毛摺"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "khi-mó͘-chih",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "起毛折"
}
],
"forms": [
{
"form": "気持ち",
"ruby": [
[
"気",
"き"
],
[
"持",
"も"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kimochi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "asa no sanpo wa kimochi ga ī",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"散歩",
"さんぽ"
],
[
"気持",
"きも"
]
],
"text": "朝の散歩は気持ちがいい",
"translation": "早晨散步心情舒畅。"
}
],
"glosses": [
"心情，感情。"
],
"id": "zh-気持ち-ja-noun-TvBOAiz-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "honno kimochi dakedesu",
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
]
],
"text": "ほんの気持ちだけです",
"translation": "只是一点儿心意。"
}
],
"glosses": [
"心意。"
],
"id": "zh-気持ち-ja-noun-dLiG5M61"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kimochi ga waruku naru",
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
],
[
"悪",
"わる"
]
],
"text": "気持ちが悪くなる",
"translation": "觉得恶心。"
},
{
"roman": "Hajimete kikimashita ga kyokuchō mechakucha kimochi yosugi desu ne!",
"ruby": [
[
"初",
"はじ"
],
[
"聴",
"き"
],
[
"曲調",
"きょくちょう"
],
[
"気持",
"きも"
]
],
"text": "初めて聴きましたが曲調めちゃくちゃ気持ちよすぎですね！",
"translation": "以前從來沒有聽過，這首曲子也太好聽了吧！"
}
],
"glosses": [
"感觉。"
],
"id": "zh-気持ち-ja-noun-XytlUSDQ"
}
],
"word": "気持ち"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kimochi ii",
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
]
],
"word": "気持ちいい"
},
{
"roman": "kimochi warui",
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
],
[
"悪",
"わる"
]
],
"word": "気持ち悪い"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gimojji",
"word": "기모찌"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qímójī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奇摩雞"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qímójī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奇摩鸡"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qímōjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奇摸雞"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qímōjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奇摸鸡"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐmōjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "起摸雞"
},
{
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐmōjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "起摸鸡"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "khí-mo͘",
"word": "起毛"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "khi-mó͘-chih",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "起毛摺"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "khi-mó͘-chih",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "起毛折"
}
],
"forms": [
{
"form": "気持ち",
"ruby": [
[
"気",
"き"
],
[
"持",
"も"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kimochi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "asa no sanpo wa kimochi ga ī",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"散歩",
"さんぽ"
],
[
"気持",
"きも"
]
],
"text": "朝の散歩は気持ちがいい",
"translation": "早晨散步心情舒畅。"
}
],
"glosses": [
"心情，感情。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "honno kimochi dakedesu",
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
]
],
"text": "ほんの気持ちだけです",
"translation": "只是一点儿心意。"
}
],
"glosses": [
"心意。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kimochi ga waruku naru",
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
],
[
"悪",
"わる"
]
],
"text": "気持ちが悪くなる",
"translation": "觉得恶心。"
},
{
"roman": "Hajimete kikimashita ga kyokuchō mechakucha kimochi yosugi desu ne!",
"ruby": [
[
"初",
"はじ"
],
[
"聴",
"き"
],
[
"曲調",
"きょくちょう"
],
[
"気持",
"きも"
]
],
"text": "初めて聴きましたが曲調めちゃくちゃ気持ちよすぎですね！",
"translation": "以前從來沒有聽過，這首曲子也太好聽了吧！"
}
],
"glosses": [
"感觉。"
]
}
],
"word": "気持ち"
}
Download raw JSONL data for 気持ち meaning in 日語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.