"毎年" meaning in 日語

See 毎年 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ma̠ito̞ɕi] Forms: 毎年 [canonical] (ruby: (まい), (とし)), maitoshi [romanization]
Etymology: 毎 (mai-) + 年 (toshi)
  1. 每年
    Sense id: zh-毎年-ja-adv-P9iTb~tH Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: [ma̠inẽ̞ɴ] Forms: 毎年 [canonical] (ruby: (まい), (ねん)), mainen [romanization]
Etymology: 毎 (mai-) + 年 (nen)
  1. 每年
    Sense id: zh-毎年-ja-adv-P9iTb~tH1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ma̠ito̞ɕi] Forms: 毎年 [canonical] (ruby: (まい), (とし)), maitoshi [romanization]
Etymology: 毎 (mai-) + 年 (toshi)
  1. 每年
    Sense id: zh-毎年-ja-noun-P9iTb~tH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ma̠inẽ̞ɴ] Forms: 毎年 [canonical] (ruby: (まい), (ねん)), mainen [romanization]
Etymology: 毎 (mai-) + 年 (nen)
  1. 每年
    Sense id: zh-毎年-ja-noun-P9iTb~tH1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用重箱讀法的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴毎的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「年」讀作「とし」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「毎」讀作「まい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "毎 (mai-) + 年 (toshi)",
  "forms": [
    {
      "form": "毎年",
      "ruby": [
        [
          "毎",
          "まい"
        ],
        [
          "年",
          "とし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maitoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              104,
              112
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1998年November30日 [1990年November25日],藤子・F・不二雄,のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [哆啦A夢 大雄與動物行星] (大長編ドラえもん; 10),第22nd版, 卷 10 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN,頁 109:",
          "roman": "Mori ga kirihirakaretari shiteru no wa Nippon dake ja nai no yo. Sekaijū de kiete iku midori wa nan to, maitoshi, Nippon no menseki no hanbun kurai na n desu tte‼",
          "ruby": [
            [
              "森",
              "もり"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ],
            [
              "日",
              "にっ"
            ],
            [
              "本",
              "ぽん"
            ],
            [
              "世",
              "せ"
            ],
            [
              "界",
              "かい"
            ],
            [
              "消",
              "き"
            ],
            [
              "緑",
              "みどり"
            ],
            [
              "毎",
              "まい"
            ],
            [
              "年",
              "とし"
            ],
            [
              "日",
              "にっ"
            ],
            [
              "本",
              "ぽん"
            ],
            [
              "面",
              "めん"
            ],
            [
              "積",
              "せき"
            ],
            [
              "半",
              "はん"
            ],
            [
              "分",
              "ぶん"
            ]
          ],
          "text": "森が切りひらかれたりしてるのは日本だけじゃないのよ。世界じゅうで消えていく緑はなんと、毎年、日本の面積の半分くらいなんですって‼",
          "translation": "森林被砍伐的現象可不止發生在日本哦。每年全世界消失的綠色,面積可是相當於半個日本呢‼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "每年"
      ],
      "id": "zh-毎年-ja-adv-P9iTb~tH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まいとし",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màítóshí]"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ito̞ɕi]"
    }
  ],
  "word": "毎年"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用重箱讀法的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴毎的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「年」讀作「とし」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「毎」讀作「まい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "毎 (mai-) + 年 (toshi)",
  "forms": [
    {
      "form": "毎年",
      "ruby": [
        [
          "毎",
          "まい"
        ],
        [
          "年",
          "とし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maitoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "每年"
      ],
      "id": "zh-毎年-ja-noun-P9iTb~tH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まいとし",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màítóshí]"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ito̞ɕi]"
    }
  ],
  "word": "毎年"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴毎的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「年」讀作「ねん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「毎」讀作「まい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "毎 (mai-) + 年 (nen)",
  "forms": [
    {
      "form": "毎年",
      "ruby": [
        [
          "毎",
          "まい"
        ],
        [
          "年",
          "ねん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mainen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "每年"
      ],
      "id": "zh-毎年-ja-adv-P9iTb~tH1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まいねん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màínéń]"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠inẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "毎年"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴毎的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「年」讀作「ねん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「毎」讀作「まい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "毎 (mai-) + 年 (nen)",
  "forms": [
    {
      "form": "毎年",
      "ruby": [
        [
          "毎",
          "まい"
        ],
        [
          "年",
          "ねん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mainen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "每年"
      ],
      "id": "zh-毎年-ja-noun-P9iTb~tH1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まいねん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màínéń]"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠inẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "毎年"
}
{
  "categories": [
    "使用重箱讀法的日語詞",
    "含有前綴毎的日語詞",
    "寫作「年」讀作「とし」的日語詞",
    "寫作「毎」讀作「まい」的日語詞",
    "日語副詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "毎 (mai-) + 年 (toshi)",
  "forms": [
    {
      "form": "毎年",
      "ruby": [
        [
          "毎",
          "まい"
        ],
        [
          "年",
          "とし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maitoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              104,
              112
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1998年November30日 [1990年November25日],藤子・F・不二雄,のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [哆啦A夢 大雄與動物行星] (大長編ドラえもん; 10),第22nd版, 卷 10 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN,頁 109:",
          "roman": "Mori ga kirihirakaretari shiteru no wa Nippon dake ja nai no yo. Sekaijū de kiete iku midori wa nan to, maitoshi, Nippon no menseki no hanbun kurai na n desu tte‼",
          "ruby": [
            [
              "森",
              "もり"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ],
            [
              "日",
              "にっ"
            ],
            [
              "本",
              "ぽん"
            ],
            [
              "世",
              "せ"
            ],
            [
              "界",
              "かい"
            ],
            [
              "消",
              "き"
            ],
            [
              "緑",
              "みどり"
            ],
            [
              "毎",
              "まい"
            ],
            [
              "年",
              "とし"
            ],
            [
              "日",
              "にっ"
            ],
            [
              "本",
              "ぽん"
            ],
            [
              "面",
              "めん"
            ],
            [
              "積",
              "せき"
            ],
            [
              "半",
              "はん"
            ],
            [
              "分",
              "ぶん"
            ]
          ],
          "text": "森が切りひらかれたりしてるのは日本だけじゃないのよ。世界じゅうで消えていく緑はなんと、毎年、日本の面積の半分くらいなんですって‼",
          "translation": "森林被砍伐的現象可不止發生在日本哦。每年全世界消失的綠色,面積可是相當於半個日本呢‼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "每年"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まいとし",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màítóshí]"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ito̞ɕi]"
    }
  ],
  "word": "毎年"
}

{
  "categories": [
    "使用重箱讀法的日語詞",
    "含有前綴毎的日語詞",
    "寫作「年」讀作「とし」的日語詞",
    "寫作「毎」讀作「まい」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "毎 (mai-) + 年 (toshi)",
  "forms": [
    {
      "form": "毎年",
      "ruby": [
        [
          "毎",
          "まい"
        ],
        [
          "年",
          "とし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maitoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "每年"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まいとし",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màítóshí]"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ito̞ɕi]"
    }
  ],
  "word": "毎年"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "含有前綴毎的日語詞",
    "寫作「年」讀作「ねん」的日語詞",
    "寫作「毎」讀作「まい」的日語詞",
    "日語副詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "毎 (mai-) + 年 (nen)",
  "forms": [
    {
      "form": "毎年",
      "ruby": [
        [
          "毎",
          "まい"
        ],
        [
          "年",
          "ねん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mainen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "每年"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まいねん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màínéń]"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠inẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "毎年"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "含有前綴毎的日語詞",
    "寫作「年」讀作「ねん」的日語詞",
    "寫作「毎」讀作「まい」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "毎 (mai-) + 年 (nen)",
  "forms": [
    {
      "form": "毎年",
      "ruby": [
        [
          "毎",
          "まい"
        ],
        [
          "年",
          "ねん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mainen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "每年"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まいねん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[màínéń]"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠inẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "毎年"
}

Download raw JSONL data for 毎年 meaning in 日語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.