See 殆ど in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古旧形式殆 (hotohoto)的變體。",
"forms": [
{
"form": "殆ど",
"ruby": [
[
"殆",
"ほとん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hotondo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "Kare wa hotondo mainichi koko e kuru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"毎日",
"まいにち"
],
[
"来",
"く"
]
],
"text": "彼はほとんど毎日ここへ来る。",
"translation": "他基本上天天來這裡。"
}
],
"glosses": [
"基本上，大概，大體上"
],
"id": "zh-殆ど-ja-adv-H10Boipf"
},
{
"glosses": [
"幾乎，差一點"
],
"id": "zh-殆ど-ja-adv-IrcRrtHc"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほとんど",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hòtóꜜǹdò]"
},
{
"ipa": "[ho̞tõ̞ndo̞]"
}
],
"word": "殆ど"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古旧形式殆 (hotohoto)的變體。",
"forms": [
{
"form": "殆ど",
"ruby": [
[
"殆",
"ほとん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hotondo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "Buchō, ano ringo desu ga, sono hotondo ga mō kusatte ita no de sutemashita.",
"ruby": [
[
"部長",
"ぶちょう"
],
[
"殆",
"ほとん"
],
[
"腐",
"くさ"
],
[
"捨",
"す"
]
],
"text": "部長、あのリンゴですが、その殆どがもう腐っていたので捨てました。",
"translation": "部長，那些蘋果，大多數已經壞掉了，所以我們將它們扔掉了。"
}
],
"glosses": [
"大部分，大多數"
],
"id": "zh-殆ど-ja-noun-EduRES2e"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほとんど",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hòtóꜜǹdò]"
},
{
"ipa": "[ho̞tõ̞ndo̞]"
}
],
"word": "殆ど"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自古旧形式殆 (hotohoto)的變體。",
"forms": [
{
"form": "殆ど",
"ruby": [
[
"殆",
"ほとん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hotondo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "Kare wa hotondo mainichi koko e kuru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"毎日",
"まいにち"
],
[
"来",
"く"
]
],
"text": "彼はほとんど毎日ここへ来る。",
"translation": "他基本上天天來這裡。"
}
],
"glosses": [
"基本上，大概，大體上"
]
},
{
"glosses": [
"幾乎，差一點"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほとんど",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hòtóꜜǹdò]"
},
{
"ipa": "[ho̞tõ̞ndo̞]"
}
],
"word": "殆ど"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自古旧形式殆 (hotohoto)的變體。",
"forms": [
{
"form": "殆ど",
"ruby": [
[
"殆",
"ほとん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hotondo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "Buchō, ano ringo desu ga, sono hotondo ga mō kusatte ita no de sutemashita.",
"ruby": [
[
"部長",
"ぶちょう"
],
[
"殆",
"ほとん"
],
[
"腐",
"くさ"
],
[
"捨",
"す"
]
],
"text": "部長、あのリンゴですが、その殆どがもう腐っていたので捨てました。",
"translation": "部長，那些蘋果，大多數已經壞掉了，所以我們將它們扔掉了。"
}
],
"glosses": [
"大部分，大多數"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほとんど",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hòtóꜜǹdò]"
},
{
"ipa": "[ho̞tõ̞ndo̞]"
}
],
"word": "殆ど"
}
Download raw JSONL data for 殆ど meaning in 日語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.