See 正義 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "tarotto",
"sense": "塔羅",
"word": "タロット"
}
],
"forms": [
{
"form": "正義",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seigi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "2016年January22日，“ギデオンの誓(ちか)い [基甸的誓言]”, in ゲートウォッチの誓い [守護者誓約]，威世智:",
"roman": "Seigi to heiwa no tame, watashi wa Gētowotchi to naru.",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"私",
"わたし"
]
],
"text": "正義と平和のため、私はゲートウォッチとなる。",
"translation": "為了正義與和平，我將成為守護者的一員。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
133,
141
]
],
"bold_text_offsets": [
[
50,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "2003年July17日，“ギガ・ガガギゴ [歧蜥·魔蜥義豪]”, in 暗黒の侵略者 [黑暗的侵略者]，Konami:",
"roman": "Kyōdai na aku ni tachimukau tame, samazama na nikutai kaizō o hodokoshita kekka osorubeki pawā o te ni ireta ga, sono daishō toshite seigi no kokoro o ushinatte shimatta.",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"悪",
"あく"
],
[
"立",
"た"
],
[
"向",
"む"
],
[
"様",
"さま"
],
[
"々",
"ざま"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"結",
"けっ"
],
[
"果",
"か"
],
[
"恐",
"おそ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"入",
"い"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"償",
"しょう"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"失",
"うしな"
]
],
"text": "強大な悪に立ち向かうため、様々な肉体改造をほどこした結果恐るべきパワーを手に入れたが、その代償として正義の心を失ってしまった。",
"translation": "為了對抗巨大的邪惡，進行了各種肉體改造來獲得強大力量，作為其代價喪失了自己的正義之心。"
}
],
"glosses": [
"合於人心正道的義理；公理"
],
"id": "zh-正義-ja-noun-JpEnnjP0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 紙牌卜卦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大阿爾克那中的第11張牌"
],
"id": "zh-正義-ja-noun-woa5YuhU",
"raw_tags": [
"塔羅牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜègì]"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "正義",
"ruby": [
[
"正",
"まさ"
],
[
"義",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masayoshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-正義-ja-name-AIfx6WOr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-正義-ja-name-AIfx6WOr1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜègì]"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "tarotto",
"sense": "塔羅",
"word": "タロット"
}
],
"forms": [
{
"form": "正義",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seigi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "2016年January22日，“ギデオンの誓(ちか)い [基甸的誓言]”, in ゲートウォッチの誓い [守護者誓約]，威世智:",
"roman": "Seigi to heiwa no tame, watashi wa Gētowotchi to naru.",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"私",
"わたし"
]
],
"text": "正義と平和のため、私はゲートウォッチとなる。",
"translation": "為了正義與和平，我將成為守護者的一員。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
133,
141
]
],
"bold_text_offsets": [
[
50,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "2003年July17日，“ギガ・ガガギゴ [歧蜥·魔蜥義豪]”, in 暗黒の侵略者 [黑暗的侵略者]，Konami:",
"roman": "Kyōdai na aku ni tachimukau tame, samazama na nikutai kaizō o hodokoshita kekka osorubeki pawā o te ni ireta ga, sono daishō toshite seigi no kokoro o ushinatte shimatta.",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"悪",
"あく"
],
[
"立",
"た"
],
[
"向",
"む"
],
[
"様",
"さま"
],
[
"々",
"ざま"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"結",
"けっ"
],
[
"果",
"か"
],
[
"恐",
"おそ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"入",
"い"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"償",
"しょう"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"失",
"うしな"
]
],
"text": "強大な悪に立ち向かうため、様々な肉体改造をほどこした結果恐るべきパワーを手に入れたが、その代償として正義の心を失ってしまった。",
"translation": "為了對抗巨大的邪惡，進行了各種肉體改造來獲得強大力量，作為其代價喪失了自己的正義之心。"
}
],
"glosses": [
"合於人心正道的義理；公理"
]
},
{
"categories": [
"日語 紙牌卜卦"
],
"glosses": [
"大阿爾克那中的第11張牌"
],
"raw_tags": [
"塔羅牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜègì]"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "正義",
"ruby": [
[
"正",
"まさ"
],
[
"義",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masayoshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜègì]"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"word": "正義"
}
Download raw JSONL data for 正義 meaning in 日語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.