See 権力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用漢音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「力」讀作「りょく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「権」讀作「けん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 政治學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "權力",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "権力",
"ruby": [
[
"権",
"けん"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんりよく",
"roman": "kenryoku",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
117,
125
]
],
"bold_text_offsets": [
[
40,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "《日本国憲法》前文",
"roman": "Somosomo kokusei wa, kokumin no genshukuna shintaku niyoru mono de a tsute, sono ken'i wa kokumin ni yurai shi, sono kenryoku wa kokumin no daihyōsha ga kore o kōshi shi, sono fukuri wa kokumin ga kore o kyōju suru.",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"厳",
"げん"
],
[
"粛",
"しゅく"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"託",
"たく"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"威",
"い"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"由",
"ゆ"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"使",
"し"
],
[
"福",
"ふく"
],
[
"利",
"り"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"享",
"きょう"
],
[
"受",
"じゅ"
]
],
"text": "そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。",
"translation": "國政源於國民的嚴肅信託，其權威來自國民，其權力由國民的代表行使，其福利由國民享受。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
128,
136
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
49
]
],
"ref": "《日本国憲法》第20条第1項",
"roman": "Shinkyō no jiyū wa, nannin nitaishite mo kore o hoshō suru. Ikanaru shūkyō dantai mo, kuni kara tokken o uke, mataha seijijō no kenryoku o kōshi shite hanaranai.",
"ruby": [
[
"信",
"しん"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"障",
"しょう"
],
[
"宗",
"しゅう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"特",
"とっ"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"受",
"う"
],
[
"又",
"また"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"使",
"し"
]
],
"text": "信教の自由は、何人に対してもこれを保障する。いかなる宗教団体も、国から特権を受け、又は政治上の権力を行使してはならない。",
"translation": "對任何人的信教自由都給予保障。任何宗教團體都不得從國家接受特權或行使政治上的權利。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
78,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "《刑法》第77条",
"roman": "Kuni no tōchi kikō o hakai shi, mataha sono ryōdo nioite kokken o haijo shite kenryoku o kōshi shi, sonota kenpō no sadameru tōchi no kihon chitsujo o kairan suru koto o mokuteki toshite bōdō o shita mono wa, nairan no tsumi to shi, tsugi no kubetsu nishitagatte shodan suru.",
"ruby": [
[
"国",
"くに"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"治",
"ち"
],
[
"機",
"き"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"破",
"は"
],
[
"壊",
"かい"
],
[
"又",
"また"
],
[
"領",
"りょう"
],
[
"土",
"ど"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"使",
"し"
],
[
"他",
"た"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"治",
"ち"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本秩",
"ほんちつ"
],
[
"序",
"じょ"
],
[
"壊",
"かい"
],
[
"乱",
"らん"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"暴",
"ぼう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"乱",
"らん"
],
[
"罪",
"つみ"
],
[
"次",
"つぎ"
],
[
"区",
"く"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"従",
"したが"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"断",
"だん"
]
],
"text": "国の統治機構を破壊し、又はその領土において国権を排除して権力を行使し、その他憲法の定める統治の基本秩序を壊乱することを目的として暴動をした者は、内乱の罪とし、次の区別に従って処断する。",
"translation": "以破壞國家統治機關，或排除對其領土的國權行使權力，以及破壞、擾亂其他由憲法規定的基本秩序為目的，實施暴動者，是為內亂罪，按照以下區別處斷。"
}
],
"glosses": [
"權力"
],
"id": "zh-権力-ja-noun--qUNkAJT"
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんりょく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kéꜜǹryòkù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[kẽ̞nɾʲo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "権力"
}
{
"categories": [
"使用漢音的日語詞",
"寫作「力」讀作「りょく」的日語詞",
"寫作「権」讀作「けん」的日語詞",
"日語 政治學",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "權力",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "権力",
"ruby": [
[
"権",
"けん"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんりよく",
"roman": "kenryoku",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
117,
125
]
],
"bold_text_offsets": [
[
40,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "《日本国憲法》前文",
"roman": "Somosomo kokusei wa, kokumin no genshukuna shintaku niyoru mono de a tsute, sono ken'i wa kokumin ni yurai shi, sono kenryoku wa kokumin no daihyōsha ga kore o kōshi shi, sono fukuri wa kokumin ga kore o kyōju suru.",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"厳",
"げん"
],
[
"粛",
"しゅく"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"託",
"たく"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"威",
"い"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"由",
"ゆ"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"使",
"し"
],
[
"福",
"ふく"
],
[
"利",
"り"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"享",
"きょう"
],
[
"受",
"じゅ"
]
],
"text": "そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。",
"translation": "國政源於國民的嚴肅信託，其權威來自國民，其權力由國民的代表行使，其福利由國民享受。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
128,
136
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
49
]
],
"ref": "《日本国憲法》第20条第1項",
"roman": "Shinkyō no jiyū wa, nannin nitaishite mo kore o hoshō suru. Ikanaru shūkyō dantai mo, kuni kara tokken o uke, mataha seijijō no kenryoku o kōshi shite hanaranai.",
"ruby": [
[
"信",
"しん"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"障",
"しょう"
],
[
"宗",
"しゅう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"特",
"とっ"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"受",
"う"
],
[
"又",
"また"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"使",
"し"
]
],
"text": "信教の自由は、何人に対してもこれを保障する。いかなる宗教団体も、国から特権を受け、又は政治上の権力を行使してはならない。",
"translation": "對任何人的信教自由都給予保障。任何宗教團體都不得從國家接受特權或行使政治上的權利。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
78,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "《刑法》第77条",
"roman": "Kuni no tōchi kikō o hakai shi, mataha sono ryōdo nioite kokken o haijo shite kenryoku o kōshi shi, sonota kenpō no sadameru tōchi no kihon chitsujo o kairan suru koto o mokuteki toshite bōdō o shita mono wa, nairan no tsumi to shi, tsugi no kubetsu nishitagatte shodan suru.",
"ruby": [
[
"国",
"くに"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"治",
"ち"
],
[
"機",
"き"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"破",
"は"
],
[
"壊",
"かい"
],
[
"又",
"また"
],
[
"領",
"りょう"
],
[
"土",
"ど"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"使",
"し"
],
[
"他",
"た"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"治",
"ち"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本秩",
"ほんちつ"
],
[
"序",
"じょ"
],
[
"壊",
"かい"
],
[
"乱",
"らん"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"暴",
"ぼう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"乱",
"らん"
],
[
"罪",
"つみ"
],
[
"次",
"つぎ"
],
[
"区",
"く"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"従",
"したが"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"断",
"だん"
]
],
"text": "国の統治機構を破壊し、又はその領土において国権を排除して権力を行使し、その他憲法の定める統治の基本秩序を壊乱することを目的として暴動をした者は、内乱の罪とし、次の区別に従って処断する。",
"translation": "以破壞國家統治機關，或排除對其領土的國權行使權力，以及破壞、擾亂其他由憲法規定的基本秩序為目的，實施暴動者，是為內亂罪，按照以下區別處斷。"
}
],
"glosses": [
"權力"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんりょく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kéꜜǹryòkù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[kẽ̞nɾʲo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "権力"
}
Download raw JSONL data for 権力 meaning in 日語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.