See 椰子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 椰子",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "abura yashi",
"ruby": [
[
"油",
"あぶら"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "油棕",
"word": "油椰子"
},
{
"roman": "areka yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "散尾葵",
"word": "アレカ椰子"
},
{
"roman": "koko yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "椰子樹",
"word": "ココ椰子"
},
{
"roman": "sago yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "蘇鐵",
"word": "サゴ椰子"
},
{
"roman": "satō yashi",
"ruby": [
[
"砂",
"さ"
],
[
"糖",
"とう"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "桄榔",
"word": "砂糖椰子"
},
{
"roman": "zōge yashi",
"ruby": [
[
"象",
"ぞう"
],
[
"牙",
"げ"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "象牙椰子"
},
{
"roman": "daiō yashi",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "大王椰子"
},
{
"roman": "tēburu yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "袖珍椰子",
"word": "テーブル椰子"
},
{
"roman": "natsumeyashi",
"ruby": [
[
"棗",
"なつめ"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "椰棗",
"word": "棗椰子"
},
{
"roman": "nippa yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "水椰",
"word": "ニッパ椰子"
},
{
"roman": "yashika",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"科",
"か"
]
],
"word": "椰子科"
},
{
"roman": "yashigani",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"蟹",
"がに"
]
],
"word": "椰子蟹"
},
{
"roman": "yashitō",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"糖",
"とう"
]
],
"word": "椰子糖"
},
{
"roman": "yashiyu",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"油",
"ゆ"
]
],
"word": "椰子油"
},
{
"roman": "rafia yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "酒椰樹",
"word": "ラフィア椰子"
},
{
"roman": "rōyashi",
"ruby": [
[
"蝋",
"ろう"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "巴西棕櫚樹",
"word": "蝋椰子"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 椰子 (jia t͡sɨ^X)。",
"forms": [
{
"form": "椰子",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "椰子",
"ruby": [
[
"椰子",
"ヤシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ヤシ。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "1945，“ラバウル小唄 (Rabauru Kouta) [拉包爾小調]”, 若杉雄三郎 作詞:",
"roman": "koishi natsukashi ano shima mireba\nyashi no hakage ni jūjisei",
"ruby": [
[
"恋",
"こい"
],
[
"島",
"しま"
],
[
"見",
"み"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"葉",
"は"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"text": "恋しなつかし あの島見れば\n椰子の葉かげに 十字星",
"translation": "望著我親愛懷念的那座島\n就看到椰樹葉間掛著的南十字星"
}
],
"glosses": [
"椰子"
],
"id": "zh-椰子-ja-noun-fim6fgbC"
}
],
"sounds": [
{
"other": "やし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yáꜜshì]"
},
{
"ipa": "[ja̠ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koko yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "椰子",
"word": "ココ椰子"
}
],
"word": "椰子"
}
{
"categories": [
"日語 椰子",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "abura yashi",
"ruby": [
[
"油",
"あぶら"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "油棕",
"word": "油椰子"
},
{
"roman": "areka yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "散尾葵",
"word": "アレカ椰子"
},
{
"roman": "koko yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "椰子樹",
"word": "ココ椰子"
},
{
"roman": "sago yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "蘇鐵",
"word": "サゴ椰子"
},
{
"roman": "satō yashi",
"ruby": [
[
"砂",
"さ"
],
[
"糖",
"とう"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "桄榔",
"word": "砂糖椰子"
},
{
"roman": "zōge yashi",
"ruby": [
[
"象",
"ぞう"
],
[
"牙",
"げ"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "象牙椰子"
},
{
"roman": "daiō yashi",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "大王椰子"
},
{
"roman": "tēburu yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "袖珍椰子",
"word": "テーブル椰子"
},
{
"roman": "natsumeyashi",
"ruby": [
[
"棗",
"なつめ"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "椰棗",
"word": "棗椰子"
},
{
"roman": "nippa yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "水椰",
"word": "ニッパ椰子"
},
{
"roman": "yashika",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"科",
"か"
]
],
"word": "椰子科"
},
{
"roman": "yashigani",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"蟹",
"がに"
]
],
"word": "椰子蟹"
},
{
"roman": "yashitō",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"糖",
"とう"
]
],
"word": "椰子糖"
},
{
"roman": "yashiyu",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"油",
"ゆ"
]
],
"word": "椰子油"
},
{
"roman": "rafia yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "酒椰樹",
"word": "ラフィア椰子"
},
{
"roman": "rōyashi",
"ruby": [
[
"蝋",
"ろう"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "巴西棕櫚樹",
"word": "蝋椰子"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 椰子 (jia t͡sɨ^X)。",
"forms": [
{
"form": "椰子",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "椰子",
"ruby": [
[
"椰子",
"ヤシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ヤシ。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "1945，“ラバウル小唄 (Rabauru Kouta) [拉包爾小調]”, 若杉雄三郎 作詞:",
"roman": "koishi natsukashi ano shima mireba\nyashi no hakage ni jūjisei",
"ruby": [
[
"恋",
"こい"
],
[
"島",
"しま"
],
[
"見",
"み"
],
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"葉",
"は"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"text": "恋しなつかし あの島見れば\n椰子の葉かげに 十字星",
"translation": "望著我親愛懷念的那座島\n就看到椰樹葉間掛著的南十字星"
}
],
"glosses": [
"椰子"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "やし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yáꜜshì]"
},
{
"ipa": "[ja̠ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koko yashi",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
]
],
"sense": "椰子",
"word": "ココ椰子"
}
],
"word": "椰子"
}
Download raw JSONL data for 椰子 meaning in 日語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.