See 検出 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "検出",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenshutsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんしゆつ",
"roman": "kensyutu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"檢出"
],
"id": "zh-検出-ja-noun--EahqKcd"
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんしゅつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèńshútsú]"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɰ̃ɕɨᵝt͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "検出"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "検出する",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenshutsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんしゆつ",
"roman": "kensyutu"
},
{
"form": "検出し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kenshutsu shi",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
]
},
{
"form": "検出した",
"roman": "kenshutsu shita",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "検出し",
"hiragana": "けんしゅつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "検出し",
"hiragana": "けんしゅつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "検出する",
"hiragana": "けんしゅつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "検出する",
"hiragana": "けんしゅつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "検出すれ",
"hiragana": "けんしゅつすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "検出せよ",
"hiragana": "けんしゅつせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "検出しろ",
"hiragana": "けんしゅつしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "検出される",
"hiragana": "けんしゅつされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "検出させる",
"hiragana": "けんしゅつさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "検出さす",
"hiragana": "けんしゅつさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "検出できる",
"hiragana": "けんしゅつできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "検出しよう",
"hiragana": "けんしゅつしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "検出しない",
"hiragana": "けんしゅつしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "検出せず",
"hiragana": "けんしゅつせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "検出します",
"hiragana": "けんしゅつします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "検出した",
"hiragana": "けんしゅつした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "検出して",
"hiragana": "けんしゅつして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "検出すれば",
"hiragana": "けんしゅつすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Kona miruku kara hōshasei seshiumu ga kenshutsu sareta.",
"ruby": [
[
"粉",
"こな"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"射",
"しゃ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"検",
"けん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"text": "粉ミルクから放射性セシウムが検出された。",
"translation": "奶粉中檢測出了放射性銫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"roman": "Nokosareta kōhī kara, dokubutsu ga kenshutsu sareta.",
"ruby": [
[
"残",
"のこ"
],
[
"毒物",
"どくぶつ"
],
[
"検出",
"けんしゅつ"
]
],
"text": "残されたコーヒーから、毒物が検出された。",
"translation": "从剩下的咖啡里，化验出了有毒物质。"
}
],
"glosses": [
"檢出"
],
"id": "zh-検出-ja-verb--EahqKcd"
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんしゅつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèńshútsú]"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɰ̃ɕɨᵝt͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "検出"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "検出",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenshutsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんしゆつ",
"roman": "kensyutu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"檢出"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんしゅつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèńshútsú]"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɰ̃ɕɨᵝt͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "検出"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "検出する",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenshutsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんしゆつ",
"roman": "kensyutu"
},
{
"form": "検出し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kenshutsu shi",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
]
},
{
"form": "検出した",
"roman": "kenshutsu shita",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "検出し",
"hiragana": "けんしゅつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "検出し",
"hiragana": "けんしゅつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "検出する",
"hiragana": "けんしゅつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "検出する",
"hiragana": "けんしゅつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "検出すれ",
"hiragana": "けんしゅつすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "検出せよ",
"hiragana": "けんしゅつせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "検出しろ",
"hiragana": "けんしゅつしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kenshutsu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "検出される",
"hiragana": "けんしゅつされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "検出させる",
"hiragana": "けんしゅつさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "検出さす",
"hiragana": "けんしゅつさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "検出できる",
"hiragana": "けんしゅつできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "検出しよう",
"hiragana": "けんしゅつしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "検出しない",
"hiragana": "けんしゅつしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "検出せず",
"hiragana": "けんしゅつせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "検出します",
"hiragana": "けんしゅつします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "検出した",
"hiragana": "けんしゅつした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "検出して",
"hiragana": "けんしゅつして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "検出すれば",
"hiragana": "けんしゅつすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kenshutsu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Kona miruku kara hōshasei seshiumu ga kenshutsu sareta.",
"ruby": [
[
"粉",
"こな"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"射",
"しゃ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"検",
"けん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"text": "粉ミルクから放射性セシウムが検出された。",
"translation": "奶粉中檢測出了放射性銫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"roman": "Nokosareta kōhī kara, dokubutsu ga kenshutsu sareta.",
"ruby": [
[
"残",
"のこ"
],
[
"毒物",
"どくぶつ"
],
[
"検出",
"けんしゅつ"
]
],
"text": "残されたコーヒーから、毒物が検出された。",
"translation": "从剩下的咖啡里，化验出了有毒物质。"
}
],
"glosses": [
"檢出"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんしゅつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèńshútsú]"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɰ̃ɕɨᵝt͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "検出"
}
Download raw JSONL data for 検出 meaning in 日語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.