梯子 in 日語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: 梯子酒 (hashigozake) (ruby: 梯子(はしご), 酒(ざけ)), 梯子高 (hashigodaka) (ruby: 梯子(はしご), 高(だか)), 梯子車 (hashigosha) (ruby: 梯子(はしご), 車(しゃ)) Derived forms (在直立的梯子上表演雜技): 梯子乗り (hashigonori) (ruby: 梯子(はしご), 乗(の)) Derived forms (架起梯子): 梯子を掛ける (hashigo o kakeru) (ruby: 梯子(はしご), 掛(か)) Derived forms (梯級): 梯子の段 (hashigo no dan) (ruby: 梯子(はしご), 段(だん)) Derived forms (樓梯): 梯子段 (hashigodan) (ruby: 梯子(はしご), 段(だん)) Derived forms (被拆台): 梯子を外される (hashigo o hazusareru) (ruby: 梯子(はしご), 外(はず)) Derived forms (雲隙光): 天使の梯子 (tenshi no hashigo) (ruby: 天使(てんし), 梯子(はしご)) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 帶「子」的日語詞, 帶「梯」的日語詞, 日語名詞, 日語詞元, 有2個詞條的頁面, 有一年級漢字的日語詞, 有人名用漢字的日語詞, 有兩個漢字的日語詞, 有多個讀音的日語詞, 漢字讀音不規則的日語詞

Noun

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「子」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「梯」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字讀音不規則的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hashigozake",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "酒",
          "ざけ"
        ]
      ],
      "word": "梯子酒"
    },
    {
      "roman": "hashigodaka",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "word": "梯子高"
    },
    {
      "roman": "hashigo no dan",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "段",
          "だん"
        ]
      ],
      "sense": "梯級",
      "word": "梯子の段"
    },
    {
      "roman": "hashigonori",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "乗",
          "の"
        ]
      ],
      "sense": "在直立的梯子上表演雜技",
      "word": "梯子乗り"
    },
    {
      "roman": "hashigodan",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "段",
          "だん"
        ]
      ],
      "sense": "樓梯",
      "word": "梯子段"
    },
    {
      "roman": "hashigosha",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "車",
          "しゃ"
        ]
      ],
      "word": "梯子車"
    },
    {
      "roman": "hashigo o kakeru",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "掛",
          "か"
        ]
      ],
      "sense": "架起梯子",
      "word": "梯子を掛ける"
    },
    {
      "roman": "hashigo o hazusareru",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "外",
          "はず"
        ]
      ],
      "sense": "被拆台",
      "word": "梯子を外される"
    },
    {
      "roman": "tenshi no hashigo",
      "ruby": [
        [
          "天使",
          "てんし"
        ],
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ]
      ],
      "sense": "雲隙光",
      "word": "天使の梯子"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "梯子",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hashigo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Hashigo o tsukatte hei ni nobotta.",
          "ruby": [
            [
              "使",
              "つか"
            ],
            [
              "塀",
              "へい"
            ],
            [
              "登",
              "のぼ"
            ]
          ],
          "text": "はしごを使って塀に登った。",
          "translation": "我們用梯子爬過柵欄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "梯子"
      ],
      "id": "zh-梯子-ja-noun-SzqtgDrq"
    }
  ],
  "word": "梯子"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「子」讀作「し」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「子」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「梯」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字讀音不規則的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "梯子",
      "ruby": [
        [
          "梯",
          "てい"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "teishi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "梯子"
      ],
      "id": "zh-梯子-ja-noun-SzqtgDrq1"
    }
  ],
  "word": "梯子"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "帶「子」的日語詞",
    "帶「梯」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "漢字讀音不規則的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hashigozake",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "酒",
          "ざけ"
        ]
      ],
      "word": "梯子酒"
    },
    {
      "roman": "hashigodaka",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "word": "梯子高"
    },
    {
      "roman": "hashigo no dan",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "段",
          "だん"
        ]
      ],
      "sense": "梯級",
      "word": "梯子の段"
    },
    {
      "roman": "hashigonori",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "乗",
          "の"
        ]
      ],
      "sense": "在直立的梯子上表演雜技",
      "word": "梯子乗り"
    },
    {
      "roman": "hashigodan",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "段",
          "だん"
        ]
      ],
      "sense": "樓梯",
      "word": "梯子段"
    },
    {
      "roman": "hashigosha",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "車",
          "しゃ"
        ]
      ],
      "word": "梯子車"
    },
    {
      "roman": "hashigo o kakeru",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "掛",
          "か"
        ]
      ],
      "sense": "架起梯子",
      "word": "梯子を掛ける"
    },
    {
      "roman": "hashigo o hazusareru",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ],
        [
          "外",
          "はず"
        ]
      ],
      "sense": "被拆台",
      "word": "梯子を外される"
    },
    {
      "roman": "tenshi no hashigo",
      "ruby": [
        [
          "天使",
          "てんし"
        ],
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ]
      ],
      "sense": "雲隙光",
      "word": "天使の梯子"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "梯子",
      "ruby": [
        [
          "梯子",
          "はしご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hashigo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Hashigo o tsukatte hei ni nobotta.",
          "ruby": [
            [
              "使",
              "つか"
            ],
            [
              "塀",
              "へい"
            ],
            [
              "登",
              "のぼ"
            ]
          ],
          "text": "はしごを使って塀に登った。",
          "translation": "我們用梯子爬過柵欄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "梯子"
      ]
    }
  ],
  "word": "梯子"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「子」讀作「し」的日語詞",
    "帶「子」的日語詞",
    "帶「梯」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "漢字讀音不規則的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "梯子",
      "ruby": [
        [
          "梯",
          "てい"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "teishi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "梯子"
      ]
    }
  ],
  "word": "梯子"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"梯子" meaning in 日語

Noun

Noun